Błędy polonizacji SGM 1.7 by Yurek

[korn06]

Screeny z tymi kombinezonami:

[Yurek]

@ korn06

Super ! Dzięki wielkie za screeny. No to teraz wiem jak dodawać do sprzedaży przedmioty w Zewie Prypeci

Czy mógłbyś napisać za ile Sowa Ci je sprzedał ? Jest to bardzo ważne, bo nie wiem czy nie ustawiłem za tanio ...

Jeśli dałbyś radę potestować je w grze pod kątem ich stabilności (czy jakiś błędów nie będą robiły przy walce wręcz i pod ostrzałem, itp) to byłoby super

[korn06]

Wydaje mi się że w czasie walki działają stabilnie,mam tytuł "Handlarz informacjami"-może miało wpływ na ceny, ale jest po doinstalowaniu tej dopy jest jakiś błąd z celownikami, możesz mi podać jak dodać do sprzedaży detektor swarog?:

[Yurek]

OK. Ceny się zgadzają. Dostałeś po prostu przewidzianą fabułą zniżkę u Sowy za wykonane wcześniej kwesty.

Błędem wypowiedzi stalkera na screenie zaraz się zajmę

Jeśli chodzi o celowniki, to czy przypadkiem nie grasz na monitorze panoramicznym ?

Dodawanie do sprzedaży detektora wiąże się z grzebaniem w kilku różnych plikach i jest obarczone dużym ryzykiem wystąpienia erroru - jak zacznę sam grać w SGM to będę to testował.

Zespawnuj go sobie lepiej wg przepisu z postu: http://www.stalkerteam.pl/topic/112-sigerous-mod-dyskusja/page__view__findpost__p__8307

detektory mają następujące oznaczenia kodowe w grze:

detector_simple

detector_advanced

detector_elite

detector_scientific

detector_omega

ten oznaczony na czerwono to powinien być Swarog

[korn06]

Mam rozdz. 1280/800 bo gram na lapku, poprzednio celowniki wyświetlały się normalnie , bez tych zniekształconych po bokach,

[Yurek]

Mam rozdz. 1280/800 bo gram na lapku, poprzednio celowniki wyświetlały się normalnie , bez tych zniekształconych po bokach,

To jeszcze popatrzę co DOPA mogła zmienić w ustawieniach tych celowników i zapytam kobala, cz też tak ma.

Niestety znalazłeś błąd raczej nienaprawialny - ten ze stalkerem, który nie chce Ci nic opowiedzieć. W oryginalej wersji RUS moda też nie ma jego kwestii w wypowiedziach - pewnie takie samo niedopatrzenie jak nie dodanie w DOPIE tych nowych pancerzy do sprzedaży Sowie

[korn06]

Po założeniu tego co mi podałeś:

[Yurek]

No to piękna d.... wyszła z tego No ale mam plan B Sprawdźcie PW (kobal & korn06) A jak poszło spawnowanie Swaroga ? Mam nadzieję, że lepiej niż te celowniki ...

[korn06]

No teraz już lepiej, celowniki chyba normalnie, moja gra to już łata na łacie, swarog też mam, a nie wiesz jak trzeba zaliczyć to zadanie?

[Yurek]

@korn06

Na temat tego kwestu wiadomo bardzo niewiele, bo jest to zupełnie nowy w wersji 1.7.

Łatami się nie przejmuj, panuję nad tym

Na pocieszenie powiem Ci, że nikt na żadnym forum nie zgłaszał z nim jakiegoś problemu, aczkolwiek spotkałem się ze stwierdzeniem, że dostępny jest dopiero we freeplayu.

Żeby odnaleźć te nowe arty, musisz mieć w ręce detektor Seraphim i być w pobliżu artu.

Swaroga zespawnowałeś wg podanej metody ?

[korn06]

A na jakich forach mogę znaleźć jakieś informacje? Swaroga podmieniłem jako nagrodę za Huntera

[Yurek]

A na jakich forach mogę znaleźć jakieś informacje? Swaroga podmieniłem jako nagrodę za Huntera

To dobrze że ta metoda spawnu działa.

