Nature Winter v2.3 Black Edition

[Lonely Mercenary]

Chyba odłożę ten mod na później, gdy wyjdzie polonizacja. Na razie nie mam żadnej przyjemności z gry, gdy nic nie rozumiem i nie wiem co się dzieje dookoła :/

[cichy]

http://superstalkker.ucoz.ru/forum/40-100-1 Tu w 3 poście, pod spoilerem są odnośniki, do wideo z gry. Można co nieco podpatrzeć.

No faktycznie jest kilka ciekawostek w modzie. W czasie rozmowy kiedy chcę uzyskać informację, a adresat ma obiekcje, mogę go zabić lub nastraszyć, coś za takie działanie otrzymuję (na scrinach). Klawiszem TAB uruchamiam konsolę (płatną). Teleport działa, sprawdziłem.

[czernobyl10]

Może po skończeniu polonizacji Szramy tłumacze wezmą się za ten mod bo jest ciekawy. Nowa wersja będzie miała też dodane lokacje.

[Agrael]

Człowieku przecież oni mają i tak bardzo dużo roboty z tłumaczeniem modów, pisali przecież że dużo tekstu mają do przetłumaczenia. A ty nie dość że walisz post za postem, które zresztą i tak niewiele wnoszą do każdego wątku to jeszcze chcesz aby tłumaczyli wszystkie mody warte uwagi. Mało masz przetłumaczonych ? Nie rozumiem takich ludzi jak ty .. 1863 posty i może z 200 coś wnosi.

[jurek48]

Czy może ktoś wie jak znaleźć dokumenty Jona Winczestera.

[cichy]

No gdyby nie dociekliwość i cierpliwość w poszukiwaniach @Czernobyla10 nie mielibyśmy wielu z tych Perełek na których śmigamy i poprawek do nich. Sugestia o tłumaczenie mogła by pojawiać się częściej, bo każdy ma jakiegoś faworyta. Każdemu podoba się coś innego.

Edytowane 15 Lipca 2012 przez cichy

[jurek48]

Mam pytanie.Jak przetłumaczyć na polski 'czadu menia' ?

[cichy]

Czado (fonetycznie) to wg papierowego słownika dziecię. Nic innego nie znalazłem, może lepiej jak ktoś kompetentny się wypowie.

[jurek48]

http://speedy.sh/y7hax/ss-juarez-07-15-12-13-52-41-l05-bar.jpg.Czy może ktoś przetłumaczyć to co mówi Barman?

[czernobyl10]

Jeżeli są problemy w wykonaniu zadania na zdobyćie amuletu pomaga ten pliczek od autora moda http://narod.ru/disk/57010439001.43ae3c16ddb82703078b4f8d14e34319/amulet_volkodav_nw.rar.html

[jurek48]

Proszę o przetłumaczenie słów ' dikij put '.

[czernobyl10]

@jurek dzika ścieżka

[jurek48]

Dzięki Czarnobyl10,ale gdzie teraz szukać tej dzikiej ścieżki oto jest pytanie.

[czernobyl10]

Tego nie wiem, grasz w tego moda więc szukaj na http://ap-pro.ru/forum/35-2955-28#280622 masz w temacie wideo poradnik, może pomoże.

[jurek48]

Wideo poradnik nie pomaga.Ma wyjść v.2.3,czy wiadomo kiedy.

[Junx]

Dodam od siebie, że zostałem "kopnięty" zaszczytem w postaci takiej, że w/w mod korzysta z mojego moda "Frosty Wind SoC" :teehee:

A co do tematu... Czy ktoś już grał dłużej w tego moda o może Nas zaszczycić mini-recenzją?

Czy ktoś może upnąć z tego moda kilka plików, mianowicie:

\gamedata\config\gameplay\dialogs_escape.xml

\gamedata\config\gameplay\info_l01escape.xml

\gamedata\config\gameplay\tasks_escape.xml

\gamedata\config\gameplay\storyline_info_escape.xml

\gamedata\config\gameplay\character_desc_escape.xml

Z góry dzięki.

