Skocz do zawartości

Szczepan9205

Doświadczony tłumacz
  • Postów

    1550
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    49

Treść opublikowana przez Szczepan9205

  1. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @kanon1022 No są w cyrylicy niestety, będzie trzeba dopisać do pierwszego postu chyba jakieś krótkie objaśnienie co jest w danym folderze, żeby ludzie na przyszłość wiedzieli. Pierwszy raz słyszę, żeby przy wchodzeniu w interakcję z czymś bardzo długo się otwierał interfejs, więc z tym już za bardzo nie pomogę. Jedyne co mi do głowy przychodzi to to, że Twój PC nie wyrabia z generowaniem przedmiotów w ekwipunku handlarzy czy przy trupach, a co za tym idzie - dysk nie nadąża, więc przyczyn może być sporo - zasyfiony lub zawirusowany system, dysk na wykończeniu lub ewentualnie po prostu słaby PC.
  2. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @kanon1022 No i gitara, wystarczyłoby jakbyś napisał samą nazwę pliku, a nie sam plik 😛 Ale tak, o ten plik właśnie chodziło - domyślnie autor nawalił sporo npców na tej lokacji i nawet ja mimo, że nie korzystałem z modeli HD miałem spadki FPS jak łaziłem po terenie Baru. W każdym razie jak grasz dalej to gitara 😎 BTW. W folderach na zmianę ambientu i na populację w Barze są właśnie jeszcze po 2 foldery bo w jednych są pliki na przywrócenie domyślnej lokacji i domyślnego ambientu, a w drugich pliki na zwiększoną populację NPCów i ambient stworzony przez autora - mnie osobiście nie przypadł do gustu, ale to tak gwoli ścisłości, ale są tam po to, żeby dać graczowi wybór i dostosować moda pod swoje potrzeby.
  3. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @kanon1022 W katalogu głównym z modem jest folder addons, a w nim w jednym z folderów jest plik, na zmniejszoną populację npców w Barze, ale nie mam już moda na dysku, więc też Ci nie powiem, który to dokładnie folder. Na pewno nie jest ten, który poza krzaczkami ma w nazwie HD bo to dodatek na modele HD dla NPCów, kolejny z folderów ma w środku plik game_levels_music.ltx - to też nie ten bo on jest po to, żeby móc przywrócić sobie oryginalny ambient muzyczny z ZP jeśli graczowi nie odpowiada ambient dodany przez autora. W jeszcze jednym folderze jest plik user.ltx i to są zalecane przez autora ustawienia graficzne dla moda, ale to też nie ten. Więc musisz znaleźć ten folder, który nie zawiera wypisanych przeze mnie plików i to będzie ten na zmniejszoną populację w Barze no i w teorii powinien pomóc na wylot, ale dobrze by było, żebyś napisał w odpowiedzi jego nazwę to wtedy Ci powiem czy to na pewno ten i po podmianie możesz spróbować czy pójdzie. Ewentualnie jak to nie pomoże to musisz wtedy dodatkowo zjechać w dół z ustawieniami grafiki bo log mówi, że mod ma za mało zasobów, żeby wczytać tekstury dla shadera dla wymienionej w logu tekstury. Którą opcję graficzną konkretnie musisz zmniejszyć nie umiem Ci powiedzieć bo to zazwyczaj loteria.
  4. @ralf237612 Tak - tak ma być bo w Extended czyli 1.4008 (a dokładniej w tych ruskich gotowcach) jest dodatek na stalkerską sieć, dzięki której w czasie gry pojawiają się na ekranie dynamiczne wiadomości podobne jak w Anomaly, ale nie są one przetłumaczone na język polski tylko tak jak "goły" mod - są po rusku, więc jak wrzucisz spolszczenie do moda to będziesz miał krzaczki zamiast ich normalnej treści. Co do samej wstawki moda u nas to się nie wypowiem bo ja pobierałem ostatnio wersję 1.4008 z linków podanych na kanale YT Sidorovich Jr. bo chciałem mieć też dodatek Dead Zone. W każdym razie - jestem w trakcie poprawiania tego spolszczenia i przechodzenia fabuły - jestem mniej więcej w połowie, więc za jakiś czas pojawi się poprawione spolszczenie, które będzie też miało przetłumaczone te wiadomości. Do tego czasu, albo graj tak jak teraz - z krzaczkami, albo daruj sobie DC Extended, a zainstaluj DC czyli 1.4007 - do niego spolszczenie nie jest tak wybrakowane jak do DC Extended bo w czasie gry tu i tam brakowało całych dialogów, nazw i opisów różnych rzeczy... Dodatkowo jak dojdziesz na Wysypisko to najpewniej powita Cię wylot, ale pamiętam, że ktoś pisał w temacie DC Extended jak go naprawić.
