metek58
-
Postów
2553 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
48
Treść opublikowana przez metek58
-
@monolit1500, to jak to się dzieje, ta "kupa" chodzi u wielu innych, a u Ciebie nie. To logiczne, jak jednemu gra się nie uruchamia, a u innych tak, to ten pierwszy ma "kupę" (sorki za zwrot, ale sam go użyłeś) w instalacji moda. Dobrze przeanalizuj kolejność i to co trzeba zrobić, bo jak nieraz zbyt nerwowo się podchodzi do tego, to potem takie "kupy" się tworzą.
-
Ja też życzę zdrówka, kaski i spełnienia marzeń.
-
@kondotier, "ogólna fala' to tu na Forum, czyli bezpośrednio dostępne, nic o poradnikach nie wspominałem. Ta wypowiedź tyczyła się tego, że @Yurek (nie mam mu tego za złe), ujawnił możność nie robienia zadań z "Efektu domina". Poradniki i pomoc kolegów są jak najbardziej potrzebne, gdy gracz rwie na sobie ostatnią koszulę, nie mogąc ruszyć z fabułą dalej. Tak jak napisałem, jeśli ktoś chce, to nie będzie w ogóle korzystał z porad i poradnika. Jak ktoś kiedyś ładnie napisał, może nawet całą grę przejść z nożem - wolna wola. Nikogo chyba tym wcześniejszym postem nie uraziłem, bo to nie leży w mojej naturze.
-
Jak mniemam, trafił Ci się bardzo pechowy egzemplarz tej gry. To pozostaje tylko liczyć, na ofertę odsprzedaży sprawnego egzemplarza. Bądź dobrej myśli. A co z moją propozycją użycia kopii i podania klucza z płytki?
-
Sądzę, że każdy laser w napędzie jest czuły i w kompie też. Należy też od czasu do czasu go czyścić. Może @czernobyl10 przypadkowo zapomniałeś przeczyścić "oko" i stąd ta niemożność i problemy z odczytem płyty Stalkera z CD-Action, bo z rysą, to już inna sprawa. Próbowałeś jakimś programem naprawczym ją skopiować? Tu np.: http://www.slysoft.com/en/ Czytałem też, że skórka od banana i kreda szkolna pomaga na takie rysy. Polecają też IsoBuster, może spróbujesz. CD/DVD Diagnostic BadCopy Pro
-
Ogólnie rzecz biorąc, to słuszne spostrzeżenia. Jest to jakby świeże spojrzenie na te sprawy z poradami i nie tylko. Z drugiej strony, pomagając innym, często będąc w ferworze walki w grze, nie myśli się o skutkach ubocznych porad. Nie udzielając zaś porady tu na ogóle i odpisując każdemu z osobna na zapytania, może to zająć sporo cennego czasu, który zostanie jakby "wykradziony" tym, co zajmują się tu tłumaczeniem, testowaniem i koordynacją całości. Zgadzam się, że pewne szczegóły dotyczące fabuły gry, nie powinno się rzucać na "ogólną falę", ale przecież ten co chce iść przez moda nie na skróty, to nic mu nie stoi na przeszkodzie. Mam rację?
-
Ja też kiedyś kupiłem Zew Prypeci, ale w MediaMarkt - za 24.50 zł. Trzeba tylko mieć oczy otwarte, na takie okazje. Śmiga bez zarzutu i mam satysfakcję, że gram na oryginale.
-
Ale kolega @binio78 ma tylko problem z folderem rus, bo nie wie chyba, co oznacza "przemianować". Jeśli o coś innego chodzi, to przepraszam za moją rozpiskę.
-
Wchodzisz gamedataconfigtext i masz tam rus, kopiujesz ten folder i wklejasz obok i tworzy Ci się rus - kopia, klikasz prawym na tą kopie i zmieniasz nazwę na pol. Teraz spróbuj wkleić polonizację. Jakby coś nie było tak, to skopiuj rus z moda i wklej tam, bo może Twoje wcześniejsze manewry coś poknociły. Piszę to, gdybyś nie był do końca pewny, co masz zrobić.
