Tytuł oryginalny: Объединённый Пак 2.2
Platforma: Cień Czarnobyla | wersja samodzielna (repack)
Data premiery: 09.01.2022
Autor: lista autorów w sekcji OPIS→Podziękowania
Autorzy spolszczenia: @yellow, @metek58 | adapt. do patch №6 @AntiCitizen
Długość rozgrywki: maraton (kilkaset godzin)
Dodatki fabularne do OP 2.2:
‣ Schowki Dejmosa (10/2024)
‣ Wola najemnika (10/2025, zawiera rozszerz. Schowki Dejmosa)
OPIS:
Spoiler
OP 2.2 to dopracowana i rozszerzona wersja najdłuższego globalnego moda na platformie Cienia Czarnobyla w historii!
Scenariusz rozbudowano i wzbogacone o nowe linie fabularne i zadania. Wątki fabularne zyskały nowe odgałęzienia, wprowadzono też liczne zmiany w kwestach. Twórcy moda wysłuchali opinii graczy i poprawili wiele luk logicznych i błędów fabularnych.
Dodano wiele nowych funkcji rozgrywki, w tym znaczące aktualizacje balansu i paczki broni. Lista wszystkich zmian względem OP 2.1 jest naprawdę długa.
Lista zmian:
W scenariuszu Szachisty pojawiły się dwie nowe linie fabularne: Krwawy finał i Ognisko rodzinne. Warto mieć to na uwadze, żeby ich nie przegapić.
Dodano nowy wątek fabularny na lokacji Dolina Szeptów, który, jak obiecują twórcy, zaskoczy graczy i skłoni ich do spojrzenia na świat Strefy z nowej perspektywy. Początek u Sowy na Zatonie.
W istniejących wątkach fabularnych pojawiły się nowe odgałęzienia lub zmiany, dzięki czemu nabrały świeżości. Twórcy postarali się, aby przełamać schemat znanych zadań, rozszerzając i zmieniając przebieg niektórych z nich. Dzięki temu, przechodząc pozornie znajomy wątek fabularny, będzie trzeba np. odwiedzić nową lokację. I to nie tylko odwiedzić, ale zdziwić się przebiegiem zdarzeń.
Poprawiono wątek fabularny Wolazara. Zmiany dotyczą problematycznych teleportów oraz samego kombinezonu, teraz to Wolazar instaluje moduły i działają one od razu, nie ma potrzeby umieszczania każdego modułu osobno w slocie pistoletu. Sam kombinezon został również wzmocniony (po zamontowaniu modułów).
Warto zwracać uwagę na pozornie dobrze znane rzeczy. Na przykład artefakty i kombinezony, niektóre z nich doczekały się sporych zmian i coś dotychczas mało wartego uwagi może okazać się bardzo przydatne.
Dodano sloty szybkiego dostępu poprawiające komfort gry. Widoczność szybkich slotów, a także czas animacji używania przedmiotu można dostosować do własnych preferencji w opcjach HUD w menu gry. Warto również zauważyć, że dwa sloty można wykorzystać na broń białą lub rękawice do podnoszenia artefaktów. Można przypisanym klawiszem szybko użyć jednego z wielu przedmiotów: apteczki, bandażu, antyradu, antyzombinu, ręcznego teleportu, broni białej itd. bez potrzeby otwierania okna ekwipunku.
Nowa muzyka, dźwięki otoczenia, komentarze i uwagi napotkanych NPC;
Uproszczone wyszukiwanie i zarządzanie przedmiotami. Po otwarciu schowka lub inwentarza można korzystać z dedykowanego pola tekstowego. Wpisanie fragmentu nazwy (np. “5.45” lub “apteczka”) podświetla pasujące przedmioty i ukrywa pozostałe, co eliminuje konieczność ręcznego przewijania długiej listy.
Podgląd zawartości schowków bezpośrednio z mapy w PDA. Po najechaniu kursorem na ikonę schowka wyświetla się lista posegregowanych przedmiotów.
Zmiany w tworzeniu własnych schowków. Położony plecak jest automatycznie w wariancie tekstowym. Dostępna jest opcja “Konwersja plecaka”, która zmienia widok na klasyczne ikony. Konwersja działa tylko w jedną stronę, czyli z tekstu na ikony. Z powodów technicznych nie można cofnąć tej zmiany i aby z powrotem zmienić plecak z ikonami na tekstowy trzeba całkowicie go opróżnić, podnieść i położyć jeszcze raz.
