Поиск Prequel (Poszukiwania: Prequel)

[Agrael]

Zaurus pracuje nad nowym projektem!

Towarzysze!
Ostatnio coraz częściej zadaje się nam pytanie - czy będzie kontynuacja w naszej linii gier?
Odpowiadamy - może tak. Ale nie do końca tak, jak wszyscy są do tego przyzwyczajeni. Zaurus samodzielnie tworzy nową grę Поиск. Prequel (tytuł roboczy). Czas zakończenia opracowania (i czy prace w ogóle zostaną ukończone) nie jest znany nauce. Będziemy informować o postępach.

Warto również dodać, że mod jest tworzony na silniku OGSR.

Źródło: VK

Dobra wiadomość. Zdaję sobie sprawę z tego, że niektórzy nie przepadają za modami @zaurusa, ale ja akurat mam do nich wielki sentyment. Cieszę się, że sam Zaurus wciąż chce pracować nad modami (w końcu robi to od 10 lat).

Pozostaje czekać na jakieś nowe informacje.

[vidkunsen]

Szukania, poszukiwanie/a, np. termin fonetycznie dotyczący poszukiwania artefaktu:  poisk artefakta. 

Opis z Ap-Pro:

Основатель команды разработчиков «Zaurus Crew», которая подарила нам трилогию «Апокалипсис», «Упавшую Звезду» и «Последний Сталкер» – работает над новым проектом! Мод получил рабочее название «Поиск. Prequel», и как уже очевидно, расскажет предысторию группы «Поиск». Разработка ведется модмейкером самостоятельно, без команды, на движке «OGSR Engine». О сроках окончания разработки, и будет ли вообще работа окончена, науке неизвестно. О прогрессе обещают сообщать по мере поступления новостей.

W skrócie - historia grupy poszukiwaczy - расскажет предысторию группы «Поиск»

Edytowane 15 Grudnia 2020 przez vidkunsen

[kondotier]

@Agrael Wyraz wieloznaczny, bez znajomości treści moda, może to być jak wyżej, ale całkiem dobrze też zwiad, rekonesans. śledztwo.

Wiadomość o nowym modzie cieszy, ale i smuci zarazem, bo nie ma informacji co z modem Ostatni Stalker 2020. Miał zrobić patcha na dwa błędy i byłby mod bezproblemowy.

 

[tom3kb]

Tym razem @vidkunsen dobrze tłumaczy przecież drugi mod Zaurusa to był "Поиск: Dies Irae ". Poszukiwacze to znana ekipa z modów Zaurusa. 

[kondotier]

@tom3kb  Ale weź pod uwagę, że nie robiłby dwóch modów o tej samej nazwie, choć ten ma dodany Prequel. Chociaż, możliwym jest, że to jest prequel właśnie tej drugiej części. Napisałem przecież, że propozycje od @vidkunsen też są do przyjęcia. Problem rozwiąże się sam, jak ktoś zagra. A autor tłumaczenia to rozstrzygnie.

[Agrael]

Pojawił się pierwszy filmik. 

Materiał przedstawia krótką scenkę przerywnikową w Prypeci:

Spoiler

 

Okazało się również, że pierwszy rozdział moda będzie nosił nazwę Спящий ( " Uśpiony "? ). Mod jest rozwijany na platformie Cienia Czarnobyla.

Źródło: [KLIK]

[vidkunsen]

Zaurus jest jednym z najlepszych, chwała mu za to.

Jego mody wręcz ociekają akcją, zagadkami,  zwrotami akcji ... .

 

[tom3kb]

Dobra wiadomość ja już myślałem, że po Ostatnim Stalkerze przeszedł na modderską emeryturę.

[kondotier]

@tom3kb  Nie przeszedł na emeryturę, ale teraz działa w pojedynkę. Miał wywiad z graczami i wyjaśnił, że zgodnie z wcześniejszą umową z zespołem, OS był ostatnim modem robionym wspólnie, i zespół się rozpadł. Czyli nie ma już zauruscrew. Zobaczymy, co z tego wyniknie.

[Anton Gorodecki]

W dniu 15.12.2020 o 20:46, Agrael napisał:

Co oznacza roboczy tytuł moda ? Chodzi o Поиск

Bynajmniej nie jest to wyraz wieloznaczny i bez znajomości treści moda mogę ci powiedzieć, że ten czasownik w bezokoliczniku należy przetłumaczyć jako szukać (tutaj zwracam honor @vidkunsenowi, który o dziwo jako pierwszy wykazał się fachową wiedzą). Zgodnie z powyższym ochrzciłbym go mianem Poszukiwania: Prequel.  

[Agrael]

@Anton Gorodecki Podziękował. 

Bez odpowiedniej znajomości języka takie błędy we wstawkach mogą się zdarzać, a więc cieszę się, że zwróciłeś uwagę. 

[Anton Gorodecki]

@Agrael mój post miał charakter informacyjny. Autor spolszczenia i tak nada tej produkcji swoją własną polską nazwę, być może w ogóle nie związaną w oryginalnym tytułem.