smox

Zmieniłem zdanie w kwestii wsparcia tego moda. Skłoniło mnie do tego, to, że jak już zainstalowałem OLR 2.5, to pograłem trochę z fiksem 3 i muszę przyznać, że gra działa dużo płynniej. Widocznie pisali prawdę w kwestii optymalizacji. Zaraz wstawię fiksa 3 i poprawionego patcha do spolszczenia.

Nie wiem @Wędrowiec, czy zdajesz sobie sprawę o co pytasz. To przecież jest Solianka, Trurl3 robił do niej spolszczenie ponad rok. Pewnie wiele z jego tłumaczenia będzie pasowało, ale i tak to sporo roboty. Dla kogoś nie mającego wprawy samo porównanie i ewentualne zmiany, to olbrzymia praca, a są przecież nowe teksty, które trzeba przetłumaczyć i wstawić do starych plików. Gdyby był po rosyjsku, to pewnie byśmy się podjęli tłumaczenia, ale z angielskiego nie damy rady. Jest jednak na forum sporo młodych ludzi znających angielski, więc tu jest dla nich pole do popisu.

Ja się nie złoszczę, po prostu ustępuję miejsce młodszemu, zdolniejszemu koledze. Dobrze to ująłeś - Zgadzam się z tym. Po zrobieniu patcha zainstalowałem OLR 2.5 i sprawdziłem jak działa. Nie zauważyłem problemów z animacjami. Buguw i błędów też nie znalazłem, a nawet jak by coś wyskoczyło, to każdy może wstawić screena z tym błędem i wtedy się go poprawia. Powtarzam - jak się znajdzie błąd podczas gry, a nie gdybać, że taki błąd może być. Nie można też wprowadzać graczy w błąd podając zły sposób instalacji. Patcha 0.1 nie trzeba instalować, bo zawarty jest w spolszczeniu, konfigurację robimy na końcu, po dodaniu spolszczenia. I żadnych plików nie trzeba usuwać. To tyle, więcej w tym temacie nie będę pisał.

@litosns, proponowałem byś zrobił patcha do spolszczenia, nie zgodziłeś się. Teraz, jak ja go zrobiłem masz całą masę uwag. Jeżeli mój patch jest zły, to zrób lepszy. Usuwam wszystkie moje posty związane z fiksem 3 i patchem do spolszczenia. Zrób to po swojemu. Ja wycofuję się ze wszelkich poprawek tej gry teraz i w przyszłości. Jeżeli ktoś pobrał mojego patcha 0.1 do spolszczenia, to zabraniam wstawiania go na forum. Zaczekajcie na lepszy od @litosnsa.

Masz rację, porównałem co prawda kilkanaście plików z fiksa 3 z tymi ze spolszczenia, ale skoro tak piszesz, to trzeba porównać wszystkie. Zajmiesz się tym?

Prawdę mówiąc, to wiele spolszczeń nie ustrzegło się większych lub mniejszych błędów. Gdybyś faktycznie chciał jakieś poprawić, to działaj.

Na warsztat to ty możesz sobie wziąć polskie tłumaczenie jeżeli sam je zrobisz. Możesz ewentualnie poprosić innych tłumaczy, może pozwolą gmerać przy swoich spolszczeniach.

O angielskiej wersji pisał na tamtym forum ktoś post wyżej mojego. Ja na pewno nie pisałem, bo zwyczajnie nie znam angielskiego. Jesteśmy w trakcie sprawdzania tego fixa3.

Owszem, pisałem na tamtym forum - "Spolszczenie OLR 2.5 pojawi się dzisiaj, najdalej jutro na stalkerteam. Dodam, że spolszczenie zrobiliśmy do wersji repack, ponieważ nie udało nam się uruchomić wersji 2.5 na polskiej podstawce." Jak widzisz nie ma tam słowa o wersji angielskiej.

Czytałem gdzieś o tłumaczeniu Oblivion Lost Remake 2.5 na język angielski, ale na pewno nasze forum tego nie robi. My tłumaczymy mody rosyjskojęzyczne na język polski.

Wszystkiego Najlepszego solenizantom.