Na początek poszukaj tu: http://sigerous.ru/forum/54-15-1

[kobal]

To już ostatnia porcja znalezionych błędów.Nikt już nie chce ze mną gadać a i ja po zadaniu " zabij 400 zombi " mam dość chodzenia po tych lokacjach

47. http://img189.images...1213/047wuf.jpg

a ) jest " chiałbym złozyć " - powinno być " chciałbym złożyć "

b ) jest " ale pamętaj " - powinno być " ale pamiętaj "

c ) jest " cie to kosztować extra " - powinno być " cię to kosztować ekstra "

48. http://img535.images.../281/048mdn.jpg

jest " śłużyć " - powinno być " służyć "

49. http://img171.images.../5749/049cg.jpg

a ) jest " zdobedziemy " - powinno być " zdobędziemy "

b ) jest " znam twoja reputację " - powinno być " znam twoją reputację "

50. http://img444.images.../7205/050ue.jpg

jest " extra snajperka " - powinno być " ekstra snajperka "

51. http://img838.images.../1271/051nd.jpg

a ) jest " kosztuje extra " - powinno być " kosztuje ekstra "

b ) jest "Kmbinezon Bułat " - powinno być " Kombinezon Bułat "

52. http://img404.images.../4265/052ts.jpg

jest "Przwróć ich do życia " - powinno być " Przywróć ich do życia"

53. http://img444.images.../3113/053is.jpg

jest " zwykłym znaczorem " - powinno być " zwykłym znachorem "

54. http://img829.images.../8177/054ep.jpg

jest " cię ne minie " - powinno być " cię nie minie "

55. http://img23.imagesh.../8633/055gt.jpg

jest "spytać o wodę u Ozerskiego " - powinno być " spytać o wodę u Oziorskiego "

56. http://img12.imagesh.../3088/056wr.jpg

jest " jeteśmy " - powinno być " jesteśmy "

57. http://img13.imagesh.../1341/057qm.jpg

jest " Dzięki ci raz jeszcze , bacie " - powinno być " Dzięki ci raz jeszcze , bracie "

58. http://img132.images...8875/058wuv.jpg

jest " skąd mam wiedzieś " - powinno być " skąd mam wiedzieć "

59. http://img831.images...1/627/059jp.jpg

jest " Najemnicy nie oznaczają same kłopty " - powinno być " Najemnicy oznaczają same kłopoty "

60. http://img25.imagesh.../9882/060iq.jpg

jest " moja nagrodę " - powinno być " moją nagrodę "

61. http://img718.images.../8220/061cu.jpg

a ) jest " narawić antenę " - powinno być " naprawić antenę "

b ) jest "je dla nas zdbyć " - powinno być " je dla nas zdobyć "

62. http://img17.imagesh.../8514/062yr.jpg

jest " za kazdą cenę" - powinno być " za każdą cenę "

63. http://img35.imagesh.../6741/063hx.jpg

a ) jest " Nastąpiłą Emisja " - powinno być " Nastąpiła Emisja "

b ) jest " pare butelek " - powinno być " parę butelek "

c ) jest " ja oddaje je teraz " powinno być " ja oddaję je teraz "

64. http://img18.imagesh.../3517/064gk.jpg

jest " wszyscy niewieżący " - powinno być " wszyscy niewierzący "

65. http://img141.images.../8093/065li.jpg

jest " Witam cię braci " - powinno być " Witam cię bracie "

66. http://img694.images.../4466/066ye.jpg

jest " miejca ewakuacji " - powinno być " miejsca ewakuacji "

67. http://img707.images.../6532/067ev.jpg

jest " Dzieki " - powinno być " Dzięki "

[Yurek]

Zgłoszone błędy poprawione .

Kobal i korn06 dostają ode mnie po punkcie reputacji za włożony wysiłek w testowanie polonizacji SGM 1.7

Ja ze swej strony jeszcze raz im bardzo dziękuję - bez Was ta wersja nie byłaby taka jaką jest .

Niniejszym kończymy poprawianie polonizacji SGM 1.7 - to co zostało i umknęło uwadze korektorów i mojej, już pozostanie w modzie jako niegrzeczne chochliki, które zawsze gdzieś się schowają .

Portals wynalazł i dopasował do SGM 1.7 spawner, który zamierzam dodać do wersji finalnej, która niebawem znajdzie się na serwerze STALKER TEAM PL http://www.stalkerteam.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif.