Szczepan9205

@tom3kb Ogółem tylko to w sumie jest ważne dla osób, które wybiorą wersję Ultimate bo ja komputer mam nie taki słaby a miałem ledwo te 10-15 przy nowym wyglądzie tych anomalii), poza tym mod był bezwylotowy przez cały czas gry(zdarzały się wyloty z pustym logiem, ale z tego co pamiętam to się dzieje nawet w vanillowym CS), a tipsów nie trzeba naszym zdaniem bo o ile angielskie tłumaczenie było maszynowe wzięte z translatora i delikatnie skorygowane, żeby miało choć trochę sensu to polonizacja jest zrobiona w taki sposób by grający nie musiał latać po całej mapie i głowić się gdzie coś znajdzie tylko tekst delikatnie naprowadza na okolice miejsca w którym masz szukać, ale musisz poszperać, żeby to znaleźć Co do finału to nie, wygląda to identycznie tylko po prostu po skończeniu dialogów tam odpala się outro, a w Ultimate wywala grę do pulpitu Poza tym wszystko jest tak samo i możliwe że będę musiał wypluć tą przesadzoną odporność Striełoka na strzały z Gaussa bo przeszedłem przed chwilą etap jeszcze raz ale z usuniętymi efektami anomalii i jakoś szybciej mu to HP spadło do 0. Mimo tego, na wszelki wypadek pogoniłem za nim przez teleporty i strzelałem z bliska. Jedyną radą ode mnie jeszcze może być to, że jeśli ktoś zamiast snajpić w Striełoka z miejsca w którym gra nas spawnuje stwierdzi jak ja że pobiegnie za nim przez teleporty to jak się go dogoni to wyświetla się możliwość rozmowy z nim, ale kwestie dialogowe są z nim takie same jak ze zwykłym NPC, a czasami kliknięcie rozmowy z nim powoduje wylot....ale najwyżej dopiszemy to w problemach To znaczy prosił bym kogoś z możliwością edycji pierwszego postu o zrobienie spoilera ze znanymi problemami i rozwiązaniami bo ja nie mam możliwości edycji tego

A więc ja dodam też parę słów od siebie odnośnie moda, tłumaczenie postaram się udostępnić dziś lub najpóźniej jutro, chciałbym tylko doprowadzić skrypt odpowiadający za wyświetlenie podczas gry kilku ważnych wiadomości dotyczących fabuły do wyświetlania tekstu z polskimi znakami diaktrycznymi bo póki co mam kwiatki. No więc mod jako mod nie jest zły bo rozbudowuje Czyste Niebo o nie tak wcale małą ilość zadań, dodaje 2 wątki fabularne pod koniec moda które mają wpływ na zakończenie, a zakończeń jest bodajże 4, jedno oryginalne jeśli olejemy te 2 nowe wątki fabularne no i pozostałych trzech spoilerować nie będę, zmienia także tekstury przez co klimat Zony staje się porównywalny do tego, który kojarzymy z Misery do CoP, AtmosFear 2.0 robi robotę bo tekstury nieba też wyglądają ładnie Więc to na plus...No ale mod ma już swoje lata a dokładnie wersja Ultimate czyli ostatnia która została wypuszczona ma już prawie 4 lata więc są też minusy bo ten kto przy niej grzebał po prostu przekombinował i nie miał chyba wystarczającej wiedzy o tworzeniu modów bo zaszkodził/zaszkodzili modowi bardziej niż pomogli w niektórych aspektach. Więc do tych niestety musimy zaliczyć: -sam finał moda jest zepsuty, w skrócie mod zamiast odtworzyć tzw. Outro wywala się do pulpitu więc jak ktoś lubi napisy końcowe to zamiast nich ujrzy wylot do pulpitu( w wersji Ultimate Edition) -etapy w Limańsku i Elektrowni stają się niegrywalne(FPS spadają z powiedzmy 60 do 10-15) przez nowy wygląd bąbli przestrzennych w Limańsku i teleportów na terenie Elektrowni( fix na to to usunięcie z folderu gamedata wszystkich plików z rozszerzeniem .xr przez co mod użyje oryginalnych i problem zniknie) -odporność mutantów na obrażenia jest przesadzona -jeśli spotkamy pijawkę no to niestety dopóki jest niewidzialna to nic jej nie zrobimy, dopiero jak się "pokaże" to można zadać jej obrażenia co się zazwyczaj kończy tym, że sami otrzymamy obrażenia od niej -wytrzymałość ochrony psi Striełoka też jest niedorzecznie wysoka, ja musiałem gonić go przez teleporty na tzw. "pałę" olewając strzelających do mnie monolitowców, żeby móc w ogóle zbić mu ją do zera, ale żeby to zrobić musiałem go dogonić i wykorzystać to, że ma zakodowaną animację chowania się za różnymi przeszkodami i dzięki temu przez chwilę pozostaje w miejscu przez co dałem radę go dogonić i wpakować w niego koło 30-40 strzałów z Gaussa praktycznie wsadzając mu lufę w głowę - w większości modów opartych na Czystym Niebie było można zdjąć mu ochronę wykorzystując Gaussa nie ruszając się z miejsca w, którym się pojawiamy na początku etapu, tu najwidoczniej coś jest popsute. Także co mogę więcej powiedzieć, wersja Ultimate Edition jeśli wywalimy te nowe efekty anomalii to jest grywalna do samego końca tyle że zamiast napisów końcowych następuje wylot, więc jeśli ktoś jest zainteresowany tym modem i nie przeszkadza mu brak napisów końcowych to jak najbardziej polecam zagrać W międzyczasie planuję jeszcze pobrać wariant Yoctosfera 2.0 + english translation bo z opisu wynika, że jest to wersja stworzona przez oryginalnego autora moda czyli Scarificato i wydaje mi się że jest ona pozbawiona zbugowanego finału itd, ale chciałbym to sprawdzić i przy okazji przekonać się czy spolszczenie będzie z nią kompatybilne ale wydaje mi się, że powinno być

