Arsenal Overhaul 3.1 (v.5) do CoC - Błędy polonizacji

[Anton Gorodecki]

Proszę osoby testujące polską wersję językową dodatku do Zewu Czarnobyla Arsenal Overhaul 3.1 (v.5) o zgłaszanie tutaj znalezionych błędów w tłumaczeniu.

[m4emka]

Odpaliłem grę spolszczenie działa ale po 5min wywaliło mnie do pulpitu. Pod spodem macie mojego loga.

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : pm->m_animations.size()
[error]Function      : player_hud_motion_container::load
[error]File          : player_hud.cpp
[error]Line          : 92
[error]Description   : motion not found [ak74u_idle_bore]


stack trace:

0023:007237E1 xrCore.dll, xrDebug::fail()
0023:04F30D28 xrGame.dll, CDialogHolder::IgnorePause()
0023:6E8CBD67 MSVCR120.dll, Concurrency::details::_SpinWait<1>::_NumberOfSpins()
0023:6E8CBD7E MSVCR120.dll, atoflt_l()
0023:6E8CBD8C MSVCR120.dll, atoflt_l()
0023:6E8BBCAD MSVCR120.dll, finite()
0023:6E8BAD30 MSVCR120.dll, _ValidateRead()
0023:007289C9 xrCore.dll, CInifile::remove_line()
0023:007272F0 xrCore.dll, CInifile::line_exist()
0023:007272DB xrCore.dll, CInifile::line_exist()
0023:003E51EF xrCDB.dll, ISpatial_DB::_insert()
0023:003E51EF xrCDB.dll, ISpatial_DB::_insert()
0023:6E8CE65D MSVCR120.dll, strtol()
0023:6E8CE671 MSVCR120.dll, atol()
0023:0071ED62 xrCore.dll, CInifile::r_s32()
0023:04F2FF74 xrGame.dll, CDialogHolder::IgnorePause()
0023:04F2FC1D xrGame.dll, CDialogHolder::IgnorePause()
0023:04F30E80 xrGame.dll, CDialogHolder::IgnorePause()

 

 

 

[Anton Gorodecki]

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : pm->m_animations.size()
[error]Function      : player_hud_motion_container::load
[error]File          : player_hud.cpp
[error]Line          : 92
[error]Description   : motion not found [ak74u_idle_bore]

CoC nie może znaleźć animacji (przeładowywania?) ak74u. Czy na pewno grasz na CZYSTEJ instalacji COC-a + AO 3.1 v.5? Pliki z innych modów kolidują zapewne z AO 3.1.

Logi proszę w umieszczać w spoilerze  (dłuższe) a te krótkie po FATAL ERROR w "Kod".

[m4emka]

Do COC-a jest wrzucony tylko AO 3.1 v.5  i spolszczenie.

[MaklerR]

Przeinstaluj Coc-a, zainstaluj najnowsze spolszczenie do podstawki a następnie AO3 wraz z spolszczeniem. Jeśli nie będzie działać to może masz problem z podstawką.

[Anatolij]

Powinno być który.

[Anton Gorodecki]

Zdecydowanie "który" przyjacielu

 

[Anatolij]

Proszę uwielbiam taką ilość broni

[m4emka]

@blablablaDziała dzięki za pomoc. Zaczynam testowanie.
 

[MaklerR]

@m4emka Obok mojego posta jest zielona strzałka, dziękujemy za jej pomocą 

[DaarMoo]

Koledzy mam problem z połączeniem CoC z AO. Tak wygląda CoC :

tak AO :

jak to połączę + spolszczenie jako gamedata\configs\text\pol mam tylko CoC po angielsku przy odpaleniu z Stalker-CoC. Przy odpaleniu z  bin\xrEngine wyskakuje okienko z info, że nie może otworzyć fsgame.ltx choć w gamedata mam - true.  

 

 

[Anton Gorodecki]

Twój CoC-a nie widzi (ponieważ fizycznie go tam nie ma) katalogu "gamedata".

