kondotier
-
Postów
14994 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
285
Treść opublikowana przez kondotier
-
@boberm Chyba racja po Twojej stronie. Tak to wygląda w oryginalnym opisie i dotyczy kilku języków. Skończą ze zmianami, zobaczymy.
-
Po przeczytaniu zawartości poprawek, znalazłem informację, że pach 5.2 daje możliwość polskiej lokalizacji. Czyżby to już było tłumaczenie zaimplementowane? Odpowiedzieć mogą na to pytanie Ci, co OP 2.1 mają zainstalowane i patcha nałożą. Ale chyba będzie potrzebna nowa gra.
-
Złoty Kufer - Część II
kondotier odpowiedział(a) na pacjent1972 temat w Modyfikacje z serii "Złoty kufer"
@MOS Jedni lubią zapach szwajcarskiego sera, a innym wystarczy jak im nogi śmierdzą. Każdy ma prawo oceniać moda po swojemu. Większość z grających dała mu laurkę, ja też. W fixie jak pamiętam, było kilka wariantów. Tyle że opis po rosyjsku i go nie znający mogli wybierać ten krańcowy. -
Złoty Kufer - Część II
kondotier odpowiedział(a) na pacjent1972 temat w Modyfikacje z serii "Złoty kufer"
@MOS - Każdy gra i ocenia moda wg. własnego zdania. Z konieczności grałem w tego moda kilka razy i nie odniosłem takiego wrażenia jak Ty. Ale to mod dla poszukiwacza skarbów. Szukasz jednego, odnajdujesz dziesiątki innych. Jest zatrzęsienie schowków, z wszystkim co potrzeba. A i wykonując zadania, można dostać rzeczy których brak wymieniasz. Jest fix do moda, w którym możesz wybrać znajdowanie broni w dobrym stanie, więcej amunicji itp. Nie ujmując nic innym modom, Złoty Kufer 2 jest w czołówce. -
Ciekawi mnie, skąd ten ktoś który chce płacić za to tłumaczenie czerpie wiedzę o OP 2.1. Chyba nie u nas, bo po wyjaśnieniu @cichyego , powinien wiedzieć że bez łaski ma angielski przekład, a przy okazji zrozumieć, że jest robiony w konia. Ale głupców nie sieja, sami się rodzą. Szkoda, że w każdym modzie nie ma takiego czegoś jak było w FOTOGRAFie. Znajdźki z informacją o bezpłatności moda.
-
@naznaczony09 Kogo pytasz? Wszystko zależy od doświadczenia gracza i jego percepcji.
-
wylot podczas strzelania
kondotier odpowiedział(a) na kmicic0 temat w Problemy fabularne i techniczne
@kmicic0 Najprawdopodobniej w katalogu plików dżwiękowych, masz jakiś plik opisany grażdanką. Zrób sobie jego kopię poza modem, a nazwę zmień na tę z loga błędu. Po prostu przekopiuj, razem z tymi apostrofami na początku i końcu "robaczków". Możliwe, że grażdanka wystąpiła też w pliku dźwiękowym Nie mam moda na kompie, to nie sprawdzę. -
Patrząc na przypisywanie klawiszy, to chyba każda część była do tego przygotowana. Ale jak się łączyć z serwerami, nie mam zielonego pojęcia. A z tego co poczytałem na stronie tego co wstawiono, to jakiś spawner w multiplajerze. Tam też pytano co to jest.
-
I mieć wciąż 20 lat, no może o 5 więcej. https://www.youtube.com/watch?v=SPV6leO0zdo
-
@Elkitrim Tak ja wyżej napisał @tom3kb . W ciasnych pomieszczeniach podziemi, nie ma gdzie "podskakiwać". Jeśli na powierzchni w Prypeci przeleciałeś się po niej, to możesz zebrać tonę różnorakiej broni, łącznie z PKM. Tę broń za darmo naprawiasz w Pralni i ona ma w podziemiach znikome zużycie. Praktycznie z nią można przejść aż do końca. I generalnie takie jest założenie moda. Idziesz w nieznane, wyposaż się jak najlepiej. A na każdej lokacji jest do znalezienia broń o wysokim stopniu sprawności. Co lokację możesz sobie ją wymieniać na inny typ. Jest na lokacjach po kilka schowków, więc możesz tam zostawiać to co masz, a podziałać ze znalezioną. Spodoba się, idziesz dalej, nie spodoba, wracasz do schowka po pozostawioną. Jak czytałeś wyżej, w X7 znajdujesz fleszkę z kodem do zbrojowni z pierwszego podziemia. Możesz się wrócić i zabrać to co tam jest. Tu masz filmik z sytuacją znalezienia fleszki. 9:00 dotarcie do miejsca, 12:00 znalezienie fleszki, 13:00 zawartość zbrojowni. https://www.youtube.com/watch?v=oXOPA0ADYoc Sam zdecyduj czy wracać i zabierać. Zabierzesz, wystarczy do końca gry.
