Jump to content

Błędy w spolszczeniu OP-2.2


Agrael
 Share

Recommended Posts

Te informacje zapewne będą kierowane do @Meta, bo coś mi świta, że zajmie się korektą.

To może ja pierwszy coś zasugeruję. Przy wczytywaniu pojawiają się kolejno informacje dla gracza, że ma się przygotować, pożegnać ze wszystkimi bliskimi i na końcu jest "Idziesz do Zony...". Wg mnie, powinno być "Wkraczasz do Zony...", bo to ostatnia wiadomość i na ekranie widać, że tak się stało.

Druga rzecz, to opis kontenera, w którym umieszcza się radioaktywne arty, by nas nie dziabało promieniowanie. Opis brzmi: "Kontener dla ośmiu artefaktów", a powinno być "Kontener na osiem artefaktów", bo taką ilość można w nim umieścić. To samo tyczy się kontenerów o innej liczbie pojemności na arty.

Mam jeszcze pytanie w sprawie opisu pancerzy. Przy każdym widać wpis "zmęczenie". Czy zużyty pancerz ma wpływ na zmęczenie GG? Może tam ma być "zużycie" zamiast "zmęczenie"?

 

Link to comment
Share on other sites

Jest to w okienku menu przy ustawieniu rodzaju celownika. Nie mogę tego rozszyfrować, bo nawet po krzaczkach nic nie daje, gdyż to jakieś inne krzaczory, niż z grażdanki w wersji 1250. Tylko to u mnie, czy u kogoś też to jest?  Nie wiem co się dzieje, ale po wyjściu z gry, mam samoczynnie ustawioną rosyjską klawiaturę i jak piszę coś, to grażdanka wyskakuje jak grom z jasnego nieba. Da się to jakoś zablokować, by była klawiatura polska programisty?

ss_metek_12-06-22_16-02-03_(l02_garbage).jpg

ss_metek_12-06-22_16-02-06_(l02_garbage).jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Comunity