R.M.A. Restoration Mod

[scigacz1975]

Celem umożliwienia oglądnięcia i zastanowienia się podaję link do galerii screenów z dodatkiem Autumn w wykonaniu @Vandra - planujemy z @metek58 i @smox-em dodać go jako osobną nakładkę na moda. Proszę o komentarze i uwagi. https://www.dropbox.com/sh/aug9dup5tkdjxo2/75-oqeeZDi

[cichy]

Pięknie wygląda. Mocne maszyny pociągną. Jestem za .

[scigacz1975]

Właściwie to polecałbym ten dodatek dla słabszych kompów - mój jest już dość leciwy i z tym dodatkiem chodzi płynniej niż z oryginalną grafiką moda. Być może dlatego że @vandr potrafi dobrze zoptymalizować grafiki.

[malakas]

Jako osobną nakładkę jak najbardziej. Warto zrobić dodatek ponieważ część ludzi będzie miała problemy z modem...jest dość "ciężki" graficznie dla sprzętu.

[scigacz1975]

Też tak sądzę - np. te opisywane wyloty "c stack overflow" są rzadsze od kiedy podniosłem maks. rozmiar pliku wymiany na 6144MB. Poza tym kiedy mi się taki wylot pojawi (np. po 2-3 godz. grania) zacząłem uruchamiać kompa (żeby plik wymiany się wyczyścił) - to też chyba powoduje zmniejszenie wylotów. Coś mi się wydaje że ten błąd to jakaś nowa forma "out of memory"

[smox]

Spolszczenie dobiegło końca. Pojawi się w pierwszym poście jak Portals wstawi do pobieralni. Właściwie, to link dajemy dla wszystkich.

Edytowane 1 Grudnia 2012 przez smox

[cichy]

Gratulacje ekipie Tłumaczy i Mechanikowi .

[jurek48]

Po zainstalowaniu spolszczenia mam takie krzaczki: .Czy można coś z tym zrobić?

[cichy]

Tak. Nie grać na zapisach z Rus wersji . Na nich będziesz miał tak zawsze.

[scigacz1975]

Niestety @Cichy ma rację - trzeba zacząć nową grę ponieważ spolszczenia wymagało też sporo plików z configgameplay a one zawsze po załadowaniu nowej gry zostają już na stałe. Tylko nowa gra.

[metek58]

I gdyby, z jakichś powodów, w czasie gry w spolszczonego już moda i miałby wszystko poustawiane ok, pojawiły się komuś "krzaczki", to proszę o skopiowanie całej zawartości z pliku pol do rus z zamianą. Nie umiem tego wyjaśnić, ale miałem takie zdarzenie, choć na zdrowy rozum, nie powinno ono być. Otóż, miałem w pol wszystkie pliki tekstowe spolszczone (w innych, tam gdzie trzeba też) i localization tradycyjnie na pol i _cent ;_west. Po zapuszczeniu gry, zamiast na początku zobaczyć napis: Zabij Striełoka, to pojawiły się krzaczki (w innych momentach też były). Nie mogłem dojść przyczyny, bo przeglądałem pliki w poszukiwaniu przeoczonego tekstu w spolszczaniu i nic. Dopiero jak wkleiłem całość z pol do rus, pokazały się polskie litery. Być może, że to tylko u mnie taki psikus się pojawił, ale podaję leczenie, gdyby przypadkowo u innych grających, takie dziwo się pojawiło. Gra dla twardzieli i uparciuchów, bo tak jak pisał chyba już o tym @cichy, na samym Kordonie, przyjdzie pogibnąć ze setkę razy.

[jurek48]

Ścigacz1975,metek58 i smox macie po punkciku.

[Yurek]

Gratulacje chłopaki ! Dobra robota :D

[metek58]

Dzięki @Yurek za uznanie, ta robota - jak zwykle, na chwałę Stalker Team.

[malakas]

Chłopaki skończyli robotę i duże piwo dla nich. Zaczynam grać od nowa bo zatrzymałem się w X-18 by nie psuć sobie zabawy. Mam jeszcze dwa pytania.. Co zmienia w grze plik który jest opisany jako rosyjski lektor ? Ponieważ jest w opisie by nie instalować poprawek...co z poprawką dla celowników pod szerokie monitory ?