  5. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @cez137Szczerze to nie mam pojęcia bo u mnie był w tym samym miejscu co u Huga, u WolfStalkera też się w tym samym miejscu zespawnował. Teraz tylko zgaduję, ale może on się spawnuje dopiero jak wybijesz kontrolerów 🤔 Ja najpierw ich wybiłem, a potem sobie szukałem tego trupa, więc spróbuj zrobić tak samo i zobaczysz.
  6. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @cez137 No to może być kwestia rendera właśnie - ja na DX11 grałem i było wszystko jak należy. Nie nie, tylko PDA trzeba zebrać i oddać Astrologowi i to tyle. Tak jak pisałem - wątki poboczne w tym modzie są raczej dość proste.
  7. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @cez137 No rzeczywiście mega ciemno masz w tej Zonie 😛 To jest grafika na DX11? Czy na niższym renderze grasz? Fabuła w sumie tego nie sugeruje w żaden sposób, ale w MM chodzi głównie o to właśnie, żeby znaleźć przyjaciela Astrologa - w 8:54 masz pokazane gdzie jest, potem wracasz do Astrologa i tyle. No chyba, że chcesz osiągnięcie sobie odblokować, które też będzie miało wpływ na zakończenie to możesz pobiegać trochę po MM - znajdziesz w nim dwóch, albo trzech (już nie pamiętam) kontrolerów - zabijesz ich to dostaniesz osiągnięcie. Nie za wiele jest do roboty niestety, ale autor pisał, że to mod robiony "na amatora" i żeby się nie spodziewać kokosów jeśli chodzi o dodatkowe rozdziały.
  8. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @cez137 Na środku bagienka jest wysepka, a w jednym jej miejscu są dwie beczki - jedna przewrócona, a druga stojąca - to jest właśnie schowek, w którym jest potrzebna Ci kula - ja jak ogrywałem moda to też nie byłem w stanie jej znaleźć i musiałem się ratować YouTubem 😛
  9. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @cez137 Ja moda pobrałem z Google Drive i wszystko u mnie się zainstalowało bez problemu - mnie tylko zastanawia fakt dlaczego u ciebie pliki, które pobrałeś nazywają się data2-005 i data3-007 gdzie nie powinny mieć takiej nazwy tylko powinny nazywać się data2.dat i data3,dat + zauważ, że ostatni plik .dat nazywa się u ciebie jak należy bez żadnego dopisku 00. Weź może skasuj z nazw te dopiski 005 i 007 bo ich nie powinno w ogóle tam być chyba, że przeglądarka Ci coś źle pobrała, albo Twój system jakimś cudem nadaje im takie nazwy... Potem spróbuj odpalić instalator i zobacz czy wtedy się zainstaluje - z usuniętymi dopiskami 005 i 007 czy nie, bo patrząc na zrzuty z poprzedniej strony to podczas instalacji instalator chyba poprosił Cię o włożenie dysku nr.2 gdzie nie powinien w ogóle o coś takiego prosić tylko teraz pozostaje kwestia czy problem powoduje zła nazwa plików, czy coś Ci się po prostu źle pobrało z Google Drive (zgaduję tylko oczywiście, że może chodzić o złą nazwę lub coś się źle pobrało, ale z krzaczków w instalatorze widziałem symbol "#2" na Twoich zrzutach co mi zasugerowało, że instalatorowi może chodzić o dysk nr.2, który w tym przypadku jest archiwum nr.2 czyli data2 lub data3 - kilkanaście lat temu jak byłem młodszy to zazwyczaj jak się przeglądało to co zawiera dysk CD czy DVD z grą to zawierał właśnie kilka plików o rozszerzeniu .dat i do tego był plik .exe instalki i to wszystko stąd skojarzyłem, ale mogę się oczywiście mylić).
  10. @metek58 Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin!! 🥳🥳🎂 Przede wszystkim zdrówka i spełnienia marzeń i kolejnych spolszczeń na koncie
  11. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @kanon1022Wiem. Pierwsza część tego co napisałem była skierowana do Ciebie bo chciałem, żebyś wiedział, że jest jeszcze drugi sposób przejścia Wysypiska 😎 A druga część była głównie do ogółu bo ludzie bardzo często mają odpowiedź przed samym nosem i jej nie widzą mimo, że my - tłumacze staramy się pisać tak, żeby było jak najbardziej zrozumiale i nie było trzeba szukać pomocy na forum😛
  12. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @kanon1022 Możesz się opowiedzieć po stronie stalkerów i wtedy zdobywasz skrzynkę wybijając bandytów, ale można też po prostu zajść do nich zanim pogada się z liderem stalkerów i można wtedy zapracować na odzyskanie skrzynki u bandytów wykonując parę zadań. A o tym, że skrzynkę trzeba oddać Barmanowi już na Kordonie mówił Sidorowicz, do tego nawet cel misji po już po zdobyciu skrzynki na Wysypisko (niezależnie od sposobu w jaki to zrobimy) mówi, żeby zanieść skrzynkę do Barmana, a nie do Sidorowicza - wystarczy tylko czytać ze zrozumieniem...
  13. Szczepan9205

