Agrael Posted February 27, 2020 Report Share Posted February 27, 2020 W dniu dzisiejszym zostałem szczęśliwym posiadaczem Cień Czarnobyla w wersji czeskiej oraz niemieckiej. Wydanie z Czech prezentuje się naprawdę ładnie. Pudełko jest identyczne jak premierowa wersja w naszym kraju. Zawiera jedynie jedną rzecz, której my nie dostaliśmy - poradnik z opisem Zony. Znajdziemy tam opisy frakcji, mutantów i coś czego nie rozumiem, bo nie znam czeskiego. Zostało to starannie wykonane a zawartość jest spora. Spoiler W wersji niemieckiej jest znacznie gorzej. Przede wszystkim nie jest to wersja premierowa. Wewnątrz skromnego pudełka brakuje instrukcji lub czegoś, co domyślnie miało się tam znajdować. Płytkę muszę pochwalić - starannie wykonana i prezentuje się ładnie. Spoiler Za obie gry zapłaciłem 60zł. Wydaje mi się, że nie jest to wiele. Zwłaszcza, że w obecnych czasach wersje pudełkowe są zastępowane elektronicznymi kluczami. Porozmawiałem trochę ze sprzedającym. Okazało się, że zna nasze forum ( poleciłem mu je - pierwszy raz w życiu polecałem komuś ST na żywo ) i pobierał LA. Jaki ma nick to nie wiem, bo aż tak nie wypytywałem. Jak pieniądze pozwolą to będę się rozglądał za kolejnymi wersjami z innych krajów. 1 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
portals Posted February 27, 2020 Report Share Posted February 27, 2020 Czeska wersja ma dubbing? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tom3kb Posted February 27, 2020 Report Share Posted February 27, 2020 @Agrael jak już piszesz, że w czeskiej wersji była książeczka z opisem mutantów to mogłeś wspomnieć o tym bonusowym, najgroźniejszym. @portals no i był dubbing ten mutant jak atakował to ryczał "Ahoj" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agrael Posted February 27, 2020 Author Report Share Posted February 27, 2020 @portals Niestety nie wiem. Nie sprawdzałem jeszcze. Natomiast sprzedający powiedział mi pewną ciekawostkę o niemieckiej wersji. Podobno zadania główne są w języku niemieckim, a poboczne po rosyjsku. @tom3kb Krecika nie da się nie lubić A swoją drogą.. Orientuje się ktoś z was czy istnieje serwis sprzedażowy gdzie można kupić rzeczy z Ukrainy, Rosji lub Białorusi ? Może tam znalazłby się jakiś Stalker do poszerzenia kolekcji. Ewentualnie pójdę za radą @kondotier i poszukam na forach ukraińskojęzycznych jak Bar Reaktor. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kondotier Posted February 27, 2020 Report Share Posted February 27, 2020 @Agrael A zapytaj też @LIQIDATOR , @LENA_D i @Fagot . Aktywni na forum. A z Czech jest @Hrothgar . Ostatnio rzadko, ale bywa. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agrael Posted March 8, 2020 Author Report Share Posted March 8, 2020 Dzisiaj odpaliłem sobie czeską wersję gry. Lektor jest po rosyjsku, ale przy pierwszej rozmowie z Sidorem ( każąc traktować się jak kota ze względu na amnezję ) pojawił się dubbing czeski. Spoiler Dłużej nie grałem, bo i po co. Konec Hry u mnie nastąpił po rozmowie z Wilkiem. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hrothgar Posted March 22, 2020 Report Share Posted March 22, 2020 Lul nie jestem z Czech tylko z Polski XD. Był jeden Czech ale nie pamiętam kto. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Agrael Posted March 22, 2020 Author Report Share Posted March 22, 2020 @Hrothgar Mała pomyłka. U nas na forum z Czech pochodzi @Hobby. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.