Hmm tylko co ciekawe wrzuciłem oryginalny plik localization.ltx z Yoctosfery no i to co wrzuciłem więcej czyli [string_table] language = eng font_prefix = ;_west ;_cent To wszystko co w nim było, litanii plików pod nimi nie ma, ale wiem mniej więcej co masz na myśli bo gdzieś już widziałem(chyba na moddb) że pod font_prefix można dopisać konkretne pliki. No ale do rzeczy, zmieniłem go na taki jak podałem potem czyli: [string_table] language = pol font_prefix = _cent Ale nie pomogło, tzn wszystko co ma być po polsku to jest ale jak zmieniłem diaktryczne z powrotem na polskie to znów mam kwiatki(specjalnie zmieniłem tylko połowę tekstu, żeby zobaczyć czy się wyświetli bez kwiatków a jeśli z kwiatkami to czy reszta bez znaków diaktrycznych się wyświetli po polsku i czy w ogóle wiadomość się wyświetli po polsku bo jak kiedyś wspominałeś, istnieje możliwość że będzie trzeba zacząć nową grę ale na szczęście w tym przypadku nie trzeba): Także nie wiem co z tym fantem, ale muszę to jakoś ogarnąć bo lepiej by to wyglądało ze znakami diaktrycznymi w spolszczeniu niż bez...

@kondotier Localization.ltx usunąłem bo po dodaniu oryginalnej polonizacji z lektorem mialem kwiatki w menu, dopiero po usunięciu tego pliku zniknęły, ale oryginalny wygląda tak: [string_table] language = eng font_prefix = ;_west ;_cent Jeśli pamięć mnie nie myli to zmieniałem language na pol i z font_prefix usunąłem ;_west i zostawiłem cent i miałem krzaczki tylko nie pamiętam czy ze średnikiem czy bez to cent zostawiłem Ale jeśli dobrze rozumiem poradnik tłumacza to jeśli skończyłem tłumaczenie to powinno to wyglądać w ten sposób? [string_table] language = pol font_prefix = _cent

