Papaczos

Kurczę, ja już zacząłem grać, ale za dwa dni wyjeżdżam znowu na 2 tygodnie do pracy, tak że niestety... (a jeden błąd i to taki do podyskutowania już wyłowiłem, a właściwie dwa). Jeden w spoilerze: @LD - od kiedy to 500 pkt reputacji nazywa się "dla dobra sprawy"

Dzięki :thumbsup: , to idę dalej zabijać :pirate:

Nie "летунов" a "летун" - tam to jest w zdaniu odmienione. To mniej więcej znaczy "latadło". To po prostu coś co lata, równie dobrze może być nietoperz, jak helikopter - wybór należy do Ciebie EDIT: Albo tak jak napisał kobal, może duchy jakieś (znowu się nam posty zderzyły :teehee:) EDIT2: Te " letuny" opisane pod tym linkiem to cytaty z powieści Carlosa Castanedy (takiego antropologa amerykańskiego, meksykańskiego pochodzenia, który pisał swoje książki będąc pod wpływem meskaliny, tak że były mocno "odjechane". Ale w latach 60-tych był bardzo popularny w kulturze hippie...

Super pomysł z tym szperaniem, ale jak na razie nie objawił mi się żaden schowek. Znalazłem oczywiście schowki w ich standardowych lokacjach ale wszystkie były puste...A gram już trochę, bo ponad 3 godziny - wciąż jestsem na Kordonie, ale mam już 2 arty Kolekcjonera, tylko ze zwykłymi schowkami coś mi nie idzie...Błąd, czy tak ma być?

A ja niedawno kupowałem nowy komputer w PROLINE (firma z Wrocka, zdecydowanie tańsza od Komputronik i też mam gwarancję). Z internetowych jest jeszcze ESC.PL (jeszcze tańsza i też daje gwarancję). W obu można brać na raty. Sprawdź, bo możesz kilka stówek zaoszczędzić, albo kupić coś lepszego za tę samą kasę :yes:

No i wielkie dzieki, właśnie zacząłem przygodę z Solianką i pomogło Rzeczywiście, ludzie tak nie chodzą (no, może paru..)

Poniewaz jedna pani minister kazała się nazywać "ministrą" podczas wywiadu telewizyjnego, to ja, idąc z duchem czasu życzę wszystkim naszym "Stalkerkom" wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet, a w prezencie daruję wiersz, który spodobał mi się najbardziej ze wszystkich dotychczas znalezionych Ósmego marca marcowy wiatr z odświętną miną do miasta wpadł. Wpadł do kwiaciarni przed ósmą tuż i kupił bukiet z tysiącem róż. I na przystanku przystanął wiatr i każdej Pani podawał kwiat! Wszystkiego Najlepszego! :yes: :yes: :yes:

Metek58 - legenda jest taka. Ojciec trzech córek, bogaty kupiec, wysyła swoje 3 córki na wyspę (chyba w celu zamążpójscia). Na wyspie mieszka maszkara, taki futrzastopodobny stwór. Dwie córki wracają bogate do domu, a trzecia zakochuje się w stworze. A na wyspie rośnie Аленький цветочек który (o czym dziewczyna nie wie, nie może zostać zerwany, bo w takim przypadku stwór zemrze. Dziewczyna o tym nie wie i kwiatek zrywa - ze stwora zaczyna uchodzić życie, wtedy dziewczyna całując go krzyczy, że go kocha i....BUM stwór zamienia się w pięknego i bogatego księcia. Bo od klątwy i śmierci po zerwaniu owego kwiatka mogła go uratować tylko czyjaś miłość. I żyli długo i szczęśliwie A że tak się składa, że ten kwiatek zgodnie ze swoją nazwą miał kolor krwistoczerwony, czyli szkarłatny, a w trakcie pisania przeze mnie tej legendy dwaj koledzy mnie ubiegli, więc patrz 2 posty powyżej :yes: PS: Lonely Mercenary, za zapałki dla płetwonurków dałem Ci punkcik (mam bujną wyobraźnię i zobaczyłem jej oczami dwóch płetwonurków przypalających sobie szlugi pod wodą, w przerwie cięcia jakiegoś wraku)

Dzięki :) Tak 7zipem. On jakiś taki mały jest (1.7MB) ten co zapodawał korn06 miał chyba 5.4 MB? Ja już się teraz przeniosę do właściwego działu, żeby tu nie spamować :)

Ale o tym, ze przyznałem Ci rację co do "самиздатa" to już nie napisałeś :-) Ja po prostu dokładny i uczciwy jestem. Może to wada, może zaleta...Ale z braniem sobie do serca to masz rację, ja swoje hobby traktuję tak samo poważnie jak swoją pracę. PS: Jak to czytasz, to zerknij proszę na ten dll co mi zlinkowałeś - wywala mi błąd, że niby uszkodzony...