Dodano wiele nowych osiągnięć powiązanych z nowymi wątkami fabularnymi, nietypowymi wyzwaniami oraz statystykami. Każde zdobyte osiągnięcie generuje w świecie gry losowy schowek z rzadkimi nabojami lub granatami.
Wiele zmian i nowości, których celowo nie opisano, aby dać graczowi możliwość ich samodzielnego odkrycia.
Wymagania sprzętowe:
procesor: nie mniej niż 3GHz
RAM: co najmniej 8 GB
karta Graficzna: GTX 1060 6 GB
SSD: 40 GB wolnego miejsca
Windows 10 x64
Podziękowania
Gorące podziękowania dla wszystkich, którzy brali udział w pracach nad OP-2.2.
- Winsor: silnik, skrypty, montaż i adaptacja. Koordynator projektu
- Akill: questy, konfiguracje, tekst
- Buusty: broń, questy, modele NPC
- Hiko: zadania cykliczne, dźwięk na lokacjach, ogólny balans gry
- Мерцающий: HUD, elementy UI, recenzje
- Nafanka65: ikony, NPC itd.
Greshnik13rs, Romann, Мирия, naxac, Ааз, DKUD1337, Grisli, Bak, wasp2012, hronyatina, strelok71.71, Mari: podziękowania za pomoc przy projekcie.
Romero i @LENA_D: specjalne podziękowania za nowy wygląd menu głównego oraz dla Romero za plakat moda, plakaty informacyjne i oczywiście trailer.
CLERIC, CMIT, Cilincer, Clark, EddyPC, HITMAN, HUG, IVGI, Jack Pavlov, Julius, Karamba, LENA_D, LEVA, Leva1995, Mindchamber, P4el, SirBarmalei, Solidat, Wolfstalker, _Karamba_KG, ivgi79, Котобегемот, ТЕМНЫЙ, Татьяна, Shkrek, slesar6razriada, Куzкинам@ть, Иван Исаенко, Рустам, Маршалл, Раков Денис, Кирилл Лерек, Николай Шевченко: podziękowania za udział w udźwiękowieniu.
Zespół tłumaczy OP:
- Ukraiński: Krechet_,do3ep, Iorveth, Котобегемот, Moonwell, servo, jarni sam
- Angielski:Krechet_, Ringer, Tuxuu, rerankar, psychedelist, Nooobka, GoldringZaugel, avralin, Lord_MyDak, han2981, fignuts, pukekiller, Osteos, papa_oskar_whiskey, Expo88, RiotOfDoom
- Francuski:kahului, Tremens, Gibe
- Polski: @metek58, @kobal, @trurl3
Ksenia La Fleur: specjalne podziękowania za udział w projekcie.
Prace nad tłumaczeniem na język ukraiński i inne nie zostały w pełni zakończone i będą kontynuowane w przyszłości. Dotyczy to zwłaszcza nowych i przerobionych zadań. Jeśli zauważysz następujący symbol “===” w oknie dialogowym/opisie, oznacza to, że ten tekst jest najprawdopodobniej nieaktualny.
Serdeczne podziękowania dla testerów: Hiko, Nafanka65, Yura Boss, Мерцающий, Шейкер, LED, Xameleon08, Кром, Lex-Luthor, akva
PORADY NA POCZĄTEK:
Spoiler
Po zainstalowaniu modyfikacji zapoznaj się z menu gry. Znajduje się tam wiele opcji, które umożliwiają dostosowanie rozgrywki do swoich preferencji.
Podczas gry należy uważnie czytać wszystkie wiadomości i dialogi.
Sprawdź charakterystyki artefaktów i kombinezonów, zmian jest sporo.
GALERIA:
INSTALACJA:
Spoiler
Mod jest w wersji samodzielnej (repack) i jest instalowany jako niezależna gra.
Nie wymaga oryginalnej gry S.T.A.L.K.E.R.
Kolejność instalacji:
OP 2.2
Mod ma wbudowany instalator, a więc wystarczy postępować zgodnie z jego wskazówkami. Instalacja przebiega w języku rosyjskim lub angielskim. Opcjonalnie można zainstalować także kilka dodatków np. alternatywny wygląd rękawic, alternatywne dźwięki kontrolera lub wersję dźwiękową dla streamerów bez muzyki z prawami autorskimi.
Kumulatywny patch №6 z 15.03.2023
Patch, tak samo jak mod, ma swój własny instalator (plik OP-2.2_patch_15.03.2023.exe). Jeśli plik instalacyjny zostanie umieszczony w folderze z grą OP 2.2, to pliki zostaną wypakowane automatycznie w katalogu gry, w innym wypadku trzeba wskazać katalog z zainstalowaną grą OP 2.2 (→Выбрать…) i uruchomić instalator (→Установить). Archiwum z patchem można ewentualnie wypakować gdzieś indziej, wybierając inne miejsce, ale jego zawartość powinna się znaleźć w głównym katalogu gry OP 2.2.