-
@Jara Zioło A spróbuj na różnych rozdzielczościach dla monitora. Nie musi to być rozdzielczość Twojego. Takie coś też może wystąpić przy niewłaściwie wybranym oświetleniu. Wybierz inne niż masz teraz.
-
@cichy wyjaśnił kwestię języka angielskiego w modzie. Jest zaimplementowany. Robienie więc drugi raz tłumaczenia angielskiego mija się z celem. Ale jak ktoś lubi wyważać otwarte drzwi, to już jego sprawa.
-
Akurat te błędy to małe piwo. Przypuszczam, że pliki z nimi można wziąć z OP2. Przy pomocy szukajki w NP++ znaleźć pliki w których się znajdują i odnaleźć odpowiedniki w kat ang OP2. Dla pewności można wcześniej porównać zawartość tych plików z OP2.1 i Op2.0 przy pomocy WinMerge. Jak będą liniowo zgodne, przekopiować.
-
@blant221 Kodowanie plików dla rus WIN i dla naszego jest różne. Gdyby do rus pliku nie przekodowanego wstawić spolszczenie, to widzielibyśmy robale. Robić translatorowe tłumaczenie na własne potrzeby, to jedna sprawa, a tłumaczenie dla innych, to druga. W tej nie może być żadnych niejasności. A co dotyczy robienia tłumaczeń. Gdybyśmy nie byli altruistami i nie robili tłumaczeń za friko, to forum nie miałoby racji bytu. Dostajemy za nie te wirtualne ruble, będące tylko wyrazem uznania dla tłumaczących. Darmowe tłumaczenia, nawet Solianki czy OP2, Rebornów i innych złożonych modów, to nasze wsparcie dla stalkerteam. Inaczej sobie tego nie wyobrażam. Korzystałem z modów tłumaczonych przez innych, odwdzięczyłem się tłumacząc, lub biorąc udział w tłumaczeniach wieloosobowych. Ale skoro uważasz, że zrobienie tłumaczenia może być tylko za kasę, to Twoja sprawa. Ale jak będziesz wyglądał, kiedy pojawi się darmowe tłumaczenie tu na forum. Oddasz kasę temu kto ci teraz ma zapłacić? No i ten Twój pogląd powoduje, że to koniec mojej rozmowy o tłumaczeniu.
-
@blant221 Problemów z tłumaczeniem to nie mamy, tylko że metoda jaką to robimy jest bardziej czasochłonna. Ta z NP++ Bookmarks może być szybszą i ułatwić tłumaczenie. W międzyczasie spróbowałem tego Yandeksowaego tanslatora i zrobiłem nim tłumaczenie fragmentu pliku dialogowego po rosyjsku. I niestety, jak zwykle przy translatorach wyszedł bełkot. Może jest to związane z specyfiką języka rosyjskiego, ale wstawienie takich tłumaczeń do spolszczenie, nie ma prawa się zdażyć.
-
@blant221 Propozycja zrobienia filmu instruktażowego z Twoim sposobem tłumaczenia jest godna przyklaśnięcia. Ale jak będziesz go robił, spróbuj zrobić z tłumaczeniem na polski. Jest dział dla tłumaczy, tam go możesz wstawić, to nie zginie i łatwo go będzie można znaleźć. Z tego co napisałeś, w paczce z modem jest też wersja angielska, więc wystarczyło tylko przetłumaczyć linie plików tekstowych. Stąd to 3.5 godziny. No i ta już wypakowana gamedata sporo ułatwiła. A tak przy okazji. Nie dołączył byś do grona tłumaczy? Starzy się wykruszają, nowych brak, a taka metoda pozwoli na skrócenie tłumaczeń.
