Inne zapytania na temat moda

[kondotier]

W czasie powrotu do Prypeci po wykonaniu zadania na zdobycie języka, gdy porozmawiamy z Niemcem w bazie Poszukiwaczy - po wyjściu drzwiami obok zejścia na niższy poziom -  otrzymujemy zadanie ukrycia się w odpowiednim miejscu. Następuje wtedy spotkanie Niemca z tajemniczym osobnikiem. Słyszymy tylko ich rozmowę, prowadzoną oczywiście po rosyjsku. Ale ze względu na zniekształcone głosy i bełkotliwe wypowiedzi, nawet mnie, znającemu rosyjski, nie udało się  zrozumieć większości wypowiedzi ( kilkukrotne odsłuchiwanie ).

 

Yurek - czy jesteś(cie) w stanie jakoś rozszyfrować tą rozmowę i na razie gdzieś ją wstawić, a najlepiej do poradnika. A jeśli by się dało, to przy kolejnej aktualizacji polonizacji w samym modzie.

[Yurek]

Mnie też się niestety to nie udało, ale ta rozmowa nie ma aż takiego znaczenia dla rozwoju fabuły, bo jak dwukrotnie grałem w tego moda, to ani razu jej nie poznałem. Udało mi się to dopiero po tym, jak cichy opisał całą sytuację i zrobiłem w sejwach mały comeback ;)

Myślełem o tym, żeby gdzieś tą rozmowę "przepisać", ale niestety nie potrafię jej zrozumieć...

[kondotier]

To może zaurus, podrzuci Ci tekst tej rozmowy. Skoro rozmowa jest, to dobrze będzie znać jej treść.Bo inaczej, to jeszcze jeden kamyczek do jego ogródka.

[Yurek]

@ kondotier
 
Zapytam go o to  ;)

 

EDIT Yurek (01.05.2013)
 W temacie (link poniżej) umieściłem przetłumaczony transkrypt rozmowy Aloszy z Bormanem z bazie Poszukiwaczy w Prypeci:

http://stalkerteam.pl/topic/5715-tłumaczenie-rozmowy-aloszy-z-niemcem/#entry60005 

[kondotier]

Przeczytałem i teraz wiem co ( przypuszczam że, przedstawiciel Bormana na Generatory, to Jony ) może mnie czekać. Warto ją wstawić do PDA, w miejsce tego skróconego opisu.

[kecaw]

Możecie mi powiedzieć jak wysłać powiadomienie na Magazynach Wojskowych zapomocą radioskanera?

[Yurek]

@ kecaw

 

A zabrałeś radioskaner z laboratorium w Dolinie Mroku ?

Bo jak nie, to nie wyślesz...

 

Jeżeli zabrałeś, to w przysiółku po dotarciu do gościa, z którym miałeś się tam spotkać, otwierasz okno ekwpiunku i naciskasz na przycisk "Radioskaner". No i zadanie Ci się zalicza ;)

[kecaw]

ślepota ma nie zna granic... Faktycznie tam jest klawisz :D Dzięki.

[speediee]

Dotarłem do szpitala i mam rozmowę ze "Zmieniającym.."

I tak sobie biegam i biegam i dźwigam te ksenformy i tak się zastanawiam czy można je opchnąć? czy będą potrzebne do czegoś?

 

Pozdro

A

[patryk38832]

Możesz je opylic.

[Kalib99]

Jak ustawić żeby nożyki do rzucania były w pierwszym slocie? Bo przeciągnąć ich się nie da

[Garand1939]

Otwórz plik konfiguracyjny noży i zmień wartość przy wpisie slot na 1.