    Powrót do Zony

    @OldManTo są dwa z chyba trzech miejsc, w których można znaleźć sterownik. Jeżeli nie znajdziemy go w miejscach, które podałeś to można go jeszcze znaleźć w tunelu kolejowym - na jednym z jego końców jest hałda śmieci pozornie niedostępna przez anomalie, ale można na nią wejść z jednej strony i pośród wszystkich tych śmieci można znaleźć mały sejf i w nim też można znaleźć ów sterownik 🙂 Ja osobiście Wspomnienia ukończyłem na dwa sposoby - pomagając Wiktorowi Sekretowi i wybierając na samym początku wariant z radzeniem sobie samemu - w tych wariantach fabuła i tak sprowadza nas pod siedzibę Leśnika czyli szyb kopalni, ale ja w obu przypadkach wybrałem zmniejszenie mocy - wariantu z wyłączeniem nie sprawdzałem, aczkolwiek w pierwszym wariancie w łazience znajdujemy jedynie zwłoki, a w drugim wymienionym przeze mnie znajdujemy naszego sojusznika, z którym powinno dać się porozmawiać, więc jeżeli Ciebie atakuje, a u @Agrael nie da się z nim pogadać to chyba musieliście coś źle wcześniej zrobić 🤷‍♂️
  14. @FairFight Dobrze wiedzieć bo wykorzystałem jedno lub dwa do spolszczenia Gammy 😎 Jeszcze trochę mi brakuje do momentu, w którym będę je mógł wypuścić chociaż jako betę, ale na obecną chwilę mam w 100% po polsku 😛
  15. @Marek 25 Ten błąd zazwyczaj jest w logu jak grze braknie pamięci do wczytania się czyli... Próbujesz grać na za wysokich ustawieniach - pierwsza sprawa - Na Rozdrożu 2 nie działa (a przynajmniej u mnie nie chciał) na najwyższym renderze czyli rozszerzonym pełnym oświetleniu dynamicznym (inaczej DX11) - spróbuj uruchomić na przedostatnim na liście (to będzie DX10) i może wtedy ruszy, a jak nie to zostaw tak czy tak DX10 i baw się suwakami dopóki nie przestanie się wywalać.
  16. Szczepan9205