No właśnie taki jest plan @tom3kb. @Agrael kontaktował się z @Anton Gorodecki, który mówił że spojrzy na ten skrypt, jak się okaże że tekst jest w krzaczkach to zostawimy angielskie wiadomości bo zaczynam wątpić, że będą się wyświetlać polskie, wczoraj blisko końca moda testowałem jedną z odnóg fabularnych i po przyjściu na Agroprom dostajemy wiadomość od Sidorowicza. @Agrael zlokalizował ją pierwszy i ja sprawdziłem u siebie żeby mieć pewność czy to nie jednorazowy przypadek i uwaga...u mnie wiadomość też się pojawiła i tak samo jak u Agraela była po włosku...no więc przejrzałem wszystkie pliki tekstowe i nic nie znalazłem, ale folderze script znalazłem pliki dialog_agroprom.script i dialog_stancia_2.script, zajrzałem i znalazłem te linijki, których szukałem. No i przetłumaczyłem tekst z włoskiego na polski, okazało się, że są krzaczki. Oczywiście zostawiam te teksty po polsku bo nie są to jakieś dynamiczne wiadomości tylko kwestie dotyczące fabuły więc jak mówiłem będą po polsku ale bez polskich znaków, żeby krzaczków nie było. No i obawiam się, że skoro takie rzeczy już krzaczki miały to dynamiczne newsy też będą miały, nawet jakby udało się doprowadzić skrypt odpowiadający za nie do działania po wprowadzeniu w nim jakichkolwiek zmian.

@Mnieciu O proszę, mi się taki wylot nie trafił ani razu, z tego co przeglądam wątek moda od czasu do czasu na ap-pro to naszym wschodnim kolegom też nie. Za to jak dla mnie to autor mógłby wyeliminować to, że wszyscy stalkerzy trzymają cały czas broń w rękach tj. w czasie jedzenia, grania na gitarze, siedzenia przy ognisku itd...trochę komicznie to wygląda.

@kondotier Miałem na myśli to, że skrypt był napisany do Mistery 2.0 i tak jest podane w tekście na samym początku, został zaimplementowany do Yoctosfery i działa z nią i musiał być już modyfikowany przez autora Yoctosfery bo oryginalnie Yoctosfera była po włosku, ktoś stworzył angielską translację, ale nie przyłożył się bo dużo zmieniałem w czasie testów, żeby dialogi miały sens, i @Agrael grając zauważył też że autorzy translacji pominęli jedną lub kilka wiadomości które wyświetlają się po włosku, ale chyba wiem co masz na myśli,najlepiej było by wziąć skrypt z Mistery i wtedy próbować go modyfikować. Ogółem to skrypt jeśli go nie zmodyfikuję(zmieniając język wiadomości z angielskiego na polski) to działa, dopiero jak zaczynam zmieniać angielski tekst na polski to zaczyna się wysypywać. I jeśli usunę z folderu scripts plik który odpowiada za te wiadomości czyli zone_news.script to o dziwo nie wywala się gra, usuwałem go w różnych momentach fabuły i przez 2-3 godzinne sesje gry bez niego nie zaliczyłem żadnego wylotu.

@kondotier No ja do tłumaczenia wykorzystałem pliki podstawki ale że mod też dodaje kilka rodzajów broni oraz ich wariantów,amunicję, różne rzeczy typu PDA, fleszki, jedzenie, trochę nowych zadań, dialogów to za pomocą WinMerge porównywałem pliki oryginalnego polskiego tłumaczenia z tymi z moda i to co było dodane przez twórców moda przeniosłem na dół pliku, żeby niczego nie pominąć i nie skasować, potem zapisywałem plik i leciałem od początku od samej góry linijki po kolei sprawdzając czy się zgadza kolejność itd z tymi angielskimi i dopiero potem zamieniałem angielskie linijki z tymi odpowiadającymi im z polskiego tłumaczenia także ogólnie niczego nie pominąłem póki co, a samemu przetłumaczyłem tylko te nowe dodane rzeczy tj. nowe dialogi, opisy, treści wiadomości na fleszkach, dokumentach,pda, amunicję, broń, jedzenie itd itd i jestem już 3/4 moda i póki co niczego nigdzie nie brakowało, wszystko się wyświetla w porządku, zdarzają się jedynie jakieś literówki, pozatym @Agrael skontaktował się z @Anton Gorodecki, który przejrzał pliki, wprowadził trochę korekt ortograficznych i gramatycznych więc też ma swój udział w tłumaczeniu A co do skryptu to nie da mi to nic bo skrypt który jest problematyczny dla mnie to skrypt na Dynamiczne Wiadomości(takie same jak w CoC, Anomaly, Dead Air) i został on napisany dla moda Mystery 2.0 dla CN więc oryginalne skrypty nie pomogą Jedyne co mogę to jak skończymy testy, wziąć oryginalny plik skryptu(z niewypakowanego moda), wypakować go sobie, sprawdzić kodowanie itd i wtedy próbować modyfikować przy zachowaniu kodowania takiego jak oryginał i wtedy zobaczyć czy będzie wylatywał. Jak nie no to albo w modzie zostaną dynamiczne wiadomości po angielsku albo napiszemy krótką notkę do tłumaczenia, że jeśli ktoś nie chce angielskich wiadomości to wystarczy, że usunie 1 plik i tyle.

