prozmus84 Posted January 21, 2021 Report Share Posted January 21, 2021 Cześć, Znalazłem piosenkę: Sam tekst udało mi się znaleźć i za pomocą translatora przetłumaczyłem, ale ciekawi mnie co mówią na początku przez radio oraz na końcu. Mógłby Ktoś w wolnej chwili sprawdzić? 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom3kb Posted January 21, 2021 Report Share Posted January 21, 2021 18 minut temu, prozmus84 napisał: Sam tekst udało mi się znaleźć i za pomocą translatora przetłumaczyłem A mi się nie chciało tłumaczyć to wykorzystałem już gotowe tłumaczenia Wrzucam linka jakby chciał ktoś sobie przeczytać o czym piosenka. https://www.tekstowo.pl/piosenka,dispetchera,2000__1073_1072_1082_1089_1086_1074___1079_1072___1089_1080_1075_1072_1088_1077_1090_1091_.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozmus84 Posted January 21, 2021 Author Report Share Posted January 21, 2021 @tom3kba co mówią przez radio na początku i końcu? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom3kb Posted January 21, 2021 Report Share Posted January 21, 2021 @prozmus84Ja za słabo słyszę przez te szumy (szczególnie na początku) i mój rosyjski za cienki żeby wszystko zrozumieć dokładnie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozmus84 Posted January 21, 2021 Author Report Share Posted January 21, 2021 @tom3kb dzięki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kondotier Posted January 21, 2021 Report Share Posted January 21, 2021 @prozmus84 też nie byłem w stanie "rozszyfrować" tych radiowych komunikatów. Ale z tych strzępów które zrozumiałem, nie mają one powiązania z treścią piosenki. To tylko taki ozdobnik dla wprowadzenia nastroju. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozmus84 Posted January 22, 2021 Author Report Share Posted January 22, 2021 @kondotierdzięki. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.