@malakas - o tym wiem, u nas w plutonie drużyna to było wsio pomiędzy 8 a 12 osób...Ale ja nie o tym... Tak pokrótce, odnośnie moda Змеелов: Kobal miał rację co do słowa "самиздат" - (chodzi rzeczywiście o rekopis, manuskrypt lub zapiski) - wyjaśnienie w mailach, które wymieniłem z Władimirem. Znajdują się w spoilerze, są po rosyjsku. Oczywiscie w mailach użyłem swojego prawdziwego imienia, Papaczosa dałem na forum. Kobal nie miał racji co do węży w zonie - (jest ich tam według Władimira od groma, włącznie ze żmijami, po lesie trzeba chodzić bardzo ostrożnie). Pełny opis flory i fauny zony w mailach poniżej. Змеелов nie pochodzi od nazwiska autora - to nick/ksywka GG (tak gwoli ścisłości to myśliwy-przewodnik, który zszedł na złą drogę, a pełny jego nick to "Oхотник Змеелов") UWAGA TŁUMACZE: mogą być zmiany w tekstach, bo autor zapowiada wkrótce nową wersję, może warto poczekać... Bardzo ciekawa jest ta sprawa z ogniskami, jako jedyną nieprawdziwą/głupią rzeczą w grze - wg. autora siedzenie przy takim ognisku (ilość promieniowania w płonącym ognisku) i opowiadanie przy nim kawałów, to głupota A tu w spoilerze maile, tak jak pisałem wyżej:

No szacun, malakas...Ty służyłeś w CA ? :blink:

W lotnictwie to jest "kurs na przechwycenie". Dotyczy oczywiście innego samolotu. Nie wiem jak pasuje w tym konkretnym przypadku... PS: Nie pędźcie z tłumaczeniem, wczoraj kontaktowałem się emailowo z Władimirem - powiedział, że już bardzo niedługo wyjdzie nowa, stabilniejsza i płynniejsza wersja moda, ale zapowiada też zmiany fabularne i tekstowe. Napiszę za jakąś godzinkę, bo teraz muszę coś ważnego załatwić...

Kurczę dalekowato...A sezon na szczupcia już się zbliża. Powiem Ci szczerze, że na rybach ostatni raz byłem we wrześniu 2010 (chroniczny brak czasu), a to pytanie, czy jedziemy, to zadałem, żeby się pochwalić, że to też moje hobby :thumbsup:

To kiedy jedziemy?

Ależ one mogą być długie. Rzecz w tym, by były merytoryczne, a nie dogmatyczne... Mnie się wydaje, że najlepiej byłoby, gdyby każdy z nas przed tłumaczeniem ukończył moda w wersji oryginalnej. Wtedy przy tłumaczeniu nie byłoby wątpliwości, czy ktoś tam coś nielegalnie drukował i w jakim celu wojsko robiło te naloty na bagna...Wiem, że to nierealne, ale łatwiej by było tłumaczyć :yes: Bardzo uprzejmie dziekuję za pozdrowienia w imieniu śpiącej małżonki, a o Бирюльки zapytam niezwłocznie jak tylko się obudzi (a raczej jak ja się zwlokę z łóżka, bo mam teraz wolne i trochę przesadzam ze spaniem rano ) PS: A tak z zupełnie innej beczki, ściągnąłem ten mod i zainstalowałem, ale zamiast cyrylicy mam krzewy, a sam mod chodzi z masakrycznym chrupaniem...czy on tak ma domyślnie?

Metek58 podjął już decyzję. Pojawiła się ona w trakcie pisania przeze mnie ponizszego posta. Metek tłumaczy moda, więc niech będzie tak, jak on sobie zyczy. Ja swojego posta postanowiłem jednak dokończyć, bo uwazam, że krytykowanie w czambuł po to tylko, zeby krytykować, nie jest OK. I tyle. Prawie wszystko co jest poniżej było pisane przed pojawieniem się odpowiedzi metka... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- A co tam robią wojskowi? A co tam robią tajne laboratoria? A dlaczego przeprowadza się tam tajne eksperymenty? A gdzie powstała świadomość Z, jak nie w zonie? I Ty myślisz, że o tym mozna tam, w tej zonie swobodnie pisać? Wydawać legalne tygodniki "Jak naukowcy robią ze stalkerów Zombie?" O to właśnie chodzi, żeby dać się zwariować, bo na tym polega urok tej gry. Zona to inny, niebezpieczny i ociekajacy wojskową cenzurą świat... Odpowiedź specjalnie od mojej żony dla Ciebie: to słowo nie ma żadnych innych znaczeń PS: Powiem Ci Kobal, że trochę już nie mam siły na taką "wymianę poglądów". Jak w pierwszej odsłonie postów na temat tego moda napisałem, że nie Zmeelov tylko Łowca Węży, to mnie skontrowałeś, że w zonie nie ma węży. Teraz twierdzisz, że nie ma w zonie cenzury. Ja wiem, że Ty przetłumaczyłeś wiele modów i wiem, że jesteś na tym forum dużo dłuzej ode mnie, ale bez przesady. Ja chciałem tylko pomóc metek58, wciągnąłem w to moją żonę, zeby tłumaczenia ze stalkerteam.pl były jak najlepsze, a Ty zaczynasz negować tłumaczenie tekstu przez osobę, która po rosyjsku mówi od urodzenia! Będę jej teraz musiał wytłumaczyć, że się wygłupiła w swoim ojczystym języku...Ech, ja nie mam nic przeciwko rzeczowej dyskusji, ale wybacz....

