Anton Gorodecki

Jeśli masz już dwa arty śmierci idź do przejścia na budowie, które pokazał Ci Pilot i przejdź do tunelu. Zadanie na broń Strażnika Czasu nie jest potrzebne do ukończenia gry.

Poniżej umieszczam zrzuty ekranu z rozmów oraz z listy zadań z PDA: Po tekście widać od razu że to maszynowe tłumaczenie - tam gdzie zdania są "proste" translator tłumaczy dobrze, ale jeśli wyrazy w zdaniu mają po kilka znaczeń wtedy wychodzi bigos Nie jest jednak aż tak źle - lista zadań w PDA i Dziennik jest na tyle czytelny że spokojnie można grać.

Tak Szanowny - postawiłem znaczniki GPS w miejscu obu przejść. Od Leny dostałem namiar na skrzyneczkę z numerem rosyjskiego wydania "Playboya": UWAGA - GRAFIKA +18

Cieszą mnie te słowa Teraz jak rozumiem kierunek Limańsk - O'zony na budowie i później Giga?

Uwolniłem ostatnio kobietkę z rąk Bandytów na ATP (swoją drogą fajna, skradankowa misja, w której ogłuszamy nożem). Lena nosi kozacką skórzaną kurtkę i "zestaw noży kuchennych" na plecach

Najemników odstrzel. Zostaw Galeckiego i idź w kierunku w którym patrzy - będą tam zapewne jakieś wrogie NPC lub mutanty. Ich też odstrzel i wróć do majora. Powinien grzecznie zacząć maszerować do kopalni.

Panowie turyści - proszę uaktualnić biblioteki VC++ oraz wrzucić ten pliczek: https://yadi.sk/d/mzY76GLWekR2Y - jest to fix na problemy z błędem "...get_artefact.script:23: attempt to call method 'is_anomaly_blowout' (a nil value)"

Poniżej umieszczam wideo z rozgrywki (opcja stalker), pokazujące przechodzenie moda. Mnie osobiście przydało się w kilku newralgicznych, początkowych momentach gry.

Wybacz @gawron głupie pytanie - nie zauważyłem w Twoim ekwipunku broni - czy cały czas biegasz z PM-em? Pytam w tym sensie czy jest tak trudno zdobyć "lepszą" broń? Z manierką spotkałem się ostatnio w "Kontrakcie na dobre życie" - co prawda służyła tam do gaszenia pragnienia (3 łyki w manierce, do uzupełnienia za pieniądze u niektórych NPC-ów). Przekonałeś mnie ostatecznie co do moda - kiedy skończę Alternatywę 1.3 biorę się za NLC 7.0

Cieszę się że chociaż tak mogłem pomóc. A zasługi proszę kierować do twórcy tego wideo Pozdrawiam

Dziwne, bo wszyscy Wojskowi powinni być zieloni albo żółci

Tych "dwóch" to też wojsko czy inna frakcja?

Poprawiłem plik tekstowy - spróbuj proszę ponownie

Umieść poniższy plik w gamedacie i napisz czy pomogło, ok? https://mega.nz/#!I0ZVCRKL!z_Jk6OSavd-TkNfXAdS7UD3pj-w5GqBhT_oUgy0UzO0

@Pure - to pokłosie problemów ze stroną... @Demon6PL Możesz spróbować od momentu sprzed podjęcia tych "problematycznych" zadań u Sidora - mianowicie nie bierz ich i kontynuuj po prostu rozgrywkę. Jeśli to nie osiągnie spodziewanego efektu, zawsze MOŻESZ POPROSIĆ OD KOLEGÓW O ICH ZAPIS GRY I KONTYNUOWAĆ ROZGRYWKĘ, prawda?

