Skocz do zawartości

OldMan

Tłumacz
  • Postów

    2881
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    56

Treść opublikowana przez OldMan

  1. OldMan

    Jak uruchomić grę?

    Moda uruchamiasz plikiem Call of Misery.exe i tylko tym. Pobierz plik z załącznika GSC.7z Wypakuj w dowolne miejsce kliknij dwa razy zatwierdź zmianę czyli naciśnij TAK. Zrestartuj komputer i ponownie spróbuj uruchomić moda. Z ciekawości pobrałem moda przed chwilą i na pewno działa:
  2. OldMan

    Wiatr czasu 1.3

    Ok. Już wszystko pobrałem i zacząłem instalację. Jak wszystko zakończę podam tutaj link do całości. Link do całości: https://drive.google.com/file/d/1-9ZIGQr75ZVLZcyC1N6AnN7EE_47bbJG/view?usp=sharing Wystarczy pobrać, wypakować w dowolne miejsce (najlepiej poza dyskiem C ) zrobić skrót do Stalker-COP.exe na pulpit i mod powinien działać:
  3. OldMan

    Wiatr czasu 1.3

    Wychodzi na to, że coś nie do końca się doinstalowało. Mogę spróbować pomóc tylko w ten sposób, że postawię moda u siebie i odostępnię Ci jako całość ale grać trzeba będzie od nowa. Nie wiem z czym jest problem ale nie mogę pobrać spolszczenia bo wymagane są jakieś uprawnienia. Dopiero teraz zauważyłem, że kiedyś opracowałem spolszczenie spawnera do tego moda... Czyli musiał być dobry i musiałem w niego grać BARDZO DAWNO
  4. Pograć mogę jeszcze tylko jutro bo od piątku szpital aż do września więc tak rzutem na taśmę Po Star Wars Jedi: Fallen Order i The Last Of Us Part 1 kończę Uncharted 4: Kres złodzieja: Mityczna Libertaria ostoja XVII wiecznych piratów odnaleziona a to jeszcze nie koniec gry...
  5. OldMan

    Wiatr czasu 1.3

    @pandamian Pobierz paczkę z namiaru. https://drive.google.com/file/d/1eUUDGraVgI7Q7J23wkD2puK_Q1TIkguf/view?usp=sharing Wypakuj do gamedata ZE ZGODĄ NA ZAMIANE PLIKÓW. Sprawdź czy pomogło.
  6. OldMan

    Wiatr czasu 1.3

    Nie do końca o to. Na forum jest wyszukiwarka i pomaga w wielu przypadkach. Np. można znaleźć taka poradę. W większości modów opartych na Zewie Prypeci plik tekstowy log znajduje się w głównym katalogu gry w katalogu savedata w folderze log a sam plik log to tuż wiadomo Otwierasz ten plik log i na jego końcu (dole) masz opisany error. np. FATAL ERROR [error]Exp[b][/b]ression : fatal error [error]Function : CStringTable::Load [error]File : E:stalkersourcestrunkxr_3daxrGamestring_table.cpp [error]Line : 53 [error]Description : <no exp[b][/b]ression> [error]Arguments : string table xml file not found ui_st_pda.xml, for language rus Podajesz tylko to miejsce wtedy łatwiej będzie Ci pomóc.
  7. Na forum był już ten błąd zgłaszany. I dwa rozwiązania: 1. Zejście w ustawieniach na niższe np. oświetlenie na statyczne, jakość np. na średnią . Tylko zapisz zmiany wyjdź do pulpitu i rozpocznij Nową Grę. 2. Przeinstalowanie moda.
  8. Skoro tak to coś po drodze nie poszło.. Zrób zrzut ekranu jak wygląda Twój katalog główny gry i jak wygląda zawartość gamedata. I pytanie czy Cień Czarnobyla przed dodaniem moda działa i czy jest w wersji 1.0004?
  9. Czyli w plikach gry brakuje u Ciebie ui_st_mm_mp.xml dla języka polskiego. W takim razie pobierz paczkę z załącznika i wypakuj ją do głównego katalogu z grą ale BEZ ZGODY NA NADPISYWANIE PLIKÓW ! Powinno pomóc. gamedata.7z
  10. Nie chodzi o ten zrzut ekranu. W katalogu z grą powinieneś mieć plik tekstowy xray_"nazwa użytkownika komputera".log. U mnie np. przy innym modzie wygląda to tak: W katalogu z grą mam katalog savedata w nim folder logs a w nim plik xray_oldman.log To w tym pliku można przejrzeć fatall erlror. Ta informacja jest na samym końcu (dole) dokumentu. Nie pamiętam dokładnie ale na tym ekranie który się tobie wyświetla po błędzie jest przycisk Preview. Jako naciśniesz to też powinno Cię przenieść do zawartości pliku log.
  11. OldMan

