metek58
-
Postów
2553 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
48
Treść opublikowana przez metek58
-
To ssij, bo może braknąć potem dla Ciebie! Mod jest warty strzału, nie zawiedziesz się.
-
Teraz można powiedzieć, że zakończone wstępne testy tego moda i jak @Portals się zwinnie uwinie, to wnet można będzie zaciupać w PL.
-
Ma facet klasę, nie ma co. Całość robi wielkie wrażenie i przypomina (choć ciężko zapomnieć) o tej tragedii.
-
@kodotier, jest ok. A użyte przeze mnie stwierdzenie, cytuję - "Sam zapewne nie wiesz, jak ta broń wygląda i jaka jest jej budowa i z jakiej to broni jest wycinek.", to miałem na myśli wycinek z tekstu i o jaką broń w ogóle tu mi chodziło i to mnie potelepało, że podałem tak krótką wzmiankę poście 3 "Zamykanie komory zamkowej... itd.", a Ty już oceniłeś, o jaki typ broni chodzi. Przeanalizowałem powtórnie Twoje i moje pisanie i doszedłem do wniosku, że błędnie wziąłem to za atak na mnie i sorki za zbyt ostrą odpowiedź w poście nr 11. Wynikło to spontanicznie, ale nie miało to podtekstu uchybiającego Twojej wiedzy w dziedzinie militarnej. Myślę, że nie będzie między nami złego powietrza.
-
Czyli ogólnie, szkoda moich słów. Najlepiej w opisie powinno się znajdować tylko AK, PM, Obrzyn itd. Przecież pisałem, że to pozostanie dla potomnych, dla nowych graczy i tym podobnie. Czy aby nie czytano moich wcześniejszych postów? Piszesz @kondotier, że wypisuję bzdury w opisach. To mnie pocieszyłeś, nie ma co. Sam zapewne nie wiesz, jak ta broń wygląda i jaka jest jej budowa i z jakiej to broni jest wycinek. Moje opisy nie są profesjonalne, to fakt, ale żeby zaraz zarzucać mi wypisywanie bzdur, to tego się nie spodziewałem. Łatwiej zajrzeć komuś, do encyklopedycznego opisu i tu zaświecić wiedzą, ale siąść i samemu przetrawić te zawiłe rosyjskie, często z wplecionymi ukraińskimi słowami zdania, to już inna sprawa. Jak ma wyglądać mod, @kondotier, to pozostaw ich twórcom, a tłumaczenia - tłumaczom. Masz prawo sugerować, ale nie narzucać swoich przemyśleń. Ja wyraziłem swoja opinię na temat opisów broni i nie narzucałem kolegom tego, by mieli taki sam pogląd co ja. Może się obrazisz, ale pozostanę w opisach detalistą, choć nieraz przyjdzie mi w opisie użyć kilka "bzdur".
-
Nie zgodzę się z wypowiedzią @Yurka, że opisy są nudne (chyba, że dla czytających), bo samo ich tłumaczenie, to karkołomna sprawa językowa i nieraz trzeba się nagimnastykować, by oddać jako tako zrozumiałe i dość zbliżone znaczenie opisu. Dla mnie, choć nie jestem w tłumaczeniach zbyt dobry, to wyzwanie i daje sporo satysfakcji po zakończeniu danego opisu. Można, tak jak piszesz, iść na skróty - też te opisy są w miarę czytelne i kumate, lecz te przełożone w całości, gdzieś pozostaną i w każdej chwili, będzie można z nich skorzystać. To kwestia wyboru...
-
Ja też, @Yurek jestem ciekaw opisów nowego terenu. To nowość w tej materii, że dołożono coś całkiem nowego. Może to dało początek rozbudowy połaci Zony? Zobaczymy.
-
Ja chętnie dołączę do polonizacji tego moda, jeśli lista werbunkowa nie jest jeszcze zamknięta.
