Skocz do zawartości

gawron

Doświadczony tłumacz
 Pokaż profil  Zobacz aktywność

  • Postów

    3065

  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    245

 Typ zawartości 

Treść opublikowana przez gawron

  1. gawron
    Chodzi o sprawę Mahira. Zadanie dostajemy od Isaja po zaliczeniu zadania na uzupełnienie zapasów w schronach.
  2. gawron
    Czy mógłbyś podać, w którym momencie filmiku to było?
  3. gawron
    Dla mnie ciekawszy był wybór współpracy z tym złym, czyli z Hasanem w obu wariantach, ale oczywiście, żeby wyrobić sobie zdanie, trzeba poznać oba zakończenia. Dzięki.
  4. gawron
    OK. "Kombez" użyłem świadomie tak jak np. "art", ale chyba faktycznie zmienię na kombinezon. Dzięki.
  5. gawron
    To fajno, powtarzając za klasykiem. Miałem sen...
  6. gawron
    Faktycznie, chyba się jeszcze wtedy dobrze nie obudziłem, jakoś tak mi się skojarzyło... Sorki @Mnieciu, mam nadzieję, że tylko Cię rozbawiłem. Tak nawiasem mówiąc, to mam wrażenie, że zupełnie niepotrzebnie gęstnieje atmosfera w temacie.
  7. gawron
    @kondotier, dzięki za link do filmu z przechodzenia moda. W tym miejscu ukłony dla @Mnieciu za jego realizację.
  8. gawron
    @kondotier. Jeśli okaże się, że również masz przetłumaczonego moda, to Bóg zapłać. Będzie to chyba pierwszy przypadek, kiedy forumowicze będą mieli do wyboru dwie alternatywne wersje spolszczenia.
  9. gawron
    Dzisiaj to zauważyłem. Pobiorę i zobaczę co i jak.
  10. gawron
    Szukając czegoś w internecie rzucił mi się w oczy film Cinemana przedstawiający przechodzenia tego moda. Tytuł filmu to - Сталкер "БОГ С НАМИ" [Полное Прохождение] ШИКАРНЫЙ МОД!!! 11/10. ШИКАРНЫЙ – to elegancki, szykowny, wyrafinowany, jednym słowem świetny. Odpaliłem grę i przekonałem się, że Cineman miał sporo racji, co prawda u mnie mod ma 8/10 ze względu na swoją główną wadę – jest krótki. Myślę, że ten mod może być ciekawą odskocznią od czegoś większego. Wykonując wszystkie zadania na spokojnie bez pośpiechu, można spędzić z modem przyjemny wieczór. "Gabaryty" moda rekompensuje klimat, grafika i nowa lokacja - Kolektor, która prezentuje się naprawdę imponująco. Gramy tylko na "mistrzu", w starciu lekko nie jest, tak że na pewno zdarzy się oglądać poniższy obraz. Autorzy nie ustrzegli się paru drobnych błędów, które zostały naprawione lub wyeliminowane w spolszczeniu. W celu uproszczenia instalacji zamierzam dołączyć do polonizacji wszystkie patche i fixy. Nie będę się rozpisywał, kto zechce - sam sprawdzi. Przypomnę tylko, że ekipa V.I.V.I.E.N.T-TeaM ma na swoim koncie - LINK , a aktualnie zajmuje się projektem - LINK. Parę screenów z mojej gry.
  11. gawron
    @MONOLIT1. Nie wiem jaką masz wersję gry i co na nią ostatnio instalowałeś, ale mod czyta angielskie pliki podstawki, ponieważ nie posiada własnego pliku localization. Wrzuć do gamedata/configs - localization.ltx . Jeśli to nie pomoże pozostaje instalacja od nowa.
  12. gawron
    Wszystkiego co najlepsze, dużo zdrowia życzę.
  13. gawron
    Dzięki. Żeby w przyszłości niepotrzebnie nie dublować, patch ze znalezionymi do tej pory błędami - Pajęczyna_poprawione.7z
  14. gawron
    Chcę podziękować @kondotierowi za screeny z błędami polonizacji, z opisem i sugestiami. To jest - rzeczową koleżeńską pomoc.
  15. gawron
    100 lat w zdrowiu. Spełnienia wszystkiego, co tam sobie wymarzysz.
  16. gawron
    @pacjent1972, jeśli chodzi o mody, że tak to ujmę – aktywne, zgoda w 100%. Teraz może trochę nie w temacie, ale jakoś tak mnie naszło - taki moment taka chwila. Wiemy, że są pozycje wokół, których było tyle euforii i nagle cisza, nic się nie dzieje. Robią się z nich takie, jak sam to kiedyś określiłeś "martwe dusze". Znalazłoby się tego trochę na forum. Są mody zasługujące tylko na kroplówkę, ale są i takie, które zasługują na życie wieczne tak, jak NLC 7. Zdaję sobie sprawę, że główną przyczyną takiego stanu rzeczy jest bariera językowa i raczej nie wszyscy w nie zagrają. Jednak mimo wszystko warto czasem o nich przypominać (ja w przypadku NLC czuję taką potrzebę), chociażby próbując opisywać swoje przygody z modem. Do czego pewnie wrócę, jak tylko dalej ruszę z fabułą.
  17. gawron
    Przesadzasz, bo cóż zostało powiedziane, oprócz tego, że mod ma więcej niż jedno zakończenie, to było wiadomo od początku. W temacie każdego moda, odpowiedź na pytanie dotyczące fabuły udzielona jednej osobie dla kogoś innego może być odsłonięciem fabuły, pozbawieniem elementu zaskoczenia i przygody. To, co do tej pory zostało powiedziane, w żaden sposób nie pozbawia i nie mąci wspomnianych elementów. Wiem to, bo grałem.
  18. gawron
    @kondotier, jakbyś coś jeszcze znalazł, prośba o screeny i na koniec podrzucenie paczki z nimi. @jurek48, doceniam twoje sokole oko, ta sama prośba, jak do Kondotiera.
  19. gawron
    Na szczęście dzięki AtmosFear, każdy może ustawić sobie pogodę według własnych upodobań.
  20. gawron
    To prawda, ale warto, chociaż na jakiś czas ustawić sobie pogodę na gorszą i taką, że aż w butach chlupie.
  21. gawron
    Paczki optymalizujące, obniżają nieco szczegółowość, tego co widzimy w grze. Dotyczą tekstur nieba, roślinności i ubrań panów stalkerów, tak że po zainstalowaniu nie zmieni się ilość czy gęstość krzaków, szuwarów ani niczego innego. Przykłady w spoilerze poniżej.
  22. gawron
    O ile dobrze pamiętam, spolszczenie nie było wstawione oddzielnie.
  23. gawron
    Miałeś rację @kondotierze, paczki ze zoptymalizowanymi texturami zostały zrobione z myślą o słabszych komputerach.
  24. gawron
    Rozumiem. Mod na podstawowym zestawie jest wystarczająco urokliwy.
  25. gawron
    @kondotier, grałem na zestawie: jesienna wersja moda + fix + sound-addon, który bardzo mi się spodobał.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej strony, zgadzasz się na nasze Warunki użytkowania.

  Akceptuję