    Upadły Bóg

    @Mikus47221 Nic się nie da z nimi zrobić, oni mają być... hmmm, chyba czymś na zasadzie wizji z przeszłości tylko autor nie potrafił ładniej tego stworzyć (bo to jego pierwszy mod bodajże), albo mają pokazywać to co kontrolerzy potrafią zrobić ze stalkerami. Ewentualnie mają być po prostu wystrojem dla lokacji 😛 Ale dobrze, że napisałeś o tym "przywiązaniu" zapomniałem to poprawić przed premierą spolszczenia, ale ewentualnie poprawię to jeżeli będę robił jakiś fix o ile znajdą się jeszcze jakieś błędy.
  17. Niech mu Zona lekką będzie. Wiele razy pomagał mi z różnymi rzeczami, od kiedy jestem na ST to był tu prawie zawsze... Między innymi dzięki niemu zostałem też na ST i zająłem się tłumaczeniami, odnośnie których często udzielał mi wskazówek. Będzie go brakować zarówno mnie jak i pewnie nam wszystkim... Niech spoczywa w pokoju [*]
  18. @cez137Nie, chodzi o to, że jak usuniesz pctrlchk.dll to każdy mod oparty na Zewie powinien Ci startować chociaż do menu za każdym razem bo na Win7 i Win10 Zew potrafi właśnie mieć problem ze startem jeżeli się tego pliku nie wywali - wtedy proces xrEngine.exe wisi sobie w menedżerze nie zużywając żadnych zasobów PCta, ale gry nie uruchamia. Z usuwaniem user.ltx chodzi o to, że jeżeli odpalisz już raz moda, ustawisz sobie swoje ustawienia grafiki, gry i sterowania, a przy próbie ponownego uruchomienia moda np. wysypie się przy wczytywaniu lokacji lub nawet przed wczytaniem menu to już jest dla Ciebie znak, że jakaś opcja może być ustawiona zbyt wysoko i powoduje problem, aczkolwiek masz PCta lub laptopa dość podobnego specyfikacją do mojego PCta, więc ten mod powinien Ci ruszyć, albo na DX10, albo ewentualnie jeśli to laptop to na DX9 . Z drugiej strony co jak co, ale moja matula ma w swoim dość przestarzałym już laptopie procek dość podobny do mojego i5 7400, GTXa 1050 4gb, 8GB ramu i czysty Zew Prypeci bez żadnych modów o dziwo na tym lapku działa w 60PFS jedynie na DX9 i na średnio-niskiej grafice i renderze DX9 mimo, że system korzysta z GTX'a - dlaczego? Nie mam pojęcia bo patch z neta do ZP na używanie przez X-Raya 4gb RAM zamiast domyślnych 2 niewiele pomaga , ale to akurat laptop więc może procesor lub RAM powodują tzw. "bootleneck", który przekłada się na procesor, na RAM i kartę graficzną ograniczając ich możliwości przez co trzeba zejść z ustawieniami jeszcze niżej niż się wydaje patrząc na rekomendowane wymagania podawane przez GSC - trzeba pamiętać, że starsze laptopy mimo fajnych numerków wydajnościowo i tak pozostają w tyle za stacjonarnymi PC, a jeżeli masz stacjonarnego PCta no to sam nie wiem co może powodować u Ciebie problemy - albo zasyfiony system, albo przestarzałe sterowniki, a jeśli masz wszystko aktualne i dbasz o porządek w systemie to nie wiem czemu masz takie problemy z większością modów bo to nie pierwszy raz jak zgłaszasz jakieś problemy. Jeżeli z kolei korzystasz z laptopa no to musisz pamiętać, że ludzie, którzy mają stacjonarne PC-ty z I9tkami, 32GB ramu i RTX'ami 4090 też mają problemy, żeby uzyskać 60PFS w modach do Stalkera, aczkolwiek to już nie jest kwestia sprzętu tylko ograniczeń X-Raya i czasem chyba nawet 64bitowy silnik nie rozwiązuje tych problemów...