@cez137 Szczerze to przez cały swój gameplay nie używałem tych naboi, obstawiał bym, że albo pasują tylko do strzelb automatycznych typu Maverick 88 albo SPAS, które będziesz miał dostępne później, albo zostały one usunięte w patchu 0.01 bo wiem, że na pewno kilka rodzajów amunicji zostało usuniętych w patchu. A po Twoim HUD'zie widzę, że chyba nie masz go zainstalowanego bo ikonki Ci się nie zgrywają z HUDem ekwipunku, albo wrzuciłeś go ale gra go nie widzi, musiał być zobaczyć czy w głównym menu pod logiem Call of Clear Sky masz napis MOD VER. 1.6.2+patch 0.01. W skrócie plik łatki, który wypakujesz tj. patch_0.01.db0 powinien być wrzucony do folderu content, a jeśli po wrzuceniu go nadal w menu nie masz dopisku +patch 0.01 to spróbuj do głównego folderu z modem. Ewentualnie jeśli to nie pomoże to tu masz link do plików patcha tylko, że wypakowanych przeze mnie dla @Naznaczony2001, ściągasz, wypakowujesz i wrzucasz do gamedaty i wtedy musi już być dobrze: Kwestia posiadania lub nie posiadania tego patcha jest ważna bo jak przyjdzie Ci dotrzeć do Czerwonego Lasu to będziesz musiał zdobyć pewien artefakt i oddać go Leśnikowi, bez zainstalowanego patcha w momencie jak będziesz chciał oddać mu artefakt zaliczysz wylot i nie będziesz mógł kontynuować fabuły bo za każdym razem gra będzie się wysypywać więc chcąc nie chcąc musisz mieć ten patch zainstalowany, żeby skończyć moda.

@cez137Tak jak napisał @Agrael po to jest dodany Faction Commander do moda, żebyś mógł wymusić na grze wysłanie oddziałów frakcji do której należysz, jej członków w miejsce, które przejąłeś. Z racji że mod jest Czystym Niebem na silniku Zewu Prypeci to oryginalny skrypt z Czystego Nieba najprawdopodobniej gryzie się z silnikiem Zewu i powoduje wyloty, dlatego autor zaimplementował FC, żeby było można przejść moda od początku do końca i ewentualnie dołączyć do którejkolwiek z dostępnych frakcji przy zachowaniu zadań i dialogów oryginalnych z wojen frakcji z CN na przejmowanie kluczowych punktów itd... W oryginalnym/vanillowym CN było tak że konkretny skrypt odpowiadał za wysyłanie oddziałów frakcji do której należysz w przejęte przez Ciebie miejsca na mapie lokacji, no ale skoro skrypt z CN nie współpracuje z CoP to autor uznał, że żeby nie zablokować fabuły osobom, które chciały by rozgrywać wojny frakcji, to lepiej dodać faction commandera, aby mogły przejmować wyznaczone punkty i doprowadzić do dominacji swojej frakcji nad frakcją którą atakują. A sprawa z FC jest taka, że żeby zmusić swoją frakcję do wysyłania oddziałów to musisz: albo zaznaczyć w FC opcję ekspansja(twoja frakcja zacznie zajmować praktycznie każdy dostępny punkt do przejęcia w lokacji-przynajmniej powinna, ewentualnie wybrać opcję wsparcie(w tym wariancie frakcja powinna wysłać oddział do miejsca gdzie w tym momencie przebywasz, ale powinieneś tam zaczekać na nich aż dotrą na miejsce, żeby uniknąć ewentualnych problemów z rozmieszczeniem się sił frakcji) a jeśli ani jedno ani drugie nie pomogło to spawnować sobie oddział frakcji ale to kosztuje koło 1000rubli za spawnowanie oddziału. Musisz pamiętać że Faction Commander też do idealnych skryptów nie należy i mogą być z nim problemy, ale koniec końców to i tak lepszy skrypt niż oryginalny opracowany przez GSC.