- 119 odpowiedzi
-
- 2
-
.png)
-
- nowa fabuła
- nowe animacje
- (i 5 więcej)
-
Mi sprawia przyjemność, jak są takie smaczki jak: "Zamykanie komory zamkowej następuje przez wahliwy zamek ślizgowy w tylnej części lufy" i osobiście jestem za. Czy jest to zasadne i rozsądne, by dobierając sobie broń (nie tylko po rodzaju amunicji i skromnych parametrach), rozjuszony gracz musiałby wyjść z gry i korzystać ze stronki w necie? Wiadomo, że starzy wyjadacze gry Stalkera, znają parametry prawie każdej broni, ale trzeba pomyśleć też o młodszych, dopiero zaczynających swoją przygodę ze Zoną. Zresztą, nikt nie każe "leniuchom" czytać wszystkiego. Zdarza się, że nawet nie czytają całości tekstu rozmów (było to widoczne w niektórych zapytaniach w postach), a co dopiero opisy broni. Jak dla mnie, mogą być. To swoisty, jakby nie było, sposób podnoszenia wiedzy o pochodzeniu i twórcach broni. Opisy w modach są dość wiarygodne, zgodne z faktami z rożnych encyklopedycznych opisów.
-
Napisałem tak, jak to odczuwam - szeptów, bo tłumaczenie na szmerów, szelestów jakoś mi do gustu nie przypadły. Nie są to słowa krytyki, bynajmniej. Rozmawiałem też z zaprzyjaźnioną Ukrainką, to rzekła mi, że to bardziej chodzi o Dolinę Lęku lub Strachu, albo coś w tym rodzaju. Twierdzi, że w tym miejscu człowiek jest pełen obaw, trwogi itp., bo każdy szmer czy szelest, może być dla niego jakimś zagrożeniem. To taki mój wywód na to sformułowanie i nie ma potrzeby gdziekolwiek pytać, bo sami możemy sobie wybrać znaczenie tego niejasnego w tym kontekście słowa. Może by zagłosowali gracze, jaki im bardziej tytuł pasuje, to ułatwiłoby sprawę. Być może tłumaczący ten mod, sami zadecydują lub równie dobrze, mogą zostawić tytuł w tej formie, jaka jest w pierwszym opisie @czernobyla10. Czas pokaże.
-
Jak już tłumaczyć ten tytuł, to moim zdaniem jest to Dolina Szeptów. To bardziej tak fabularnie i tajemniczo. A co do tego statycznego oświetlenia, to chyba chodzi o to: Uwaga!!! Modyfikacja nie dotyczy gry na statycznym oświetleniu. Czyli, że modyfikację widać dopiero na pełnych ustawieniach.
- 119 odpowiedzi
-
- 3
-
-
- nowa fabuła
- nowe animacje
- (i 5 więcej)
-
Tak piękną rocznicę, obchodzi się tylko raz! Więc na dalszej drodze życia, zdrowia i spokoju ducha. Aby do setki...
-
Dzięki @smox, teraz wiem o co kaman. Dopiero jak klikniemy ten temat, to u góry pojawia się cala informacja. Tego nie widać przed wejściem w dany temat. Sorki, ale po kliknięciu czyjegoś zapytania, czy innych spraw, nie lukałem na znajdujący się w górnej części ramki, pasek informacji o danym temacie, gdyż nie wiedziałem, że taka informacja się pojawia. Wszystko teraz jarzę, dzięki raz jeszcze, za podciągnięcie mnie w wiedzy o naszym wspaniałym Forum. :thumbsup:
-
O jakiej "górze" mówisz @smox, mam tyko w temacie: X18 Nie mogę wyjść i strzałka kierująca do ostatniego postu, potem jest Forum: Problemy i niżej Ostatnia odpowiedź: Nic po za tym nie mam. Może mam coś skrzanione?
-
Sorki za nie na temat podpowiedź. Szkoda, że @karol nie dopisał, w jakiego moda ciupie. Jestem skoncentrowany na tłumaczeniu Zakamarków Prawdy i stąd moja błędna sugestia. Na przyszłość, to nie zaszkodzi dodać taką wzmiankę - z jakim modem jest problem, by uniknąć podobnej sytuacji. Sami zobaczcie to okienko na forum, gdzie jest jego prośba o pomoc. Czy coś z tego wynika i o jakiego moda chodzi? Widzę, że można dojść do tego, o jaki prawdopodobnie mod chodzi, patrząc na rubryki niżej, gdzie ląduje po napisaniu. To powoduje duże utrudnienie, przynajmniej dla mnie, w rozpoznaniu o jaki mod chodzi.