  19. @cez137 A co ja napisałem na początku poprzedniego posta? Że teraz musisz wypakować sobie gdzieś spolszczenie Na Rozdrożu 2 i jego pliki z folderu text/pol skopiować i zastąpić nimi te co masz w folderze z modem w text/pol 🙉🙉🙉 Jak je zastąpisz to będzie wszystko jak należy. Zresztą porównaj sobie zawartość folderu text spolszczenia i folderu pol od @gawron to zobaczysz różnicę w ilości plików - dlatego Ci na początku brakowało tekstu i miałeś jakieś ui_mm - bo brakowało Ci reszty plików, a miałeś tylko te co są częścią spolszczenia - jak będziesz miał je wszystkie w folderze pol to wtedy będzie jak należy.... Dodatkowo piszesz, że udało Ci się uruchomić za którymś razem kasowania silnika w menedżerze... A napisałem Ci wyżej, żebyś usunął jeden plik .dll z bin to będzie startował za każdym razem tylko co najwyżej się wysypywał.
  20. @cez137 Bo @gawron wrzucił Ci cały folder pol z oryginalnymi plikami spolszczenia Zewu Prypeci, żeby mieć całość to musisz teraz na nie wrzucić jeszcze pliki spolszczenia Na Rozdrożu 2 (tylko te, które są w folderze pol bo resztę np. gameplay, sctipts itd. już wcześniej wrzuciłeś wrzucając spolszczenie). Jak mnie pamięć nie myli to ja miałem problem z włączaniem NR2 jeśli ustawiłem DX11 czyli rozszerzone pełne oświetlenie dynamiczne. Ale jak ustawiłem to samo tylko w wersji DX10 czyli przedostatnią pozycję na liście renderów to zaczął śmigać. W takich przypadkach pierwsza sprawa to upewnienie się, że na pewno usunąłeś z bin ten plik pctrlchk.dll, żeby mieć pewność, że w ogóle będzie próbować się uruchomić, a nie wisieć w menedżerze zadań jako nieaktywny proces. A druga sprawa to jeżeli włączył się, ustawiłeś sobie ustawienia i nagle przestał się włączać to pierwsze co robisz to usuwasz user.ltx i ustawiasz wszystko od nowa z tym, że np. z innym renderem, opcją graficzną zaznaczaną kwadratem lub suwakiem o klik w dół. Ja pamiętam jak w Edycji Rozszerzonej Złego Towarzystwa jeden suwak przesunięty o 1 klik za daleko powodował mi wyloty dopóki nie znalazłem dobrego ustawienia. Trochę czasu Ci zajmie znalezienie odpowiednich ustawień, ale niestety tak trzeba 😛
  21. @tom3kb Wiem, poprawiłem 😛 Zapomniałem na początku zupełnie, że to jest ze startu repack bo tak go autor wydał, więc każdy będzie miał ten sam problem jeżeli wrzuci spolszczenie na repack.
  22. @cez137 W zasadzie nie robisz nic źle... Tyle, że spolszczenie Metka podmienia tylko pliki, które zostały zmodyfikowane na potrzeby moda przez autora, resztę mod powinien czytać automatycznie z archiwów .db jako, że nie były zmodyfikowane, więc w 100% oryginalnym Zewie wszystko powinno śmigać, a jeżeli używasz pirata lub jakiś innych wersji np. GoGowej czy Steamowej czy jak w tym przypadku przygotowanego przez autora repacka to dzieje się to co się dzieje. Gdzieś na ST jest temat ze wstawionymi linkami do repacków Stalkera wrzuconymi na MEGA - musiałbyś znaleźć sobie ten temat bo nie mam pojęcia w którym on jest dziale, wejść w podany tam odnośnik na MEGA i na samym MEGA były chyba 2 foldery - Repacks i Localizations i w tym drugim jeśli pamiętam była paczka z plikami oryginalnego spolszczenia do Zewu Prypeci. Musiałabyś sobie pobrać tą paczkę i te pliki, których nie masz w tex/pol moda, a są w folderze od spolszczenia Zewu musiałbyś dorzucić do text/pol moda. Wtedy i tylko wtedy będziesz miał wszelkie brakujące napisy bo aktualnie ich tam nie masz, więc Twoja gra nie ma ich skąd czytać.
  23. Szczepan9205