@tom3kb Ano tak zgadza się martwi mnie tylko to, że ostatnio się trochę udzielałem w temacie moda na ap-pro, fakt przerzuciłem się na pisanie po angielsku bo jak sobie przetłumaczyłem to co pisałem najpierw na angielski a potem na polski to złapałem się za głowę i mówię lepiej będzie pisać po angielsku i niech sobie rosjanie to przetłumaczą w translatorze to zrozumieją o co mi chodzi bardziej niż jak będę translatorem tłumaczył z polskiego na rosyjski...No ale nie rozgadując się, wypisaliśmy ładnie z jednym jeszcze gościem takie ostatnie błędy i problemy, którymi warto by było, żeby autor się zajął ale coś się ostatnio nie udziela, Jedyne co przez ostatnie 2 tygodnie napisał w temacie to odpisał jakiemuś gościowi, że patch się wrzuca do folderu z modem, i żeby go nie wypakowywał także...ciężko powiedzieć czy jeszcze jakieś patche będą czy nie? zobaczymy

@kanon1022 Na 1920x1080, tyle że ja gram na PCcie stacjonarnym...no w sumie to gram to takie trochę na wyrost bo gry już mnie nudzą od dawna i raczej nie gram wcale, ale że się wziąłem za te tłumaczenia to jakoś jeszcze mnie to trzyma przy Stalkerze. No to jak masz takie foldery jak podałem to musisz to tak powrzucać i powinno grać wszystko i nic się nie powinno zepsuć

@kondotier Taa...niestety jak by było tak łatwo to było by za łatwo, że tak powiem hehe @tom3kb No właśnie zaczynam ten wariant brać pod uwagę, to co wyłapiemy sami to poprawię na bieżąco i potem chyba wypuścimy betę i zobaczymy, jak ktoś się zainteresuje grą w moda trochę starszego bo już 4 letniego właśnie coś najpewniej wyjdzie w praniu...Heh no ja jadę fabułę Czystego Nieba czwarty raz w ciągu półtora miesiąca już, najpierw Call of Clear Sky, teraz Yoctosfera, ale powiem Ci że mimo tego że mod jest stary to widoczki ładne oferuje i jak przed chwilą przechadzałem się koło bazy Samotników na Kordonie, w koło mgła, ogólnie szaro i ponuro ,fajny klimat ma ten mod Fakt, ja akurat używam ReShade przy tych starych modach a ten konkretny to P.R.O.S.P.E.R.I.T.Y. dla Anomaly 1.5.0, ale w innych modach też daje świetny efekt