[cichy]

Proszę bardzo: http://www.sendspace.pl/file/f63e0d7528615427afb8b3e . W modzie zamiast storyline_info_escape jest storyline_info_taskmanager.

[Junx]

Niestety nie otrzymałem swego efektu Czy możesz upnąć całe foldery od konfigów, skryptów i ewentualnie spawn?

[cichy]

Mówisz i masz: http://www.sendspace...4afe414b98ee916 .

Gdzie mogę trafić na pamiętnik Jona Winczestera?

Edytowane 10 Września 2012 przez cichy

[czernobyl10]

Najnowsza wersja moda dodana do pierwszego postu.

Fix do moda NW 2.3 BE http://narod.ru/disk/60912313001.2d093cb63efd3fb41127ca3c9d72f28a/fix_v2.3_first.rar.html

Instalacja konieczna,nowej gry nie trzeba zaczynać.

[cichy]

Aby zainstalować 2.3 Black Edition na polskiej podstawce:

0. Plik gamedata.dbf przenosimy z katalogu Ограничение рюкзакаЕсть+бонус do kat. o nazwie bez cyrylicy np.1

1. Ściągamy program (dostępny na forum: http://stalkerteam.p...rozpakowywanie/ post 28 dzięki Raven) :

http://www.sendspace...a1051fb6b0bc495 .

2.Odpalamy jeden z 2 programów znajdujących się w paczce: STALKER_Data_Unpacker_RU

3. Kolejno rozpakowujemy pliki moda gamedta.dbg i gamedata.gbh oraz fix na monitory gamedata.dbi i odpowiadający nam plik na udźwig gamedata.dbf. Każdy plik wypakowujemy do oddzielnego folderu.

4. scalamy powstałe foldery w katalog gamedata (kopiujemy zawartość 4 powyższych do jednego)

5. Nakładamy patch z postu 45

6. W localization.ltx zmieniamy:

[string_table]
language = pol
font_prefix = ;_cent ;_west

na taką postać

7. W katalogu text kopiujemy katalog rus i przemianowujemy kopię na pol

8. Zmiana w fsgame.ltx

$game_data$	 = true|		 true| $fs_root$| gamedata

na taką postać

No i gramy. Działa.

Oczywiście nie zapominamy o podmianie w bin i wklejeniu user.ltx.

Edytowane 15 Września 2012 przez cichy

[smox]

Ten mod może być hitem! Zobaczcie sami.

[cichy]

Po dokonaniu zmian niezbędnych do gry na podstawce PL pakujemy zgodnie z tutorialem podanym przez @Kobala: http://stalkerteam.pl/topic/972-tutorial-pliki-dbx-pakowanie-i-rozpakowywanie/ post nr. 1. Wystarczy jeden plik o nazwie gamedata.dbh . Działa - przetestowałem. Miłej zabawy.

[czernobyl10]

Panowie tłumacze czy zamierzacie polonizować najnowszą wersje moda? Ogólnie mod na ap-pro.ru ma pozytywną opinie.

[smox]

Mało nas jest (tłumaczy) i wszystkich modów nie jesteśmy w stanie spolszczyć. Jednak ten mod, wcześniej lub później zostanie spolszczony. Może ktoś chciałby spróbować swoich sił jako tłumacz? Mam takie pytanie - czy można zmienić kolor celownika? W tym modzie mamy zimę, więc celownik jest czerwony i nie wiadomo kto jest wrogiem, a kto nie. Mam problem w Barze, bo muszę czekać jak dany osobnik zacznie do mnie strzelać. Dobrze by było zmienić kolor np. na zielony lub niebieski, a po najechaniu na wroga, by zmieniał kolor na czerwony. Da się tak zrobić?

Edytowane 15 Września 2012 przez smox