-
Tak, rzeczywiście, na oryginalnych płytach tak jest. Spojrzałem na CD-ACTION z dodatkiem Priboia (bo i taką też płytę posiadam) która akurat leżała w zasięgu wzroku i tam widnieje oznaczenie 18 i to mnie zasugerowało. Co by nie pisać w tej sprawie, to nic nowego do języka ulicy nie wnosimy, on już istnieje. Nie propagujemy i nie namawiamy do takiej formy wyrażania się na co dzień. To tak pro forma. Tam w modach tak jest i raczej innych słów nie będzie. Zauważyłem w tekście (a przypadł mi cały plik tekstowy z nową fabułą), że GG tu traci dziewictwo i powoli staje się twardzielem, więc i nabywa słownictwo panujące w twardej Zonie. Myślę, że już kiedyś sporo było na ten temat powiedziane (chodzi mi o używanie "matów" w tłumaczeniach), to tylko gwoli przypomnienia.
- 271 odpowiedzi
-
- 1
-
.png)
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
-
Przypominam, że we wszystkich wydaniach, gra Stalker jest dla graczy od 18-tego roku życia, więc gdybanie, czy użyć "matów" lub nie, odsuwamy na dalszy plan, co nie oznacza, że jesteśmy całkowicie za wulgarnością w grach. Niektóre gry, wręcz wymagają zachowania wiernej treści w całości (mam na myśli soczyste przekleństwa), gdyż tracą na tym całkowicie swój klimat. I tak jak napisał @Kudkudak w poście 27, styl rozmów byłby zbliżony do takiego stanu. A robienie drugiej polonizacji dokłada pracy i zajmuje też sporo czasu, ale zobaczymy.
- 271 odpowiedzi
-
- 1
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
-
Ale @smox narażasz się w ten sposób moherom. Nie ma pewności, czy nie jesteśmy obserwowani przez tajne toruńskie komando i pewnego dnia, w Świętokrzyskiem zapłonie stos ułożony z wełnianek, a na nim dopalający się nierozpoznany człek. My nie piszemy wulgaryzmów w tłumaczeniach, my niekiedy używamy "mowy ulicy", a to już nie jest ścigane przez żadne stowarzyszenie oszołomów. Czy tak nie jest bezpieczniej pisać? :thumbsup:
- 271 odpowiedzi
-
- 1
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
-
Nie wiem w jakim stanie i jak masz uszkodzoną tą swoją płytkę, bo mój znajomy, miał też problem z oryginalną płytką Stalkera Cień Czarnobyla, wersja zerowa. Poradziłem mu, by używał kopii do instalacji, a przy uruchamianiu - oryginału. To jest dozwolone i nic nie śmierdzi piractwem. Sądzę, że jest to dobre rozwiązanie.
-
Po tej prezentacji @The Emperor, to jeden dzionek góra. Nie wiecie czy przypadkiem viagra nie staniała?..
-
Przy tylu wyposzczonych stalkerach, zaglądających codziennie do Baru ze "swoim artefaktem", to ta biedna barmanka, padochła by niechybnie w tydzień. :yes:
-
Maksymalnego spełnienia marzeń i zdrowia, solenizancie.
-
Jednym słowem, zasady się nie zmieniają, robimy za robola. Przy dobrych wiatrach (a mam dość dobre :thumbsup: ), ze @smoxem spolonizujemy tego moda, będzie łatwiej grać tym, co nie znają języka "made in charaszo".
- 271 odpowiedzi
-
- 4
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 2 więcej)
-
No to się wyjaśniło, jeśli to o Darkspace chodziło. W Słowniku STALKERA nie znalazłem tego odniesienia (moja słabowzroczność?) i prosiłbym @Yurka o naniesienie tego terminu do Słownika STALKERA, jeśli jest to możliwe.
-
Zakamarki Prawdy i Mroczne Zarośla, powinno chyba być z dużej litery. A tak ogólnie, to super opis. Gratuluję, dobra robota. Znalazłem to jako lokację: Темная Лощина i nie bardzo mi do tego pasuje Mroczne Zarośla. To jakby Mroczne Zapadlisko, Ciemny lub Mroczny Wąwóz., ale nie Mroczne Zarośla. Jeśli @cichy już grasz w tego moda, to może byłeś na tej lokacji i wiesz jak wygląda. Czy charakteryzuje się zaroślami, czy raczej wąwozem. Znając trochę gry Salkera - to sądzę, że o wąwóz lub rozpadlinę tu idzie. Proszę o dyskusję na ten temat.