@kanon1022 Dobra czyli jak masz 1.6.2 + patch 0.01 to znaczy, że masz aktualną wersję, przez chwile się zastanawiałem czy na pewno masz aktualną wersję skoro piszesz, że spawner Ci działa, ale tak, masz najbardziej aktualną jaka póki co jest więc wszystko ok. Aha czyli dobrze zrozumiałem No to słuchaj, spójrz na zdjęcie poniżej(fakt to jest folder gamedata z Yoctosfery do Czystego Nieba, ale dla większości tych starszych modów i lub tych nowszych w których twórcy dają graczom możliwość pogrzebania w plikach lub po prostu nie chce im się pakować układ folderów wygląda tak samo. Więc tak jak widać, nazwy plików .db z folderu content odpowiadają w większości nazwom folderów w gamedata, czyli jeśli wypakowałeś archiwum anims.db0 to wrzucasz go do gamedaty tak żebyś miał w środku folder anims, tak samo z configs, levels, meshes,scripts,shaders, folder sounds ma 2 pliki db0 więc musisz wrzucić wypakowane pliki z obu archiwów w jeden folder sounds i wrzucić do gamedata, no i folder spawns oczywiście też wrzucasz do gamedaty. Aha no i najważniejsze, jeżeli będziesz podmieniał folder configs, to po tym jak go wrzucisz to zainstaluj jeszcze raz to moje tłumaczenie ze zgodą na podmianę plików lub przed wrzuceniem wypakowanych przez Ciebie folderów i plików usuń z tego co wypakowałeś plik localization.ltx i wtedy nie musisz wgyrwać spolszczenia od nowa, najważniejsze żeby Ci się ten plik co już jest w folderze gamedata tam gdzie masz moda nie zastąpił z tym co wypakowałeś z archiwów .db bo potem możesz mieć krzaczki w tekście. Wiadomo, zmian wielu nie uświadczysz przez to, że dorzucisz sobie to co wypakowałeś bo folder gamedata z tego co zauważyłem jest po to, żeby po włączeniu stalkera, gra czytała z gamedaty zmodyfikowane wersje plików, a oryginały bez zmienionej zawartości są spakowane zawsze w archiwach db. Także wiadomo, jeśli masz tylko spakowane archiwa db to gra z nich będzie czytać wszystkie potrzebne pliki, a jeśli stworzysz gamedatę z tymi samymi folderami i nazwami plików ale te pliki będą różnić się linijkami/zawartością, od tych spakowanych to gra wykorzysta te zmodyfikowane. Nie zwracaj uwagi na to że ja mam plik teleport_coordinats bo jestem na etapie testowania spolszczenia więc przechodzę yoctosferę ze spawnerem i teleporterem,żeby nie tracić czasu na latanie po lokacjach tylko staram się przyspieszyć sobie grę po to, żeby sprawdzać czy moje tłumaczenie nie ma żadnych błędów itd. Wybacz za wywód, ale starałem się to wytłumaczyć tak żeby było zrozumiale

Mhm czyli ogółem na bieżąco bez wyłączania gry się nie da dzięki za odpowiedź @kondotier Ja ogółem zauważyłem, że Stalker zawsze sprawdza pliki tekstowe jeszcze przed pojawieniem się intro i menu bo jak zrobiłem raz błąd i zapomniałem jednego </ przed string to wywalało mi jeszcze zanim się intro pokazało. No ale tu właśnie nie mam zapisu na chwilę przed rozmową, musiał bym dużo rzeczy na kordonie powtarzać więc trudno, ja wiem, że zmieniłem tekst na poprawiony i bardziej sensowny jeśli chodzi o składnię więc to najważniejsze, a najwyżej z @Agrael może uda nam się kogoś jeszcze zwerbować do pomocy przy testach jak nie to najwyżej powtórzymy fabułę od nowa jak skończymy tą, którą teraz przechodzimy i wyłapiemy większość błędów.

@kanon1022 Co masz na myśli mówiąc, że wypakowałeś sobie całego moda? W sensie wypakowałeś wszystkie pliki z folderu content(te z rozszerzeniem db) i nie wiesz gdzie je wrzucić ale chciałbyś je mieć wypakowane, żeby w razie czego móc sobie coś zmodyfikować? Bo nie wiem czy dobrze Cię zrozumiałem Powiem Ci tak, ja osobiście ze spawnera nie korzystałem więc nie wiedziałem, że w tej nowej wersji go usunięto, ale jak masz go i działa to pozostaje Ci się cieszyć tylko powiedz mi tylko jedną rzecz jeszcze bo to ważne, jak włączysz grę i jesteś w głównym menu to nad opcjami nowa gra, wczytaj grę, opcje itd jest logo Call of Clear Sky i pod spodem jest napis MOD VER. i dalej numerek wersji, mógłbyś mi napisać co tam jest u Ciebie napisane w sensie jaką masz wersję?

