Trzeba tylko wypakować pliki - i do katalogu wejść, pozmieniać, potem wrzucić foldery z tym plikiem do gamedaty. Jaki patch? Taki, jaki masz obecnie zainstalowany. Ponieważ, między patchami są spore zmiany, ale głównie w skryptach, itd. a nie w nazwach broni, plików, to jest (prawie) takie same, jak na czystej. Podsumowując, jeśli chcesz się do tego brać, to zrób kopię zapasową, zaopatrz się w Data Unpackera (czy jakoś tak) i ruszaj do boju. Jak masz jakieś pytania, to pytaj :-)
Ważne, (jak już pisałem wyżej) aby zmieniony plik zapisać, po czym stworzyć folder gamedata, po czym wrzucić do niego te wszystkie foldery i plik(i) - przykładowo - w wypakowanym jest:
a/b/c/def_ghi
to i w gamedacie musisz to samo zrobić; czyli:
gamedata/a/b/c/def_ghi