-
@blant221 Po pierwsze. Na tym forum mówiąc o tłumaczeniu, uznajemy że będzie to język polski. U Ciebie jest angielski. Ja tego języka nie znam, więc poprawności tłumaczenia nie mogę ocenić. Ale mając doświadczenie z tłumaczenia sporej ilości modów, wiem że w 3.5 godziny nawet z translatorem, nie da się przetłumaczyć moda rozgrywającego się nawet na jednej lokacji. A co dopiero takiego longiera jak OP. A skoro masz tłumaczenie na angielski, zdradź tajemnicę, jakim programem tłumaczyłeś i jak rozwiązałeś problem zmiany kodowania. Może Twoje rozwiązanie pomoże też w tłumaczeniu na polski. I pytanie zasadnicze, dlaczego tłumaczyłeś na angielski, a nie od razu na polski?
-
Pytanie o tłumaczenie moda, świadczy o nie przeczytaniu informacji o nim. Z samego początku dyskusji o modzie, była informacja że przystąpiono do tłumaczenia. Ale w gorącej wodzie kąpani, nie patrzą na to jak kolosalnym jest ten mod. I nawet posiadanie spolszczenia poprzednich wersji nic tu nie pomoże. Spolszczenie trwać będzie wiele tygodni, zamienianych na miesiące. Ten wpis o 3.5 godzinach translatorowego tłumaczenia można między bajki włożyć. Tym tłumaczeniem można objąć jakiś nikły fragment. A na dodatek translatorowy bełkot, może tylko wprowadzać w błąd. Tak, że trzeba się niestety uzbroić w cierpliwość.
-
@Gatzek . Jakoś daję sobie radę, bo jeden z czitów działa. Czekam na moment spotkania z dziadem Zapadło, bo już mam zadanie na MM. Wtedy nadmiar kryształów wsadzę w schowek i odzyskam sprawność.
-
A dlaczego nie warto czekać? Dopóki ten mój gruchot działa i to wcale nieźle, niech działa. Dam mu tę szansę. A nowe mody są na horyzoncie, więc nie mam na co się nastawiać. Bo horyzont, to linia pozornego zetknięcia nieba z ziemią, która w razie zbliżania się do niej, oddala się coraz bardziej. Jestem cierpliwy, poczekam. Będzie dla czego zmieniać, to się zmieni. DODANO A tak swoją drogą, z pytania o soft, przeszliśmy na wymianę części. Odpowiedź o Eksploratora dostałem, decyzję podjąłem i niech tak zostanie. Za wszystkie rady naprawdę serdecznie dziękuję , bo nie spodziewałem się aż tylu porad. Kto chce, niech w tym temacie wymienia poglądy, mogą się przydać innym, ale ja zostanę przy swoim. Działa? Działa. To wymiana nie przysługuje.
-
@tom3kb To dużo tracisz z tych możliwości jakie daje mod. Zasięg rzutu tymi nożami jest zadziwiająco duży. Tak że nawet z uzbrojonymi NPCami można sobie poradzić. Przy najbliższej okazji popróbuj ich użyć. Jestem pewien, że przy następnej okazji "nóż w kieszeni" sam ci się otworzy.
-
@tom3kb- Za to zbieraj te noże do rzucania. U Grubera i Krzemienia wymieniaj arty na nie. W tym modzie, po raz pierwszy byłem zmuszony je używać i doceniłem ich skuteczność. Np. na Wysypisku, na tuptusia 50 śrutu było mało, a dwa rzucane załatwiły sprawę. Na pijawki są niezastąpione. Tym bardziej, że je odzyskujesz.
-
@tom3kb W poprzednim wpisie zapomniałem Cię ostrzec, abyś przez przypadek nie zabierał tego urządzenia z drona. Zadanie jest tylko drona znaleźć. Urządzenie sporo waży, a mod przewiduje powrót po niego. Ale już jego ciężar nie będzie przeszkadzał. @Trucker64 tak bez zaglądania do poradnika. Udało Ci się zebrać te 30 spec artów?
-
Dzięki za informacje. @smox czytałem o Twoich problemach z przesiadką. Syn jedzie na takim "okrojony", "poblokowanym", tak że z tym nie będę miał problemu. Zrobi u mnie co należy. A do czasu mojej przesiadki, może znów coś nowego wymyślą .
-
Aby było jasne, poprzednio wstawiony samolot to P-24. Te powyżej też. U nas mało znane, bo zamiast zasilać nasze lotnictwo, poszły na eksport. Te do Turcji A kilka sztuk naszych, wyprowadzono do Rumuni, gdzie doczekały czasów powojennych. A że zwrotu ich nie chciano, ponoć zostały wrzucone do morza.
.png)
