smox

Chodzi o tłumaczenie rozmowy i napisy początkowe. Tłumaczenie jest gotowe, czekam tylko na to.

To co robić z tym spolszczeniem? Trochę się już pogubiłem.

W modzie jest sporo broni, jednak bez przesady. Jak do tej pory moim nr 1 jest AA-12 «Camo», świetna śrutówka strzelająca seriami. Zaskoczyła mnie też Podlufowa śrutówka mocowana do Steyr AUG Coulter. AA-12 «Camo» Steyr AUG Coulter

Też zmieniłem na minimalne ustawienia, ale nic to nie pomogło. Powrót do max. ustawień nie stanowił problemu. @OldMan, grając na zapisie @kondotiera, ale z Twoją zmianą w switch_distance ze 150 na 50, wylądowałem, zabiłem bandytów, ale po chwili wyleciałem z takim samym errorem.

Tych porad jest trochę. Wpisz w google to co wyżej i z pewnością znajdziesz.

@kondotier, też wyleciałem na tym zapisie. Znalazłem taką odpowiedź na rus. forum - "Nieprawidłowe miejsce spawnu, zwykle wystarcza załadować ostatni zapis i wylot zniknie." A na innym forum taka porada - "Zredukuj ustawienia do minimum".

Tak opisał tego moda @DaarMoo i całkowicie się z tym zgadzam. Nie wiem jak Ci pomóc, bo nie wiem jak grałeś. Być może nie zrobiłeś czegoś wcześniej, trudno powiedzieć. Ja z tym modem nie miałem problemów.

Wydaje mi się, że oryginalnym Powrocie Szramy tych rozmów w ogóle nie było. Wnioskuję tak z tego, że odpowiedzi Szramy są w nowym pliku, którego wcześniej nie było. Sprostowanie - wczoraj pisałem, że spolszczenie wstawię dzisiaj. Niestety, w związku z toczącymi się dodatkowymi pracami, spolszczenie pojawi się po ich zakończeniu.

Problem w tym @kondotier, że pisanego tekstu nie ma. Tłumacząc ten nowy plik myślałem, że coś przeoczyłem i jest jeszcze jakiś nie przetłumaczony tekst. Napisy tak, ale podkładanie dźwięku widocznie jest za trudne. Nie znam się na tym.

Ciekawi mnie @Buber jak spisują się te wentylatory. Chłodzą pewnie dobrze, ale jak jest z hałasem? Czy są słyszalne po takim czasie?

Dzięki @kondotier za wyjaśnienie sytuacji. Miałem spore problemy z tłumaczeniem nowego pliku, bo jak inaczej, skoro nie znałem treści całej rozmowy. Były tylko odpowiedzi Szramy. W razie jakichś nieścisłości - poprawię. Teraz tak - zniekształconym głosem mówi naukowiec, który stracił w wypadku 2/3 języka. Wstawiono mu 7 modułów głosowych, ale zranił go Szpon śmierci, i pozostał mu tylko jeden moduł. To było by najlepsze wyjście, ale wątpię w jego realizację, bo w żadnym modzie to się nie udało. @kondotier, możesz przetłumaczyć ze słuchu te dialogi naukowca? Nie muszą być dokładne, byle było wiadomo o co chodzi. Zmontował bym całość i grający mieli by pojęcie o chodzi.

Dopasowanie spolszczenia do tej wersji moda dobiegło końca. Pograłem trochę testując i muszę przyznać, że gra mi się bardzo fajnie. Jutro wstawię spolszczenie, i dodatkowo spawner, też pl.

Zerknąłem na tę obudowę i faktycznie, warta swojej ceny. Zawsze byłem zdania, że wydając kupę kasy na podzespoły, nie powinno oszczędzać się na obudowie. Dobre chłodzenie, to podstawa.

No tak, z tymi wentylatorami, to dobry pomysł. Można sobie ustawić temperaturę do której się nie kręcą.

Tak, świetny sprzęcik. @Buber przy następnej wymianie kompa, to już może ten procesor 28 rdzeniowy będzie na rynku.

Wszystkiego Najlepszego

Na screenie jest dokument z 2 podpowiedziami szyfru do zamków kodowych w X18. Nie sądzę, by ktoś z graczy znał na tyle historię Rosji, by odczytał z tych podpowiedzi daty. Przerobić dokument i podać kody?

Instalowałeś jakieś dodatki? Znalazłem taki wylot na rus. forum i tam przyczyną był konflikt z hudem.

Powrót Szramy RePack by SeregA-Lus.

Ja bym chętnie te różnice zlikwidował, tylko za bardzo nie wiem jak.

Ten plik był zrobiony wcześniej. Poprawiłem go do tej wersji moda i było ok. Na te podziały nie patrzyłem, bo w grze było ok. Nie mam pojęcia co się porobiło, że nie można go edytować, bo powoduje to wylot w grze.

Wiesz @kondotier ile miałem roboty zanim odkryłem, co się w ogóle dzieje? Co powoduje wylot? Dlaczego ten plik się spierdzielił? Przecież nic w nim nie mieszałem. Szkoda gadać, byłem bliski rezygnacji z tego tłumaczenia.

Coś się porobiło z plikiem - amk_strings.xml Jakakolwiek zmiana w tekście tego pliku powoduje wylot. @OldMan, najlepiej zrobić 1 Fix kumulatywny zawierający wszystko.

Ten wylot z [error]Arguments : parovoz_kostya_vid poprawia Fix 1. Przepraszam @kondotier, że nie sprawdziłem tego Twojego wylotu, ale miałem spore problemy po sprawdzeniu poprzedniego. Ledwo to ogarnąłem.

Dałem Ci plusika, a dopiero później sprawdziłem w 1 poście. To już jest, no może oprócz dodatków.