Winter of Death Ultimatum..nazwa artefaktu.

[metek58]

Jak ktoś z Was grał w Winter of Death Ultimatum i doszedł do momentu zdobycia artefaktu "Orzech" i był go oddać naukowcowi, to proszę o screeny tego artefaktu. Tam też naukowiec stwierdza, że nie nazywa się ten art "Orzech", tylko Гравген. Czy ktoś wie, jak po polsku brzmi ta nazwa? To jest z pliku tekstowego st_dialogs_darkvalley.

[kobal]

metek58, "Гравген" to prawdopodobnie skrótowiec od "Гравитационный генератор" czyli generator grawitacyjny lub generator grawitacji. Jeśli to na pewno nazwa artefaktu to nazwij go jak chcesz, byle by nazwa miała coś wspólnego z grawitacją. Może grawen ?

[metek58]

Dzięki Kobal, ostatecznie zostanie nazwany, jak go zobaczę w grze lub ktoś zrobi screena. Z rozmowy naukowca wynika, że to arcy unikalny artefakt, praktycznie nie powinien istnieć w Zonie i z tego powodu chcę go zobaczyć, by dać mu ostateczną nazwę. Co ciekawe, wpisałem w wyszukiwarkę rosyjskimi literami nazwę artefaktu to okazało się, że istnieją słowa takie, tylko ja nie wiem co oznaczają. Artefakt dostał wcześniej roboczą nazwę "Grawit", ale Grawen też ładna nazwa.