    Lód

    @metek58 Tak się zastanawiam czy ta wtyczka się u mnie sprawdzi musiałbym teraz sprawdzać, każde podkreślone słowo chociaż jest poprawnie wyświetlane. Takie np. słowo naprawdк widoczne na zrzucie itd.. itd.. Może coś z tym będę robił jeśli znajdę czas tym bardziej, że zbliża się zaplanowany pobyt w szpitalu (od 14 lipca) więc mam teraz trochę innych spraw na głowie. Jak zaznaczyłem jest to moje pierwsze amatorskie tłumaczenie. Więc ponownie proszę o podsyłanie na PM zrzutów ekranu z wyłapanymi błędami. @LisKot Dzięki za chęć pomocy. Tak się zastanawiałem na celowością tłumaczeń całych plików ale na razie nie widzę takiej potrzeby.
  12. OldMan

    Lód

    @metek58 Oczywiście, że sprawdzałem. Wczoraj dostałem wykaz błędów od osoby która moda ukończyła (literówek było 6) wszystko jest poprawione. Więc nie bardzo wiem o jakiej masie piszesz. Może podaj z trzy przykłady bo nie musze mieć racji.
  13. OldMan

    Lód

    Co do tego wyłączania systemu zamarzania to ja takiej pozycji w opcjach nie znalazłem. Pomimo, że na rus stronach jest to w każdym opisie moda. Zastosowałem takie alternatywne rozwiązanie gdzie zwiększyłem szansę na rozpalenie ogniska bo wcześniej było to 50/50. Otrzymałem informacje o rzeczach do poprawienia. To co uda mi się zrobić będzie dostępne jako łatka. Może nawet jeszcze dzisiaj ją podam i będzie ja można wrzucić do folderu z grą w każdym momencie. Link do poprawionego spolszczenia. Wystarczy pobrać wypakować do głównego katalogu z grą ze zgodą na nadpisanie plików i to wszystko:
  14. OldMan

    Lód

    Nie ma problemu z możliwością pobrania paczki z naszego serwera. I w sumie dobrze by było, żeby można było pobrać moda tylko tak. Bo nie wiem jak zrobić żeby bez zalogowania nie było takiej możliwości. @metek58 Nie wiem na czym polegał problem z literą ale rozwiązałem to tak, że najpierw dodałem do słowa drugie o czyli Joowczy -> wyświetlane było Łoowczy. Potem wpadłem na pomysł i przed Jowczy dodałem spację i to zadziałało. Czyli nie wiem co było przyczyną ale najważniejsze, że działa
  15. OldMan

    Lód

    Już rozwiązałem problem. Podaję link do paczki czyli podstawka + mod + fiks + spolszczenie mojego autorstwa. Trzeba pobrać wypakować zrobić skrót na pulpit i można grać. https://drive.google.com/file/d/1XVzKVvPtqMVL0KEc8mOClyC83vuP1EyT/view?usp=sharing Pamiętajcie, że to jest moje pierwsze i amatorskie tłumaczenie. Pomyślałem, że na te upały może taki mroźny klimat się przyda W modzie zmieniłem poza tekstem jedną opcję tzn. szanse na zapalenie się zapałki. Dzięki temu bez wyłączania opcji zamarzania w moda lepiej się gra i może więcej osób zdecyduje się na niego. Gdybyście znaleźli jakieś literówki czy cos innego do poprawy to piszcie na PM. Podsumowując mod jest BARDZO DOBRY z ciekawą fabułą i na 100% stabilny. Polecam !!! P.s. Proszę o nieudostępnianie mojej paczki poza naszym forum.
  16. OldMan