@kanon1022 No tak, bo pamiętaj, że ten mod to przeniesienie Czystego Nieba na silnik Zewu Prypeci więc bez użycia Faction Commandera się niestety nie obejdzie, obstawiam że skrypt z Czystego Nieba który odpowiada za wojnę frakcji albo nie chciał działać jak autor moda próbował go dodać, albo było z nim tyle problemów, że wolał zintegrować faction commandera. Ja np teraz tłumaczę moda Yoctosfera do Czystego Nieba i tutaj faction commandera nie ma, ale oryginalny skrypt też sobie nie radzi, jak zajmowałem Bagna dla Czystego Nieba to nie raz nie dwa czekałem po 10minut czasu rzeczywistego, żeby nagle skrypt się ogarnął i wysłał mi jakiś oddział....także jakby nie patrzeć to i tak dobrze że autor dodał FC do tego moda bo inaczej by się człowiek pociął

@kanon1022 To dobrze, że wyloty ustały. Podejrzewam że jak grał byś na stacjonarnym to byś nie miał takich problemów no ale co zrobić, widocznie twórcy XRay nie przewidzieli, że ludzie będą chcieli grać w ich gry na laptopach A że się przycina to normalne, a-life...tzn a-life czyli ten system odpowiadający za symulację życia w zonie, zazwyczaj jak się zbliżasz do jakiegoś bardziej zaludnionego miejsca to stalkery lubią się przycinać bo gra wczytuje modele stalkerów i ładuje się właśnie a-life.

@kanon1022 I po zjechaniu z grafiką normalnie możesz już grać czy nadal Ci wywala? Gęstość trawy w sumie od zawsze była zasobo-żerna w XRayu hehe

@kondotier Dałem już sobie spokój z tym spawnerem, trafiłem już na parę rzeczy dodanych przez twórców i opisy oraz nazwy się zgadzają więc po prostu wyjdzie w praniu wszystko. Mam jeszcze jedno pytanko choć może dział nie odpowiedni, da się jakoś sprawdzać na bieżąco zmiany które wprowadzam w tekście z poziomu gry bez potrzeby wyłączania jej i włączania od nowa? Trafiłem na kilka literówek i nie do końca pasujących odpowiedzi w dialogach(np Sidor zleca nam odnalezienie pewnego urządzenia na Wysypisku, i jako potwierdzenie przyjęcia zadania dostępna jest odpowiedź w stylu "dobra, znajdę ją dla Ciebie", zmieniłem zaraz w pliku tekstowym odpowiedź na "Dobra, znajdę dla Ciebie to urządzenie", ale zmieniłem ją po tym jak zakończyłem już dialog z Sidorem, zapisałem grę, wyłączyłem i uruchomiłem i wczytałem zapis już po tej rozmowie, ale treść rozmowy miałem nadal w PDA tyle, że mimo zmiany tekstu w PDA nadal wyświetlał mi się stary tekst. Pytam bo Yoctosfera była stworzona na vanilliowym silniku CN więc wczytanie się zapisu zajmuje chwilę i trochę to męczące co chwila wyłączać, i włączać grę żeby sprawdzić czy zmieniony tekst wyświetla się tak jak trzeba

@kondotier Chyba jesteś wybawcą bo zauważyłem właśnie że win1250 jest, ale kodowanie jest ANSI. Tylko ciekawa sprawa bo metodą prób i błędów chciałem dojść gdzie tkwi błąd i zacząłem moje zmodyfikowane linijki zastępować oryginalnymi, żeby zobaczyć po podmianie której wyloty ustaną, zamieniłem linijki w których były wypisane przedmioty questowe, jedzenie i takie pomniejsze rzeczy, potem amunicje i broń i jak zostały tylko artefakty i kombinezony to spawner zaczął się pokazywać w sensie po kliknięciu F1 nie wywalało od razu, ale za to po kliknięciu na kombinezony już wywala więc sprawdzę czy jak zmienię kodowanie na UFT8 to przestanie czy nadal będzie. Dobrze by było jakby to była tylko kwestia kodowania Edit. Jednak nie chodzi o kodowanie, po prostu wygląda na to, że jakakolwiek większa ingerencja w skrypty powoduje wylot do pulpitu czy to przy spawnerze czy przy dynamicznych newsach. Nie zależnie czy próbuję w Notepadzie++ czy WinMerge i czy ustawiam to samo kodowanie co oryginalny plik bo zawsze sobie robię kopię oryginału zanim go zacznę zmieniać, to i tak się wysypuje, może być po prostu tak że te skrypty są napisane w taki sposób by uniemożliwić ich modyfikowanie?