Screeny z instalacją patcha
Okno instalatora kumulatywnego patcha №6:
Zawartość patcha №6, która powinna trafić do folderu z OP 2.2:

UWAGA! Instalując patch №6 i kontynuując grę z zapisu wersji patch №5!
Po zainstalowaniu patcha №6 trzeba włączyć dynamiczne anomalie w menu gry: OPCJE→GRA→DYNAMICZNE ANOMALIE. Następnie wczytać zapis gry z którego będziesz kontynuować grę. Najlepiej od razu zrobić kolejny zapis, aby utrwalić zmiany wprowadzone przez nowy patch. Potem można wyłączyć dynamiczne anomalie w zależności od swoich preferencji.
Spolszczenie
Rozpakować pobrane archiwum Polonizacja OP 2.2 patch №6 (15_03_2023).7z
Przenieść/skopiować plik gamedata.dbz_pl2 do folderu z grą OP 2.2 patch №6
Finalnie zrestartować grę (wyjść i uruchomić jeszcze raz).
Uwaga!
Aby w modzie były wyświetlane prawidłowo polskie znaki, w opcjach gry (→Опции), w zakładce Grafika (→Видео) należy ustawić język (→Язык) na polski (→Polish), a czcionkę (→Шрифт) i kodowanie (→Кодировка) na Central European.
LINKI DO POBRANIA:
Spoiler
OP 2.2:
Yandex Disk
Torrent
Alternatywne pobieranie OP 2.2
Po kolei pobrać (GENERATE LINK→DOWNLOAD LINK→DOWNLOAD) i rozpakować (np. 7zip) wszystkie archiwa z poniższych linków. Ich zawartość, czyli pliki (nie katalogi, tylko pliki) powinna znaleźć się w jednym folderze, np. w pierwszym rozpakowanym folderze /op-2.2-exe-stalker-mods.clan.su/.
Następnie uruchomić za pomocą pliku op2.2.exe instalator gry i postępować zgodnie z jego wskazówkami (dalej instalacja przebiega zgodnie z opisem w rozdziale →INSTALACJA).
Linki do pobrania poszczególnych części:
ModsFire ze stalker-mods.clan.su:
op-2.2-exe
op-2.2-1a-bin.7z
op-2.2-1b-bin.7z
op-2.2-1c-bin.7z
op-2.2-1d-bin.7z
op-2.2-1e-bin.7z
op-2.2-1f-bin.7z
op-2.2-2a-bin.7z
op-2.2-2b-bin.7z
op-2.2-2c-bin.7z
op-2.2-2d-bin.7z
Patch №6 z 15.03.2023:
Google Drive
Spolszczenie do gry z patchem №6 (15.03.2023):
Polonizacja OP 2.2 patch №6 (15_03_2023).7z (89,6 MB)
Tłumaczenie OP 2.2 patch №5 (na bazie PL OP 2.1): @yellow, @metek58
Dodatkowe tłumaczenie: @kondotier
Przeróbka wybranych tekstur: @Meta, @AntiCitizen
Adaptacja PL patch №5→patch №6: @AntiCitizen
Spolszczenie zostało wydane w wersji BETA, co oznacza, że mogą pojawić się błędy w tłumaczeniu lub jego braki. Wszelkie tego typu przypadki prosimy zgłaszać w wyznaczonym do tego temacie: Błędy w spolszczeniu OP 2.2
Uwaga! Nieoficjalne poprawki i dodatki instalujesz na własne ryzyko.
W takim przypadku w razie kłopotów z grą lub błędów i wylotów, niezależnie od tego co je spowodowało, nie licz za bardzo na pomoc w rozwiązaniu problemów z grą.
Archiwalne linki do: patch №5 i spolszczenia OP 2.2 patch №5
Patch №5 z 12.05.2022:
Google Drive
Polonizacja OP 2.2 patch №5:
OP-2.2+Spolszczenie+BETA.7z (81,7 MB)
OFICJALNE DODATKI GRAFICZNE:
Spoiler
Ważna uwaga!
Przedstawione poniżej dodatki graficzne nie są ze sobą kompatybilne!
Nie należy instalować ich jednocześnie!
Paczka tekstur HD do OP 2.2 od Luckyan
Spoiler
Opis
Paczka tekstur w wysokiej rozdzielczości.