    Lód

    No właśnie dziwne tym bardziej, że jest zamieniana polska czcionka o na i. Dodatkowo we wcześniejszych dialogach jest ok. font_prefix = _cent ;_west jest tak jak powinno być. Takie dwie rzeczy na które zwróciłem uwagę to system zamrażania można rzekomo wyłączyć w opcjach ale tam takiej pozycji nie ma. No i druga sprawa jeśli chodzi o dźwięk można regulować tylko suwać efektów. Mod na suwak muzyka nie reaguje. itd.. itd.. Jeszcze trochę posiedzę nad ty tajemniczym o na i. Najwyżej wystawie moda tak jak jest tym bardziej że chodzi o przedostatnia rozmowę GG w grze.
  17. OldMan

    Lód

    Kodowanie jest niezmienione to jest w oryginalnych plikach pod cyrylicę. Dodatkowo ta nazwa Łowczy występuje w paru miejscach historii wcześniej i jest wyświetlana poprawnie.
  18. OldMan

    Lód

    Niestety znowu podbicie. Tłumaczenie skończyłem poza jednym tematem. Nie wiem i pytam bardziej zaawansowanych. Dlaczego nazwa Łowczy wyświetla się u mnie tak dziwnie. W pliku do cyrylicy jest poprawnie wpisane Јowczy a na ekranie Łiwczy... Co ciekawe w innych miejscach to słowo występuje wcześniej i jest wyświetlane poprawnie. Może ktoś pomoże mi w tym temacie. Więc tłumaczenie wstawię jutro albo jeszcze dzisiaj w nocy. p.s. To była dla mnie fajna lekcja pokory cierpliwości i nowych rzeczy. I tak np. dopiero w ostatniej godzinie zorientowałem się jak się łamie wiersz w tekście. p.s. 2 Wydumałem jak zmniejszyć uciążliwość systemu zamarzania bez jego wyłączania.
  19. OldMan