W głównym katalogu CoC-a (o ile mod nie utworzył go już przy pierwszym uruchomieniu gry) utwórz katalog "gamedata" i do niego skopiuj zawartość AO 3.1.

[DaarMoo]

@Anton Gorodecki utworzyłem gamedata, wrzuciłem AO 3.1 + spolszczenie i tak to wygląda :

[kondotier]

Masz wybór języka gry. Opcje, Rozgrywka. Wybrałeś polski?

[Anton Gorodecki]

@DaarMoo Instalujemy tak: CoC 1.4.22 + polonizacja + AO 3.1 + polonizacja AO 3.1. Linki do polonizacji wysłałem ci na PW. 

[gawron]

W spolszczeniu, które pobrałem z Mod DB nie ma pliku localization. Może w tym jest problem? Po dodaniu pliku localization wszystko wyświetla się prawidłowo w PL z tym, że po wczytaniu zapisu, z powrotem gra przywraca eng. Po ustawieniu w Opcjach gry języka na - rus i w configs/text przemianowaniu pol na rus, wszystko jest w porządku. 

 

 

 

 

[DaarMoo]

Czy po zainstalowaniu AO jest jakieś info na stronie startowej ? Po lewej u dołu ma - Zew Czernobyla 1.4.22.

[gawron]

Po zainstalowaniu 2 paczek mam  tak:

Spoiler

 

[Anatolij]

Nie ma, mam tak samo.

 

[DaarMoo]

Dzięki Panowie !

Przy DirectX10 okno gry mam małe, dopiero po zaakceptowaniu zaznaczonego już wcześniej, pełnego ekranu, pojawia się na całym monitorze.  

[Anton Gorodecki]

38 minut temu, DaarMoo napisał:

Czy po zainstalowaniu AO jest jakieś info na stronie startowej ? Po lewej u dołu ma - Zew Czernobyla 1.4.22.

Nie ma takiego info. Dodam do finalnej wersji polonizacji AO 3.1.

Kilka słów aby wyjaśnić całą sytuację: @DaarMoo zainstalowałeś zapewne tylko UAKTUALNIENIE polonizacji AO 3.1 i stąd brak m.in. napisów w menu ze względu na brak polonizacji CoC-a, prawda?

56 minut temu, gawron napisał:

W spolszczeniu, które pobrałem z Mod DB nie ma pliku localization. Może w tym jest problem? Po dodaniu pliku localization wszystko wyświetla się prawidłowo w PL z tym, że po wczytaniu zapisu, z powrotem gra przywraca eng. Po ustawieniu w Opcjach gry języka na - rus i w configs/text przemianowaniu pol na rus, wszystko jest w porządku. 

Pobrałem polonizację COC-a moddb.com i po zainstalowaniu na czystego CoC-a 1.4.22 od razu wyświetla się język polski. W plikach jest również localization.ltx.

[gawron]

@Anton Gorodecki. Pobrałem wersję - CoC [Zew Czarnobyla] Polonizacja wersja 1.4.22 poprawka 05, przed chwilą rozpakowałem ją jeszcze raz 7z i tak wygląda u mnie katalog configs od środka:

Spoiler

PS. Sorki za zamieszanie, spolszczenie pobrałem wczoraj, nie wiedziałem, że jest wersja dzisiejsza 05.1 z całymi katalogami.

[DaarMoo]

Dzięki @Anton Gorodecki wszystko działa !

[Anton Gorodecki]

@gawron To co pobrałeś jest UAKTUALNIENIEM polonizacji (poprawką, którą pobrał również @DaarMoo). Są w niej tylko pliki z poprawkami błędów aktualnie zgłaszanych i stąd to zamieszanie.

Wcześniej na PW wszyscy testerzy dostali beta wersję polonizacji. Teraz na bieżąco dostają właśnie takie poprawki.  

[gawron]

OK. Rozumiem.