-
Tak, przepraszam za podanie lekko zniekształconego nazwiska GG, brzmi ono tak, jak podał @Yurek. Oparłem się na starszej wersji słownika z dnia 28.02.12 i tam stało jak byk Diegtiarew. Dziś jak kliknąłem na słownik, pojawiła się informacja, że jest nowsza wersja słownika, a w niej już tak sformułowane nazwisko, jak powinno być. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. :thumbsup: Popieram zdanie @Yurka, na temat form pisania różnych zawiłych nazw, zgodnie ze Słownikiem STALKERA. Korzystanie ze słownika, zapobiega późniejszym niejasnościom i "wielonazewnictwa". Żeby był porządek, musi być jakiś wzorzec, a takim jest dla tłumaczących Słownik STALKERA. Nie jest to sztywne, można prowadzić negocjacje w sprawie nowych nazw i ustala się wtedy opcjonalnie najlepsze tłumaczenie danego słowa. Przynajmniej mi się to udało.
-
@monolit1500 ma rację, nazwisko w podanym przez Ciebie tytule moda "Prawo Dietayarewa" jest błędnie napisane. Poprawnie tytuł powinien brzmieć - "Prawo Diegtiarowa". Tak, że kolego @Fr0zeN, jest prośba o sprostowanie tego i nie sugeruj się jakimiś przetłumaczeniami. Jak masz jakieś argumenty, o których nie wiemy, to je przedstaw, bo może chodzi tu o całkiem innego bohatera, a ja się tu produkuję. Sprostowałem nazwisko GG.
- 298 odpowiedzi
-
- 1
-
-
- nowa fabuła
- nowe bronie
- (i 3 więcej)
-
Ciekawe, jak byś się poczuł, @Kudkudak, gdyby Tobie ktoś napisał (być może, że to nastąpi) - "Jak to dobrze, że @Kudkudak zniknął, atmosfera się oczyściła". Coś takiego wypisujesz, jakbyś cierpiał męki na tym ziemskim padole. Brrr.
-
Wasze wrażenia na temat moda "Upadła Gwiazda"
metek58 odpowiedział(a) na cichy temat w Upadła gwiazda. Honor najemnika
Nie mam żalu do osób wypowiadających niezbyt pochlebne opinie o modach, a mam żal o to, że porównują je do kupy łajna. Taka forma wypowiedzi o jakości moda, świadczy o poziomie kultury osobistej i co za tym idzie - stosunku do życie też. Niektóre mody, też nie spełniają moich oczekiwań, ale żebym zaraz wylewał kał. To właśnie mój post napiętnował. Poważna krytyka nie zajeżdża szambem. Ja piszę, że to i to mi się nie podoba, mam ja i każdy inny prawo nie lubić danego czegoś, ale umiar w kulturze słów w ocenie, jest jak najbardziej wskazany. Tu nie jest jakiś pisarski brukowiec, by na prawo i lewo rzucać niechlujnymi słowami, porównywać czyjąś twórczość do kloaki. Wynika z postu nr 71, że to chłam, a @Yurek i @kobal takim chłamem się zajmowali. Czy aby Cię @kudkudak zbytnio nie poniosło? Zdarza się czasem tak, ale chwila refleksji i można napisać słowa krytyki, ale już bardziej "pachnące" kwieciem wiosennym. -
Wasze wrażenia na temat moda "Upadła Gwiazda"
metek58 odpowiedział(a) na cichy temat w Upadła gwiazda. Honor najemnika
Jakoś nie bardzo, @Kudkudak, Ciebie rozumiem. Jeśli Ci się mod nie podobał, to po co tyle jęczysz? Zostaw go w cholerę, bo udar pewny. Ciekawe, czy byś czytał nieinteresującą Cię tematycznie książkę do końca? Jeśli ogólnie lubisz pokrzykiwać nad czyjąś (według Ciebie) nieudaną twórczością, to zabierz się sam do czegoś, to będziesz miał bliżej adwersarza do wykrzykiwania niezadowolenia. Tylko się nie obraź, a raczej przemyśl moje słowa. -
[Gothic II: Noc Kruka] The Dark Saga
metek58 odpowiedział(a) na Agrael temat w Modyfikacje do serii Gothic
A grałeś @smox w taki mod Gothica pt. Gothic 2 Returning ReBalance? To dopiero jazda, tam ze wszystkim cienko.
.png)
.png)