Pierwsza anglojęzyczna książka STALKER

[Lonely Mercenary]

S.T.A.L.K.E.R. Southern Comfort

S.S Comfort jest pierwszą książką o tej tematyce napisaną przez anglojęzycznych autorów. Jest o tyle interesująca, ponieważ akcja dzieje się w "Nowej Zonie", czyli w Afganistanie.

W 2014 roku w Kabulu, terroryści zdetonowali bombę atomową, powodując ogromne skażenie obszaru, na którym oprócz promieniowania pojawiły się nieznane anomalie i mutanty. Przy porozumieniu z USA, na miejsce zostaje wysłany ukraiński zespół naukowców, mający na celu sprawdzenie czy rzeczywiście wybuch spowodował kolejną wyrwę w noosferze. Gdy naukowcy znikają bez śladu, Major Diegtariow wysyła do Nowej Zony agentów wywiadu...

Tak rozpoczyna się historia Southern Comfort. Więcej informacji na:

http://www.stalkersoutherncomfort.com/

http://stalker.wikia...outhern_Comfort

W książce występuje wiele postaci znanych między innymi z Zewu Prypeci, jak i z innych części STALKER-a ;)

[czernobyl10]

Może ktoś w Polsce zacząłby wydawać książki z uniwersum Stalkera które w Rosji i Niemczech jest bardzo popularne. Zapowiada się ciekawie.

[trurl3]

Dość pozytywne opinie o książce a i sam koncept niczego sobie. Na razie nie wydam 20 bagsów na paperbacka, ale z czasem pojawi się w necie...

[Papaczos]

Tłumaczenie na prośbę Malakasa (tekst oryginału w spoilerze) Papaczos. Zarys Fabuły... Rzecz dzieje się w roku 2014, osiem lat po powstaniu Zony wokół Czernobylskiej Elektrowni Atomowej i dwa lata po wydarzeniach z Zewu Prypeci. W alternatywnej rzeczywistości powieści, terroryści detonują głowice jądrowe w Kabulu, w Afganistanie. Po paru latach pojawiają się plotki o powstaniu tam Nowej Zony. Ponieważ wiadomo, że sam opad radioaktywny nie może wytworzyć Zony, Ukraińska Akademia Nauk wysyła ekspedycję do Nowej Zony, aby sprawdzić, czy jej powstanie mogło być spowodowane powstaniem jeszcze jednej szczeliny w noosferze. Kiedy ekspedycja znika, major Degtiariew wysyła kapitana Tarasowa (w 2014 już majora) z misją ratunkową. Jak wyjaśnia strona internetowa Southern Comfort „wojna ZSRR z Afganistanem pozostaje całkiem zapomniana na zachodzie, a przecież była jeszcze jedną katastrofą, która przyczyniła się do upadku Sowieckiego Imperium. Podobnie jak Czernobyl, pozostawiła blizny na ciałach i duszach całego pokolenia…Poza tym, wojna z lat 80-tych pozostawiła tam po sobie tak wielką ilość wojennych „śmieci”, że wiele miejsc może wyglądać dosłownie jak Zona. Niektóre postaci będą dobrze nam znane z Zony, z głównym protagonistą na czele”.

The story is set in 2014, eight years after the Zone came into existence around the Chernobyl nuclear power plant and two years after the events in Call of Pripyat. In the book's alternative reality, terrorists detonate nuclear warheads in Kabul, Afghanistan. After a few years, rumor start spreading about a New Zone having been created there. Because nuclear fall-out alone can not create a Zone, The Ukrainian Academy of Sciences sends an expedition into the New Zone to find out if its creation could be connected to another rift in the noosphere. When they disappear, Major Degtyarev sends out Captain Tarasov (in 2014: Major) on a search and rescue mission. As the Southern Comfort webpage explains, "the USSR's Afghan war is largely forgotten in the West, nonetheless it was the other dIsaster that had led to the downfall of the Soviet empire. Just like Chernobyl, it scarred the bodies and souls of a whole generation... Besides, the war in the 80's left so much Soviet [war] debris behind that many places there feel exactly like the Zone. Several characters are old acquaintances from the Zone, too, including the protagonist himself."

[malakas]

Właśnie dlatego, że koncepcja i umiejscowienie akcji jest ciekawe prosiłem o to pełniejsze tłumaczenie...zapowiada się niezła fabuła może nawet na ekranizację filmową.

[Cromm Cruac]

Tia, tak będzie wyglądał scenariusz S2 jak GSC opchnie Stalkera Activision albo EA. Zamiast Chernobyla - Afganistan, zamiast wojennych - marines a fabuła będzie liniowa jak w pysk strzelił. Grania w singlu na 5h, ale za to full wypas multi na konsolach.

[dopyl]

Zapowiada sie ciekawie ale pewnie i tak w Polsce nie wydadzą :( Szkoda bo młodzież nie czyta książek(mi się czasami zdaża :P) Naprawde warto.Wiele osób nie wierzy że książka może być lepsza od filmu.Oglądając film lub grając w gre widzimy to tak jak chcieli tego twórcy i niewiele możemy zmienić natomiast w książce autor zostawia spore pole manewru.Można wyobraźić sobie wszystko na swój sposób.Każdy czytelnik widzi to inaczej.Dlatego warto czasami oderwać się od telewizora i komputera i zacząć czytać :D

[kobal]

Radioaktywna Zona w Afganistanie to raczej nie będzie wymagająca lektura. Raczej zaliczyłbym to do tzw literatury pociągowej, inaczej mówiąc, czytadeł. Choć znowu takie Metro trzyma poziom.

[malakas]

Tia, tak będzie wyglądał scenariusz S2 jak GSC opchnie Stalkera Activision albo EA. Zamiast Chernobyla - Afganistan, zamiast wojennych - marines

W książce już są marines..a jak sprzedadzą to będzie nowy... Medal of Honor - Stalker 2... .. na czasie bo lokalizacja ta sama. Ostatni był za krótki, więc w sam raz na wypełnienie fabuły będzie.

[Lonely Mercenary]

Call of Duty Modern Stalker i kapitan Price jako stary wilk-weteran prowadzący bar w centrum Zony :D

[dopyl]

kapitan Price jako stary wilk-weteran prowadzący bar w centrum Zony :D

W końcu był raz w Prypeci w Modern Warfare więc ma prawo uważać się za weterana Pewnie będzie sprzedawał kombinezony w których jak oberwiesz z RPG-7 to chowasz się za ścianą i po chwili nie masz ani jednego zadrapania :D

[Papaczos]

Nie kraczcie Panowie, bo to się stanie i wtedy będzie nam wszystkim bardzo głupio... a w menu głównym tej gry pojawi się taka opcja: Czy chcesz grać: - stalkerem - predatorem - obcym - space marine - Ripley A podczas ładowania gry pojawi się napis: "Wciśnij F1 aby włączyć GodMode" :wallbash:

[kobal]

Zapomniałeś o Rambo

[malakas]

Tak Kobal dobrze gada Rambo był w Afganistanie i zna teren więc dla niego to pestka jakaś tam Zona... :teehee:

[Lonely Mercenary]

Obcy i Predatorzy nie są jednak tak bardzo oddaleni od stalkerskiej rzeczywistości, przecież walczy się z nimi w Priboi Story Ukryte Zagrożenie :D

[Papaczos]

Zapomnieliśmy wszyscy o Chucku Norrisie :yes: Przecież on jednym kopnięciem z półobrotu zamknąłby tę szczelinę w noosferze, a co do znajomości terenu, to przecież wiadomo, że on ma mapę Afganistanu wytatuowaną na klacie (w skali 1:1 oczywiście)