    Powrót do Zony

    Może mnie się jeszcze prościej uda to wytłumaczyć, dla wszystkich, którzy nie rozumieją metody otwierania sejfów - posłużę się zrzutem od cez137: Jak widać - mamy w kodzie "?" więc w takim przypadku od razu klikamy byle jakie cyfry co zresetuje wpisywanie i robimy tak dopóki nie uzyskamy na liście samych liter, bez znaków zapytania - czasem zdarzy się tak, że pierwsze załóżmy 5 liter będzie nam wchodzić normalnie, a potem nagle pojawi się znak zapytania - wtedy nie mamy innego wyjścia jak kliknąć losową cyfrę co zresetuje wpisywanie i będziemy musieli zacząć od nowa - czasami się tak zdarza, ale raczej rzadko. Jak już uda nam się uzyskać listę z samymi literami to sprawa jest banalna, w zakładce pomoc mamy wypisane jaka litera jest przypisana do jakiej cyfry od 1-10: Więc jeżeli nasza pierwsza litera to D to klikamy 4, jednocześnie patrząc na listę liter bo po kliknięciu 4 druga litera się zmieni, załóżmy, że zmieniła się na J więc klikamy 10, jako następna załóżmy, że wskakuje nam G więc klikamy 7 i tak dalej, dopóki nie dobrniemy do ostatniej litery - jeżeli wpiszemy wszystko prawidłowo to okienko samo nam się zamknie, a GG skomentuje to kwestią dźwiękową i będziemy mogli zajrzeć do sejfu. Wygodnie moim zdaniem jest zrobić sobie telefonem zdjęcie tego okienka z pomocą i przy otwieraniu sejfów czytać sobie cyfry ze zdjęcia bo ciągłe klikanie na pomoc i zamknij może być dość irytujące. Jeżeli ktoś ma też dobry refleks to warto sobie po od razu kliknięciu cyfry dojechać kursorem do kolejnej litery do której musimy wybrać cyfrę, tak żebyśmy się na pewno nie pomylili, a jeżeli się pomylimy no to cała kombinacja nam się zresetuje co zresztą usłyszymy. Ot cała filozofia otwierania sejfów w PdZ 😛
  24. @zieluny zajunc Musisz znaleźć plik o takiej nazwie (idąc po ścieżce podanej w logu) i spróbuj wpisać zamiast znaków zapytania nasze polskie słowo "kopia" - oczywiście bez cudzysłowów i teoretycznie powinno pomóc. Desolate wyżej pisał, że parę rzeczy było trzeba ogarnąć, więc pewnie jedna z tych rzeczy. Ewentualnie jeżeli po zmianie nazwy nadal będzie wywalać ze wskazaniem na ten sam plik, ale zamiast znaków zapytania pojawi się słowo kopia w logu to spróbuj wyciąć ten problematyczny plik z folderu, wrzuć go na chwilę na pulpit i sprawdź czy wtedy ruszy 🙂
  25. @metek58Jeżeli chodzi o mnie to właśnie skończyłem moda i przy przejściu do rozdziału drugiego nie miałem żadnego wylotu - w zasadzie od rozpoczęcia moda do samego finału żadnego wylotu nie miałem i udało się go ukończyć bez żadnych problemów. Przy okazji wychwyciłem i poprawiłem trochę błędów, więc wrzucam Ci poniżej paczkę z poprawionymi plikami🙂 Jeżeli chcesz to przejrzyj sobie zmiany i jeśli Ci się spodobają to dołącz je do spolszczenia. Poprawki do Na Rozdrożu 2.rar Mod na pewno w porównaniu do części pierwszej fajniejszy no bo dłuższy, jest więcej rzeczy do roboty, niektóre zadania na prawdę są fajne i ogólnie fabularnie Na Rozdrożu 2 dużo bardziej przypadło mi do gustu niż część pierwsza, także jak ktoś szuka moda na parę godzinek to jak najbardziej polecam ograć jak już pojawi się spolszczenie. I nie radzę sugerować się czasem gry podanym przez autora bo mnie przejście zajęło więcej niż 3 godziny 😛
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej strony, zgadzasz się na nasze Warunki użytkowania.