[cichy]

Ja tej poprawki nie instalowałem i pięknie śmiga. Dodatek Autumn pięknie wygląda :thumbsup: .

[malakas]

To że śmiga to dobrze, ale jakie są celowniki optyczne..jajko czy są normalne okrągłe ?

[cichy]

Okrągłe .

//

Przed wgraniem poprawki lekko eliptyczne w poziomie, po wgraniu lekko w pionie - więc jedna chwała.

Po wgraniu poprawki:

[metek58]

Co zmienia w grze plik który jest opisany jako rosyjski lektor ?

Jak dobrze pamiętam, to chyba zastępuje polskiego lektora przy głównych rozmowach, jak ktoś chce usłyszeć głos Sajuza, to ma okazję.

[malakas]

To jak ma być Sajuz to nie skorzystam. Bardzo lubię głos tego polskiego lektora. // @cichy jeżeli owal w poziomie jest duży to nie jest poprawnie..a owal w pionie to przesadzona poprawka, ale lepsze to niż duży poziomy owal, czy elipsa jak kto woli.

[scigacz1975]

Rosyjski lektor wyłącza Uttę - lub jak wolicie - przywraca rosyjskojęzyczne kwestie mówione prze NPC. Ja osobiście lubię jak wszystkie dialogi są w systemie wszystko albo nic. Więc wolę mieć tylko spolszczenie tekstowe - głosy mam albo całkowicie po polsku (w tym modzie się nie da) albo całkowicie po rosyjsku - bardziej się skupiam wtedy na czytaniu informacji (co akurat tu jest przydatne) - poza tym - przy okazji podciągam rosyjski

Celowniki możecie sobie obejrzeć tu https://www.dropbox....jxo2/75-oqeeZDi - używam monitora 16/9 1440x900.

Edit: jak ktoś chce to niech sobie nadpisze te celowniki https://dl.dropbox.com/u/74311156/poprawka_celownikow.7z - poprawiłem w nich "koło" - są mniej eliptyczne.

Edytowane 3 Grudnia 2012 przez scigacz1975

[Fr0zeN]

Otóż włączam grę i chwilke mam czarny obraz po czym wyrzuca mnie do windy.

FATAL ERROR

[error]Exp[b][/b]ression    : fatal error
[error]Function      : CStringTable::Load
[error]File          : E:stalkersourcestrunkxr_3daxrGamestring_table.cpp
[error]Line          : 53
[error]Description   : <no exp[b][/b]ression>
[error]Arguments     : string table xml file not found ui_st_mm_mp.xml, for language rus

Czym to załatać?

[metek58]

Zobacz, czy localization masz wedle zasady ustawiony. Jeśli tak, to zapewne w text masz plik rus, to go skopiuj i kopie rus1 zamień na pol.

[smox]

Ten Fatal Error informuje, że w gamedataconfigtextrus nie ma pliku - ui_st_mm_mp.xml. Weź ten plik z - gamedataconfigtextpol i skopiuj do rus. Nie wiem dlaczego tak jest. Może źle coś się pobrało, albo pomyliłeś coś w instalacji.

Edytowane 5 Grudnia 2012 przez smox

[metek58]

Powinno być w localization:

[string_table]
language   = pol
font_prefix   = _cent ;_west

A w pliku text:

pol

rus

A ten ui_st_mm_mp.xml usuń gdzieś do zapasowego pliku (by móc po niego wrócić jeszcze w razie potrzeby) i zapuść grę.

Jak wywali, to zrób jak @smox radzi. Prawdę mówiąc, w text rus w oryginale moda, nie ma tego pliku. Jeśli ponownie o niego zawoła, to rób jak pisze @smox, zobaczymy, co się "urodzi".

Ten plik mógł być wołany w logu, podczas pierwszego uruchamiania, więc lepiej żeby był w obu plikach, i pol i rus. Nie ma znaczenia, że będą oba spolszczone, wręcz lepiej, aby w obu były spolszczone i taka sama ilość i nazwy też takie same. Czekam na wynik.

Ale @Fr0zeN zapuścił grę i ciupie aż miło, zapominając o zdaniu relacji z dokonanych poprawek moda.