Już mam. Tu nie chodzi o rękopis. Cамизда́т - to nasza "Bibuła" albo "Wydawnictwo podziemne" - znana z czasów Solidarności (o okupacji już nie wspomnę) forma publikowania czegoś, na co normalnie potrzebna by była zgoda władz, a której autor zapewne by nie otrzymał, więc publikował nielegalnie. Jeżeli ktoś mi nie wierzy, proszę przeczytać spoiler, jest w nim także link do pełnego artykułu: W Zonie, o ile pamietam cenzura istnieje jak najbardziej. Zdanie cytowane przez metrek58 brzmiało by więc: Самиздат. Рукописная копия чьих-то записей.n Да что же с этой техникой творится! После выброса ни хрена не работает как надо,все наоборот! Третий месяц на Болотах Podziemne wydawnictwo. Ręcznie wykonana kopia czyichś zapisków. Cóż to się z tą techniką wyrabia! Po emisji nic w cholerę nie pracuje tak, jak trzeba, wszystko nie tak! Trzeci miesiąc na bagnach...

@metek58 - to już się przyznam...mam żonę z importu i się konsultowałem :yes: Słusznie Trurl3 pisał, że to "coś wykonane samodzielnie", ale to "coś" jest bardzo specyficzne. Cамиздат to tekst (wiersz, pamiętnik, książka), który stworzylismy własnym sumptem (samoróbka) oraz sami go wydaliśmy (to ważne) - obojętne, czy przepisalismy to 1000 razy ręcznie, czy wydrukowaliśmy 1000 egzemplarzy na własnej drukarce, a potem puściliśmy to w obieg. Bardzo ważne jest, że wszystko to zrobilismy sami, własnoręcznie. Jeżeli z tym tekstem pójdziemy do wydawnictwa i ono go wyda i zacznie sprzedawać, to już nie będzie cамиздат... Ten wyraz to połączenie dwóch słów: sam (bez komentarza) i izdał (czyli wydał). Niestety, na ten moment nie przychodzi mi żadne polskie słowo, którego można by tu użyć...Ale obiecuję, że będę główkował :wallbash:

Przepraszam wszystkich najmocniej, pomyłka z mojej strony :blush: @malakasie, ten link u mnie też zadziałał i juz dawno plik ścignąłem. Wkleiłem zły link, to ten nie działa (i jest on łatką do patcha polonizującego). Jeszcze raz przepraszam. Oto on: http://www.wrzuc.to/t25Klf.wt. malakas //link już poprawiony

Ten link do patcha polonizującego... patch: http://pl.rghost.net/22606681 ...nie działa. Obejrzałem 100 razy reklamę majtek, a raczej slipów męskich z systemem push-up ze sklepu Król Majtek Pierwszy, ale plik nie chciał sie nawet zacząć pobierać. Czy są jakieś inne opcje? PS: Ten link do pobrania samego moda... mod: http://share.bashtel.ru/files/154606. ...też jest martwy

Linki do modów na tym forum są zawsze w pierwszym poście, w tym, w którym mod jest opisany. Najczęściej znajdują się na samym końcu takiego opisu. Tam można znaleźć także ewentualne linki do aktualizacji modów lub ich polonizacji. Czyli mówiąc krótko - przewiń ten temat do samej góry i szukaj tam. PS:Byłoby bardzo fajnie, gdybyś pisząc następnym razem użył magicznego słowa "proszę"

Jak to kto? Aszot. A po co? Żeby sprzedać ją Hawajczykowi, żeby mieć więcej kasy na blanty u Gandzi

Mnie też to wygląda na czysty Rage i szczerze mówiąc nie potrafię sobie wyobrazić "doomowatej" atmosery na ulicach amerykańskich miast. Inna sprawa, że głupoty piszą o nadszarpnięciu wizerunku przez "trójkę". Ona nie sprostała ogromnym (moim zdaniem zbyt wielkm) oczekiwaniom, ale grą całkiem przyzwoitą była. To tylko dodatek do Doom3 pt Resurrection of Evil był moim zdaniem do bani...No nic, poczekamy, zobaczymy, ale ja już po Rage trochę się boję...

Metek58, dla wszystkich stalkerów obytych z Czystym Niebem, ta kryjówka i lokalizacja WELESA była dobrze znana i tam się zazwyczaj zaraz na poczatku szło, zeby łatwiej znajdować arty :yes: . Nawiasem mówiąc, w podstawce, po znalezieniu WELESA i użyciu go, we wiaderku stojącym pośrodku tej kryjówki pojawiało sie...GRAWI (bardzo pomocny art w Czystym Niebie) - wydaje mi się że w tej części gry arty były najbardziej skuteczne, a zarazem najtrudniej było je zdobyć...