Yurek Posted July 9, 2012 Report Share Posted July 9, 2012 UWAGA !! Mod jest polonizowany w formie "czystej", bez żadnych dodatków ! Jak skończymy prace i będzie mi się jeszcze chciało robić, zamiast zagrać w tego moda, to zrobię adaptację dodatku SCREAM do polskiej wersji. Nie będzie integracji polonizacji z w/w dodatkiem z powodu tego, że jest to część pierwsza moda i nikt nie daje gwarancji, że potem się nam polonizacja nie będzie sypać, gdy wyjdzie dopa. A na razie mogę Wam dla zrobienia smaku i podgrzania atmosfery oczekiwania pokazać jeden screen: 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malakas Posted July 9, 2012 Report Share Posted July 9, 2012 Słusznie to tylko 1 część moda..takie dodatki można uwzględniać przy finalnej wersji. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cichy Posted July 9, 2012 Report Share Posted July 9, 2012 No i znowu nie będę mógł spać... Dla tego moda myslę, że waro by było, a ciekawoski warto wyszukiwać. To dodaje tzw. "smaczków" i nadziei na rozwój. Chwała tłumaczom ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
metek58 Posted July 10, 2012 Report Share Posted July 10, 2012 No @cichy, masz moje uznanie za wolę ducha i upór w dążeniu do celu. Taki "uparciuch" to rzadkość wśród naszych fanów Stalker Team. Niedługo dostąpisz pełnego zadowolenia, gdy na forum pojawi się informacja od nas, że jest dostępna polonizacja tego moda. I co Ty na to? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
czernobyl10 Posted July 10, 2012 Report Share Posted July 10, 2012 Yurek rób polonizacje tak jak uważasz, może się okazać że druga część będzie miała inne dodatki graficzne. Cichy jako tester sprawdza działanie całości jak na obecną chwile modyfikacja jest stabilna. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
malakas Posted July 10, 2012 Report Share Posted July 10, 2012 Dla tego moda myślę, że warto by było, a ciekawostki warto wyszukiwać. Jasne że tak warto i dobrze że szukasz...chodziło oto że jeżeli taki nieoficjalny dodatek będzie na stałe w spolszczeniu to w przyszłości ...gdy wyjdzie np. cz 2 czystego moda... może powodować problemy i trzeba będzie poprawiać spolszczenie. Dlatego @Yurek pisał ...adaptacja jako opcjonalny osobny dodatek. Ponieważ to dodatek techniczny będzie można go spróbować po wyjściu spolszczenia. Może okazać się również, że autor moda go zaakceptuje i wrzuci na stałe do kolejnych wersji. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
czernobyl10 Posted July 13, 2012 Report Share Posted July 13, 2012 Fix ikon http://rusfolder.com/31624758 za http://vdv5549.0pk.ru/viewtopic.php?id=55&p=22 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yurek Posted July 14, 2012 Author Report Share Posted July 14, 2012 @ czarnobyl10 Dobra robota - tak trzymać :D Zrobię adaptację fixa ikonek do polonizacji. Będzie do pobrania z osobnego linka i do samodzielnej instalacji dla chętnych. (ikonki są niestety gorszej jakości niż w pierwotnym pliku) W polonizacji będzie też poprawiony błąd z AK-108, oraz błąd polegający na braku ikonki w ekwipunku dla przedmiotu "Róg Szpona Śmierci". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
czernobyl10 Posted July 14, 2012 Report Share Posted July 14, 2012 Yurek nie zawsze poprawki są na lepsze. Alternatywa to oryginalne ikony. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yurek Posted July 19, 2012 Author Report Share Posted July 19, 2012 Zostały nam jeszcze do przetłumaczenia dwa pliki. Nie są one co prawda małe, ale w trójkę powinniśmy się z nimi uporać w rozsądnym czasie A potem testy bety, które zrobimy jako otwarte - bo taki model sprawdza się na razie całkiem dobrze Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cichy Posted July 20, 2012 Report Share Posted July 20, 2012 Szacunek wielki dla tłumaczy. Nie wystarczy się dogadać jak dojść do banku, sklepu, czy na basen (ludziom się wydaje ,że znając podstawowe zwroty są lingwistami). Sam wiem, że grając w Szramę przekręciłem wiele faktów ( z czasem wylazło). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
czernobyl10 Posted July 21, 2012 Report Share Posted July 21, 2012 Yurek to jest dobra wiadomość jak zwykle pl powstała w bardzo rekordowym tempie :thumbsup: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jurek48 Posted July 24, 2012 Report Share Posted July 24, 2012 Przepraszam że zapytam.Mniej więcej za jaki czas można się spodziewać spolszczenia? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
metek58 Posted July 24, 2012 Report Share Posted July 24, 2012 @jurek48, nawet się nie obejrzysz, a cudownym sposobem, spolszczenie się pojawi na Stalker Team. Tylko pytanie - czy wierzysz w cuda? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jurek48 Posted July 24, 2012 Report Share Posted July 24, 2012 Nie wierzę,ale poczekam. EDIT (Yurek): 24.07.12 No to możesz zacząć wierzyć ;) Polonizacja jest gotowa i w tej chwili czekamy tylko aż Portals wrzuci ją do Pobieralni i zalinkuje :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yurek Posted October 30, 2012 Author Report Share Posted October 30, 2012 Ponieważ od jakiegoś czasu nie napływają nowe zgłoszenia błędów, postanowiłem przygotować wersję FINAL polonizacji. W ciągu kilku dni powinna pojawić się na serwerze ;) Wersja FINAL PL moda jest już na serwerze stalkerteam.pl ;) Niebawem (jak tylko Portals wrzuci ja do Pobieralni :D) będzie do pobrania w temacie: http://stalkerteam.pl/topic/4502-opis-moda-linki-do-pobierania-i-polonizacja/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.