Dobra, nie wiem już o co chodzi z tymi skryptami. Chciałem trochę pójść na skróty więc ściągłem sobie spawner Władca Zony, fakt nie ma on do spawnowania wpisanych rzeczy, które są dodane w modzie ale znalazłem je w pliku ui_cheat_dialog.script, dla próby dopisałem kilka artefaktów, które dodaje mod, zapisałem używając notepada++, żeby mieć pewność, że kodowanie jest to samo( czyli Win1250) w moim pliku z dodanymi rzeczami i w oryginale, zamieniłem za oryginalny i zadziałało, artefakty pokazały mi się w okienku spawnu i mogłem je zespawnować więc dodałem resztę nowych rzeczy, nigdzie nie zapomniałem żadnego znaku, dodawałem mniej więcej tak, żeby nie odbiegało zbytnio od oryginału czyli np miałem linijkę z wypisanymi AKS-74 to tam dopisałem nowe warianty itd itd, sprawdziłem 10 razy zanim zapisałem czy nie zgubiłem jakiegoś " albo , przecinka i czy nazwy się pokrywają z tymi w plikach, wrzuciłem....i kur**a wywala się wszystko....sprawdzałem 5 razy i kodowanie oryginalnego i mojego jest to samo, wszystko jest tak samo tylko pliki się różnią dodanymi linijkami. W takim razie nie rozumiem czemu wcześniej jak dodałem chyba 7 artefaktów to wszystko działało i jeszcze arty były na liście i mogłem je zespawnować....

@smox W zwykłym notatniku robiłem w pierwszej kolejności, też wywalało, potem spróbowałem Notepadem++ i też wywalało więc zapytałem na forum Ale jak skończymy testy to się tym zajmę bo jak mówiłem,to tylko dynamiczne wiadomości i do nich mogę sobie usiąść na spokojnie jak sprawdzimy wszystkie dialogi, nazwy przedmiotów zwykłych i questowych, misje poboczne, opisy misji pobocznych itd itd

@kondotier Finałem to bym tego nie nazwał przetłumaczyłem wszystkie pliki tekstowe, które były z modem, teraz wzięliśmy się za przechodzenie moda, żeby wyłapać błędy, nieścisłości językowe albo jakieś zdania które mało sensownie brzmią, ogólnie jak już @Agrael napisał, tłumaczymy Yoctosferę i ona w oryginale była po włosku, potem ktoś zrobił angielskie tłumaczenie i się okazało, że ktoś dał plamę bo pomylił ze sobą postacie fabularne, które są w dwóch różnych lokacjach i oprócz tego pomylił zdanie w którym Szrama odmawia wzięcia zdania na dostarczenie pewnego PDA, ze zgodą na przyjęcie zadania, także jeszcze trochę minie zanim wypuścimy spolszczenie i dlatego za dynamiczne newsy mogę się wziąć jak już będziemy pod koniec moda bo tak jak wspomniał @Makro730 może się okazać, że skrypt nie będzie wyświetlać w grze polskich znaków i wtedy 500 przetłumaczonych linijek poszło by do kosza.

@kondotier @Makro730 Dzięki za odpowiedzi spróbuję WinMerge najpierw bo mam go już zainstalowanego i trochę już zdążyłem go poznać więc prościej będzie mi w nim pogrzebać i zobaczymy co z tego wyjdzie, mam nadzieję, że zadziała, a jak nie no to po prostu wiadomości usunę całkowicie z moda albo zostawię, zobaczy się jeszcze, to jest w sumie ostatnia rzecz jaka została do zrobienia i póki co jesteśmy w fazie testowania i wyłapywania błędów więc jak skończymy to to się zajmę tym skryptem.