Informator jest powiązany z zadaniami fabularnymi, więc trzeba z nim żyć w zgodzie Mieliśmy tutaj podobny przypadek jak Twój @Demon6PL, kiedy kolega @PainChiller zastrzelił Garika w Barze Stąd też moje pytanie - czy nie strzelałeś (przypadkowo oczywiście) może do kogoś ze stalkerów/ważnych NPC-ów i później zapisałeś grę? To by tłumaczyło zachowanie Informatora... Jeśli koledzy coś nie poradzą to radzę jednak wczytać zapis kiedy Informator jest jeszcze przyjazny do Ciebie i stamtąd kontynuować grę.

Znalazłem wideo, ale nie wiem czy będzie przydatne, więc nie bijcie w razie czego. Od 9.45

@Szperacz nie wiem czego (i ile) już w swoim życiu słuchałeś, ale wraz z wiekiem i nazwijmy to "doświadczeniem" otwieram się na coraz to nowsze horyzonty muzyczne. Swoją przygodę z muzyką rozpocząłem od zespołu Metallica i ich nieśmiertelnego "Unforgiven": Katowanie Metallica'i przez miesiące... i tak zaczął się okres "zachwytu" trashem i metalem ogólnie NWOBHM i Iron Maiden - Boże co to były za domówki Później trochę zmiękłem i zacząłem eksperymentować z rockiem - i tak kolega pokazał mi pewien teledysk (piosenki z filmu "Final Destination"):

Nie chce się korzystać z Forumowej wyszukiwarki, prawda? Poniżej wideo:

Rozumiem i dziękuje serdecznie za info

Na stronie moda nie znalazłem nowych fiksów Z językiem angielskim nie mam problemów, w przeciwieństwie do rosyjskiego, dlatego wyszukałem to "zangielszczenie". Zagram oczywiście stalkerem nawet jeśli z powodu bugów nie ukończę moda... Za ułatwienie dziękuje, jeśli sam je odkryję to będzie dodatkowa frajda - jeśli nie to trudno.

Znalazłem angielskie tłumaczenie wersji 1.3 => AlternativA 1.3 English Patch 1.0.zip, i postanowiłem zagrać W końcu mogę być "sobą" w modzie Na stronie moda są do pobrania gotowe avatary (jeśli ktoś nie chce edytować pliku .dds). Pytanie do stalkerów, którzy grali w wersję 1.3 - którą "stroną" gra się trudniej: samotnikiem czy żołnierzem?

Poniżej umieszczam link do maszynowego tłumaczenia angielskiego "Kontraktu...". Contract for the Good Life English Patch 1.0.zip

Dziękuje @kondotier za wyjaśnienie "lapsusów" rozgrywki. O spolszczenie jednak zapytam, aczkolwiek w innym wymiarze - czy WARTO jest spolszczać tego moda? Nawet Rosjanie "nie kupili" (patrząc na komentarze i oceny) tych nazwijmy to "innowacji" (o bugach i niedopracowaniu pewnych elementów nie wspomnę). Jak dla mnie szukane czegokolwiek bez namierzania na obszarze całej lokacji to strzał w stopę... swoją i Graczy oczywiście. Swoja drogą masz u mnie duży szacunek za ukończenie moda, ponieważ po tonie Twojej wypowiedzi zauważyłem iż mocno zaszedł Ci za skórę.

Szanowny rozumiem że każde tłumaczenie jest jakby nie patrzeć czasochłonne (mniej lub bardziej), ale z tego co zauważyłem na ekranie rozmów z postaciami "fabularnymi" (pomijam NPC-ów, którzy posiadają standardowe, nic nie znaczące dialogi) jest może z ok. 40. Do tego dochodzą informacje ekranowe (tu ciężko podać liczbę..., zważywszy że zadań nie ma wiele to tych info też prawda?), i ok. 20 autorskich dialogów głosowych (audio) - niektóre to pojedyncze zdania, większość kilku zdaniowe dialogi. Mod na ap-pro.ru dostała jak na razie średnią ocen 4.3, więc myślę że i u nas się przyjmie dobrze. Nie wiem jakie doświadczenie i dorobek ma w modach zespół V.I.V.I.E.N.T-TEAM (twórcy moda), ale jeśli wydadzą coś dłuższego, to biorę w ciemno