-
Chodzi Ci zapewne o mod, gdzie na dole w pomieszczeniu, jest helikopter. Zejdź tam i idź na przeciwną ścianę od wejścia do tego pomieszczenia, tam przy ścianie w posadzce jest właz i to jest wyjście.
-
Zgadzam się z @yellow, też nie odczuwam urazy w wypowiedzi kolegi @scigacz1975, skierowanej do @The Emperor. Kolega @scigacz1975 ma swoiste poczucie humoru i zapewne nie było żadnej złośliwej przesłanki, pod adresem kolegi @The Emperor. Myślę, że kto się czubi, to z deka się lubi. @The Emperor, daj lekko na luz.
-
Z okazji urodzin, zdrówka i powodzenia, spełnienia marzeń oraz czego tylko zapragniesz.
-
Dzięki, @Agrael. Po przeczytaniu wszystkiego, zrobiło mi się niedobrze. Jak tyle żółci można wylać na kogoś, kogo tak naprawdę się nie zna. Tam zadane było pytanie w sprawie nieobecności dwóch kolegów z Forum, a popłynęła rzeka nieczystości. Faktycznie, okrutna Zona pokazuje swoje oblicze w teraźniejszym czasie. Myślę, że tu nie będzie "wysypiska" słów. A nawiasem mówiąc, jeśli bym gdzieś wyjechał, zachorował lub chciał porzucić nasze Forum, to skreślił bym kilka stosownych słów, gwoli wyjaśnienia - honoru by mi nie ujęło. Jedynie z kicia nie można pisać i z tamtego świata. Myślę, że tak źle to nie jest, może się odezwą. Jak by nie było, sporo tu zrobili dobrego, a że były spięcia, to w każdym skupisku wielu umysłów, były i będą.
-
Czy ktoś wie, co się dzieje z @malakasem i @korn06? Od dłuższego czasu ich nie widać na naszym Forum. Czyżby opuścili całkowicie nasz klan? Jeśli jest coś komuś wiadome, to proszę o jakieś informacje.
-
Wszystkiego najlepszego, kolego. Żyj sto i więcej lat, zawsze bądź uśmiechnięty oraz przy kasie.
-
W czasie gry, wciskasz F12 i zapisze to tam, gdzie masz savedgames gry. Prawdopodobnie dysk Cużytkownicy (user) i tam poszukaj. Jak nie będziesz mógł znaleźć, to otwórz plik fsgame (jest tam, gdzie masz gamedata moda i na początku jest podane, gdzie robione są zapisy gry i inne sprawy. Tam znajdziesz folder screenshots, a w nim swoje fotki z gry. Chyba jakoś to zrozumiale napisałem. Ja mam ustawione tak, że robię zapisy w folderze, obok gamedata moda. To trzeba właśnie wskazać w fsgame, gdzie się chce mieć zapisy, a tak to lądują automatycznie w "moje dokumenty", gra sama tam tworzy sobie taki folder. Zobacz też w opcjach, po uruchomieniu Priboi Story, wejdź w sterowanie i tam zobacz "Zrzut ekranu", czy jest ustawione pod klawisz F12, bo może masz przestawione.
-
Próbowałeś nożem lub tym słabszym granatem? To dziwna sprawa, że masz z tym problem.
-
Tak, zostawmy ocenę dla tych, co będą grać w moda z ostatnim patchem. Trzeba wziąć pod uwagę, że mod ma sporo nowej fabuły, a to oznacza, że jest też sporo nowych misji i z tego powodu, gracz nie powinien się nudzić. Na dodatek, jak zagra ze spolszczeniem, to jego euforia nie będzie miała granic.
- 271 odpowiedzi
-
- 1
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
-
@kondotier, jeśli grasz dalej bez nałożenia ostatniego patcha z postu @cichego nr 39, to do końca gry (jeśli w ogóle da się ukończyć) będziesz miał zgrzyty w grze. Tak, jak napisał wyżej @smox, po analizie grywalności tego moda, wracamy do jego tłumaczenia. Sporo mieliśmy już zrobione i ten korygujący patch, dołożył nam trochę roboty, ale to nas jeszcze bardziej hartuje i wbrew trudom, brniemy do przodu.
- 271 odpowiedzi
-
- 2
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
.png)