    Lód

    Podbicie tematu. Nikt się nie zgłosił żeby moda przetłumaczyć więc zakasałem rękawy zacząłem tłumaczyć moda we własnym zakresie. Zapowiadam premierę na dzisiejszy wieczór najpóźniej jutro. Pozdrawiam wszystkich.
  20. Wiem, że to co cytuję było dawno ale ostatnio ograłem odświeżoną wersję tej gry ma moim PC. Niedawno też przeżywałem na forum zachwyt nad ukończoną STAR WARS Jedi: Fallen Order https://stalkerteam.pl/topic/13334-star-wars-jedi-fallen-order/#comment-204725 Myślałem, że już lepszej gry na razie nie znajdę i oceniałbym SW na 9/10 a tu proszę odświeżona wersja czyli The Last of Us Part 1 + dodatek Left Behind powaliła mnie na glebę. Grę i dodatek oceniam na 10/10. BEZ DWÓCH ZDAŃ to najlepsza gra w jaką grałem w tej kategorii. Trochę przypominała mi serię Wolfenstein i Metro. Nie była to kopia w/w serii ale tylko muśnięcie historii: np. mechanizm upgrade broni (Metro Exodus) czy widzenie zarysów przeciwników przez ściany (Wolfenstein 2009). Świat gry jest pełen mutantów (najgroźniejsze to Klikacze i Biegacze) i oczywiście bezlitosnych najgroźniejszych ludzi w tym kanibali. Ciemnych miejsc z klimatami wprost z horrorów a najbardziej śmieszne jest to, że tak na całe 100% wystraszyłem się dopiero akcji z wyskakującym DOSŁOWNIE ZNIKĄD zwykłym kotem w ciemnym korytarzu (akcja jest w dodatku do gry Left Behind gdzie niby już okrzepłem w klimacie i przyzwyczaiłem się do wszelkich potworów). W ciśnieniomierzu prawdopodobnie zabrakło by skali a spodnie na kolejne 100% do wymiany. Kota trochę widać przez jedną czy dwie sekundy ale... przejdźmy dalej w opisie tu czuje się bezpieczniej... Nie będę rozpisywał się na temat fabuły bo jest znana choćby z serialu The Last of Us i tu uwaga a właściwie kilka moich uwag na temat fabuły na plus dla gry które, nie każdemu mogą się podobać i dlatego je ukrywam. Zrzut ekranu tuż przed zakończeniem gry: POLECAM WIĘC JESZCZE RAZ NAJLEPSZĄ GRĘ W JAKA OSTATNIO GRAŁEM !!! p.s. Oczywiście Eli będzie i żyć i to na tyle, że jej życia starczy na następną część tej gry czyli: The Last of Us Part 2 za którą właśnie się zabieram. Mam jeszcze trochę czasu bo od 14 lipca mam już zapisane 7 tygodni szpitala a tam już grania nie będzie hlip hlip
  21. Nie bardzo rozumiem jak to rozpakowałeś? 1. Możesz zrobić printscreena jak wygląda u Ciebie zawartość foldera z grą i drugi jak wygląda zawartość gamedata. 2. Czy sprawdzałeś jakie informacje są w logu?
  22. Moim zdaniem nie jest. Prawdziwe kłamstwa mogły by być otoczką ale w serial zmierza w inna stronę.
  23. Przedstawiam wam dwie nowości ze świata seriali które warto oglądnąć. Pierwszy chociaż jeszcze nie pełny bo dostępnych jest 6 odcinków sezonu pierwszego to serial SILO: "Silos" zabiera nas w niedookreśloną przyszłość, w której ostatnich kilkanaście tysięcy ludzi mieszka w zamkniętym silosie pod ziemią. Jedyne, co wiedzą, to to, że 140 lat wcześniej wybuchła rebelia, która chciała silos otworzyć, ale na szczęście została stłumiona – jednak rebelianci mieli zniszczyć wszystkie książki i wszelkie informacje o tym, czym silos jest i jak powstał. Społeczeństwo żyje w ściśle kontrolowanych warunkach i musi przestrzegać miliona zasad, by w silosie panował określony ład. Nie ma bowiem wątpliwości, że poza silosem jest niebezpiecznie i każdy, kto wychodzi na zewnątrz, błyskawicznie umiera... za stroną : https://www.serialowa.pl/407132/silos-recenzja-opinie-serial-apple-tv-plus/ Moim zdaniem warto czekać na następne odcinki bo z każdym nowym jest ciekawiej.. DRUGI SERIAL to FUBAR: Luke Brunner zamierza przejść na emeryturę po przepracowaniu większej części swojego życia jako agent CIA. Zanim to nastąpi, musi udać się na jedną, ostatnią misję aby wydostać z gniazda węży zdekonspirowaną agentkę. Nie spodziewa się jednak, że ta agentka, to ktoś bardzo dobrze mu znany, kto nakłamał mu w żywe oczy, że zajmuje się na co dzień czymś zupełnie innym. Za stroną: https://www.ppe.pl/recenzje/320022/fubar-2023-recenzja-serialu-netflix-pierwszy-serial-ze-schwarzeneggerem.html Stary Dobry Arni powraca Niby schemat z super agentami tym razem CIA ale czy do końca schemat?? Wartka akcja szczypta humoru czyli nie ma jak to w rodzince... Polecam cały sezon 1 jest już dostępny.
  24. Zainstalowałem dla sprawdzenia i mod śmiga Wstawiłem CAŁOŚĆ do pobrania. Wystarczy pobrać wypakować zrobić skrót do launcher.exe i można grać. Link do pobrania: https://drive.google.com/file/d/18O93ZcMllEnKFYVOeKY21rl9RjaatIL8/view?usp=sharing Paczka bez hasła i trochę poleży na koncie. Pozdrawiam.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej strony, zgadzasz się na nasze Warunki użytkowania.