Zapomniałem wspomnieć o Gran Turismo 1 i 2 na PlayStation. To dopiero była gra. Zrobienie wszystkich Licencji graniczyło z cudem, ale ile było radochy jak się udało. Razem z braćmi graliśmy na zmianę pokonując kilkaset okrążeń toru, by zdobyć lepszy samochód. Nowe gry tego typu nie sprawiają tyle frajdy.

@SmokeHead, ja też mam internet z limitem (16 GB), ale za dodatkowe 8zł mam tzw. "szczęśliwe godziny". W nocy pobieram bez czerpania limitu. Aha... internet mam w Orange, zobacz może i u Ciebie jest taka opcja.

Nie można twierdzić, że dany mod jest zły i niedopracowany pod względem technicznym. Różnie to bywa na różnych komputerach. U jednego chodzi, a u drugiego nie. Przyczyn może być wiele i nie zawsze lepszy, droższy komputer lepiej radzi sobie z grami. Równie ważne są umiejętności użytkownika. Czasem nawet ważniejsze od wypasionego sprzętu.

@Koma ma rację. Na innym forum @Trickster, a więc konkretny gość, który wie co mówi, pisze, że grał w tą wcześniejszą wersję dwa razy i za każdym razem trafiał na buga, który uniemożliwiał popchnięcie fabuły do przodu.

Pierwsza była jakaś konsola kupiona na bazarze. Miała zainstalowane kilka gier z których najbardziej pamiętam wyścigi crossowe. Dołączone do niej dwa joysticki popsuły się bardzo szybko. Następny był Pegasus. O... to już było coś. Wymienne kartridże z grami i zamiast łamiących się joysticków - pady. Z gier pamiętam - Dizzy, Contra, Mario, chociaż było ich dużo więcej.

Wielkie dzięki @Koma.

@Koma, a pamiętasz sposób instalacji + linki do tego? 18 GB, to faktycznie dużo.

Dzięki @SmokeHead, wychodzi więc na to, że chociaż sporo poprawiono, to jeszcze dużo zostało do roboty i należy spodziewać się kolejnych patchy. 2 GB dodatkowej zawartości, to sporo. Dodano nowe postacie dialogowe, a więc są też pewnie nowe zadania lub rozbudowane stare. No cóż, trzeba poczekać, a jak mod będzie dobry, to pewnie zostanie przetłumaczony na rosyjski, a wtedy my go spolszczymy. Chyba, że ktoś podejmie się tłumaczenia z angielskiego. Nie powinno być tego dużo, bo większość będzie pasować ze spolszczenia Trurla3.

Na razie odpoczywamy. Wiesz, wszyscy mamy też inne obowiązki, dom, rodzina, praca, a tłumaczenia to tylko nasze hobby. No i chcemy też trochę pograć. Takie spolszczenie, to kilka tygodni spędzone przed komputerem kosztem wolnego czasu. xThePulse zaoferował pomoc w spolszczeniach, więc może ktoś przyłączy się i stworzycie następną ekipę tłumaczy. Wiem z własnego doświadczenia, że najlepiej pracuje się we 2-3 osoby. Służymy wszelką pomocą.

Podejrzewam, że podczas przenoszenia plików do nowej Pobieralni, ktoś się pomylił i wyszło jak wyszło. Yurek ostatnio nie pojawia się na forum, więc jedyna nadzieja, że ktoś posiada tego moda w formie gamedaty zrobionej przez Yurka i ją udostępni. Jak nie, to temat do usunięcia.

Na obecną chwilę nie ma konkretnego moda do tłumaczenia. No, może Alternatywa 1.2 warta jest spolszczenia - http://stalkerteam.pl/topic/6142-alternatywa-v12/?hl=alternatywa+1.2 ale to spory mod.

Bardzo ciekawi mnie ten mod. Podobno usunięto sporo błędów i zoptymalizowano grę. Szkoda tylko, że jest po angielsku.

Przykro mi @bolo, ale dawno już grałem w tego moda i nie pamiętam szczegółów. Pewien jednak jestem, że go ukończyłem. Jeżeli chcesz, to podeślij mi Twój zapis przed tym wylotem. Zainstaluję moda i zobaczę u mnie.

"Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło" - to przysłowie znakomicie sprawdza się w moim przypadku. Wiele świetnych modów musiałem sobie odpuścić ze względu na słaby komputer, teraz po jego ulepszeniu mam w co grać. Właśnie zaczynam grać w tego.