Wymagania systemowe: procesor min. 3GHz, RAM min. 16 GB, karta GTX 1060 6 GB, SSD: 9 GB wolnego miejsca, Windows 10 x64 i nowsze
Instalacja:
Pobrać 5 archiwów z dodatkiem (pliki HD-pack 2.2.7z.001-005), wszystkie powinny być w jednym folderze, rozpakować pierwszy (plik HD-pack 2.2.7z.001 ) do głównego katalogu gry OP 2.2, reszta (całość) rozpakuje się automatycznie. Ostatecznie 5 plików (gamedata.dbz_hd_1-5) powinno znaleźć się w folderze OP 2.2.
Linki do pobrania:
Yandex Disk |
Torrent
Dodatek Autumn Aurora do OP 2.2
Spoiler
Opis.
Ta wersja dodatku jest czysto graficzna, nie wprowadza żadnych zmian w konfiguracji gry i jest w pełni dostosowana do oficjalnej wersji moda OP 2.2. Można ją dodawać i usuwać na dowolnym etapie gry.
Instalacja.
Rozpakować pobrane archiwum i umieścić gamedata.dbz_aa22 w głównym katalogu gry. Aby odinstalować dodatek należy usunąć plik gamedata.dbz_aa22 z folderu gry.
Link do pobrania:
Google Drive
Pakiet “lekkich” tekstur od edwin0:
Spoiler
Opis.
Paczka zoptymalizowanych tekstur dla grających na słabszych komputerach.
Instalacja.
Rozpakować pobrane archiwum i umieścić pliki: gamedata.dbz_sd_22_1 i gamedata.dbz_sd_22_2 w głównym katalogu gry.
Link do pobrania:
Google Drive
New Icons by AlHazrad do OP 2.2
Spoiler
Opis.
Dodatek zawiera nowe ikony przedmiotów w ekwipunku. Ta wersja została zaaprobowana przez zespół OP2-Team. Można z niej korzystać bez obaw, że zapisy gry zostaną oznaczone jako "deweloper” lub “cheater”.
Archiwum zawiera dwie wersje:
‣ Full Version – pełna wersja dodatku, zgodnie z wizją autora, zalecana.
‣ Light Version – wersja lekka, tylko zmiany ikonek broni, dodatków i pancerzy.
Każda wersja ma również dwie podwersje: jedną z napisami na ikonach (nazwa/kaliber) i drugą bez napisów. Lista:
‣ gamedata.dbzz_iconpack_full – pełna wersja bez tekstu na ikonach
‣ gamedata.dbzz_iconpack_full_txt – pełna wersja z tekstem na ikonach
‣ gamedata.dbzz_iconpack_light – uproszczona wersja bez tekstu na ikonach
‣ gamedata.dbzz_iconpack_light_txt – uproszczona wersja z tekstem na ikonach
Zmieniono ikony identyfikatorów:
‣ gwiazdka – broń unikalna lub imienna.
‣ strzałka – modyfikacje specjalne.
‣ klucz – modyfikacje mistrzowskie.
‣ znak promieniowania – przedmioty anomalne.
‣ błyskawica – broń energetyczna.
‣ aparat fotograficzny – sprzęt fotograficzny.
Instalacja.
Wybrać wersję dodatku i skopiować z odpowiedniego folderu plik gamedata.dbzz**_iconpack_** do folderu z grą OP 2.2.
Instalować tylko jedną wersję dodatku, nie instalować więcej niż jednej wersji jednocześnie.
Można odinstalować dodatek w dowolnym momencie gry przez usunięcie wcześniej wrzuconego pliku gamedata.dbzz**_iconpack_** z folderu gry.
Link do pobrania:
Google Drive
NLC Eclipse Texture Pack do OP 2.2
Spoiler
Opis.
Zasadniczo jest to wygląd NLC. Pierwsze wrażenie przywodzi na myśl połączenie Autumn Aurory i Starej Strefy. Tekstury ziemi i roślinności są zbliżone do tych z Aurory, a tekstury otoczenia przypominają Starą Strefę. Ten dodatek nie jest kompatybilny z żadnym graficznym dodatkiem przedstawionym w tym temacie i nie można go łączyć z innymi.
Instalacja.
Pobrać archiwum dodatku, rozpakować je i umieścić plik gamedata.dbz_eclipse_pack22 w folderze gry OP 2.2
Odinstalowanie: usunąć plik gamedata.dbz_eclipse_pack22 z folderu gry.
Link do pobrania:
Google Drive

























