S.T.A.L.K.E.R.: Call of Chernobyl [Zew Czarnobyla,CoC] Błędy polonizacji

[Anton Gorodecki]

W miejscu przejścia na wskazanym przez @kondotiera punkcie będzie teraz CEA. Dlaczego nie CEA-1? Ponieważ to CEA-1 jest również w miejscu przejścia z Generatorów na CEA-2 i w ten sposób przynajmniej częściowo będzie się zgadzało.

@m4emka mam tylko jedno pytanie: czy znalazłeś te artefakty czy je zespałnowałeś? Pytam dlatego ponieważ w spałnerze jest ok. 7 artefaktów i kilkunastu przedmiotów fabularnych nie występujących w CoC-u (jest to pozostałość po fabule Zewu Prypeci), których gracz nigdy nie znajdzie. Jeśli je jednak znalazłeś ich nazwy i opisy zostaną oczywiście przetłumaczone.

@Ranger801 dzięki piękne za polskie audio dołączę je do finalnej wersji polonizacji.

Co dziwne w pliku st_dialogs_warlab jest ta rozmowa, ale twórcy moda postanowili uraczyć nas samym audio, ponieważ jak już wiecie tekst przedstawiciela Świadomości-Z się nie wyświetla.

[kondotier]

Póki jeszcze jest możliwość, to można dodać polski plik dźwiękowy, z tymi komunikatami Powinności w Barze.

Od rana bawię się inaczej, zaczynając grę na Zatonie i kiedy dotarłem do Baru, uderzył mnie angielski po uszach.

Gra którą prowadzę, całkiem ciekawa. Muszę z Zatonu przez całą mapę dostać się na Bagna, aby wziąć naprowadzenia od Doktora i wtedy znowu wracać na górę mapy. Celowo ominąłem Jantar i Agroprom, aby się nie powtarzać. W nagrodę, mod obdarzył mnie Egzoszkieletem Najemników, masą dobrej broni i kupą amunicji do niej.

I takimi klimatami.

I na koniec, mały błądzik.

 

[m4emka]

@Anton Gorodeckiarty zostały zespałnowane.

[Anatolij]

Powinno być  jakiegoś kolesia ew: zastrzelił kolesia.

[Anton Gorodecki]

@kondotier ujednoliciłem i poprawiłem.

@m4emka rozumiem. Więc jest tak jak napisałem wcześniej z tymi przedmiotami. Dziękuje za info.

@anatol Dziękuje. Poprawiłem  

[jurek48]

Wydaje mi się,że "tego hełmu" jest zbędne.

[Anton Gorodecki]

Oczywiście. Poprawione

---

@blablabla dziękuje za info, @gawron za spostrzegawczość

[kondotier]

[Anton Gorodecki]

Koszty ulepszeń są generowane przez skrypt/ustawione przez autorów moda.