Piknik na skraju drogi

[sedoro]

Pojawił się trailer serialu Piknik na skraju drogi:

 

Nie wygląda jakoś mega ale zobaczymy.

[Mnieciu]

Lepszy serial niż brak serialu.

[boberm]

Po zajawce widać , że raczej lużno twórcy podeszli do historii opowiedzianej przez Strugackich.Ale trzeba będzie obejrzeć- koniecznie.

[czernobyl10]

Niestety Amerykańska kultura nigdy nie zrozumie kultury słowiańskiej i oddaje jej klimatu. Jak dla mnie po zwiastunie serial jest sztuczny i zimny. Po raz kolejny mamy grupę która uratuje świat, tylko jeszcze brak gwieździstego sztandaru ale może i on zostanie umieszczony w późniejszym czasie.

[tom3kb]

Fanem książki nie jestem, nie wciągnęła mnie ale serial bym obejrzał.

[vidkunsen]

U nas to jest tak zwane prawo wspólnoty, Wspólnoty Słowiańskiej, natomiast w w/w serialu zapewne jest podział na wodza, świtę, i zdechlaka mózgowca który na końcu zawsze ma racje .

Czyli topos z USA, zobaczę ale nie nastawiam się na coś ekscytującego.

[Anton Gorodecki]

Bardzo chętnie obejrzę, choć mam mocno mieszane odczucia po tym trailerze. Dzięki za cynk @sedoro

Mariszce (w trailerze Marie) zaczyna dopiero rosnąć futerko

[boberm]

@vidkunsen- określenie "wspólnota słowiańska "  przestało mieć jakiekolwiek znaczenie, tudzież rację bytu  już - uwaga- w XIV wieku . To tak w ramach lużnej uwagi na temat Twojego słowiaństwa - czy też panslawizmu,  który z uporem maniaka wciskasz na Forum. Przepraszam za offtop i wycieczke osobistą innych czytelników.

@czernobyl 10 - książka to całkiem inna poetyka , serial - chociazby z powodów czysto technicznych związanych z medium jakim jest słowo pisane - nigdy nie odda wiernie istoty przesłania.Ciesze sie że ktokolwiek zajał się tą tematyką , mając nadzieję że twórcy nie pójda w kierunku sieczki i gore.

Edytowane 24 Lutego 2017 przez boberm

[Anton Gorodecki]

Myślałem że adaptacja będzie jakaś taka bardziej mroczna... że Instytut i Zona będą gdzieś na uboczu a tutaj widać że jest to wydzielona Strefa dużego amerykańskiego miasta... Red po każdym wyjściu do Strefy pił na umór w barze... chodził tam żeby zarobić na rodzinę i pomóc chorej córce. Zona była śmiertelnie niebezpieczna. Stalkerzy byli specyficzną społecznością itd. Wątpię żeby było to pokazane w serialu.

Obawiam się że "Piknik..." AMC będzie tylko OPARTY na motywach książki - zresztą Zona jest stanem umysłu a to bardzo ciężko przekazać w filmie (w książce świetnie się to udało - "tam chcemy dotrzeć, gdzie nam dotrzeć zabroniono; bezużyteczne, śmieszne posiąść tajemnice"). Zobaczymy zresztą. 

[czernobyl10]

@Anton Gorodecki tylko ktoś z ekipy produkcyjnej przeczytał książkę i wymyślił scenariusz w którym Zona to zamknięta strefa wielkiego miast która uległa jakiejś katastrofie. Pojawiły się jakieś mutki które zagrażają bezpieczeństwu. Prezydent wydał zgodę aby tajemnice wyjaśnili naukowcy itd, itp. Powstanie następny serial o gwieździstym superbohaterze. To tak jakby kazać Amerykanom zrobić Wiedźmina.

[vidkunsen]

Boberm nie czuję się urażony, co do Wiedźmina to podwyższę temat, wyobraźcie sobie, że Starą Baśń nakręcono w USA, Clint Eastwood jako Piastun, Dolpf Lundgren jako Jarl a Sylvester Stallone jako Ziemowit.

Narzuca się podobieństwo do próby nakręcenia prozy Dicka czy Andersona w krajach Europy wschodniej.

Jak w/w stawiam na topos made in USA, jakaś agencja/e wysyła ekipę byłych lub aktualnych trepów do "strefy", jakiś "mędrzec" jest razem z nimi, rzecz jasna musi być "elektryzujący" wątek miłosny a na końcu w zdezelowanym fordzie uciekają ze strefy główni (oczywiście) pozytywni bohaterzy, stek "naukowo filozoficznych" bredni z przesłaniem, flaga, hymn, łzy w  patriotów po dobrze wykonanym zadaniu i końcówka filmu, spod gruzów wydostaje się macka mutanta, tak, żeby widz wiedział, że będzie dalszy ciąg.

Napisy końcowe + sceny z kręcenia ujęć w tle

 

[boberm]

@vidkunsen- nie ma znaczenia kto co robi - liczy sie tzw - uwaga brzydkie słowo: target.  Odbiorca - mówiąc poprawną polszczyzną.I to pod niego opracowuje się scenariusz. Jak sie trafi inteligentny scenarzysta , i dodatkowo sprawny warsztatowo to jakoś połączy oczekiwania widowni z przesłaniem książki .

Edytowane 24 Lutego 2017 przez boberm

[Wernoch]

Trochę za bardzo to kolorowe, ale zobaczymy.

[LVutner]

Nie pasuje mi taka sceneria. Dla mnie klimat książki był mroczny bardziej i wciągał. Tutaj jest co innego, zbyt cukierkowo, zbyt sztuczno...

[vidkunsen]

Mono - vide moja wersja scenariusza

[LVutner]

Dla mnie wszystko co związane ze słowiańskimi klimatami takich książek powinno być ekranizowane mrocznie.

[boberm]

@MonoLitycznyA co ma "Piknik na ..." do słowiaństwa?

[vidkunsen]

Mono jak w piosenkach Jemielina: "... kak nie w tiurmie to na wajnie, wiecznaja ułuda..."- jak nie w więzieniu to na wojnie, wieczne złudzenia/e - tzw. Słowiańska Dusza.

Boberm posłuchaj Jemielina, dobrze robi na percepcję czemu tak a n ie innaczej w pikniku się akcja toczy i jakimi torami idzie myśl autora/ów.

A jeśli chodzi o pełny "mrok" to polecam prozę Karelsko-fińską.

[LVutner]

51 minut temu, boberm napisał:

@MonoLitycznyA co ma "Piknik na ..." do słowiaństwa?

To ze amerykanie nie umieją oddać duszy tej ksiązki.

[boberm]

@MonoLityczny- jak mniemam -chodzi Ci o to,  że serial tv zrobiony przez amerykanów nie potrafi oddać klimatu ksiązki napisanej przez rosjan. No cóż , śmiem twierdzic że żaden serial tv , czy tez film , nie odda poprawnie klimatu jakiejkolwiek książki (vide - mój post ciut powyżej)

BTW: wnioskowanie na podstawie 2 minutowej zajawki nie wydaje sie być legitymacją do oceny całego serialu. 

I co - na boga - ma "słowianstwo" z mrocznością klimatu?

Edytowane 26 Lutego 2017 przez boberm

[LVutner]

Nie zrozumiałeś przekazu mojego posta. 
Chodzi mianowicie o sam klimat książki, sądzisz że to co napisał Rosjanin to Amerykanin przeniesie choć w 50% na ekran? Bo ja myślę że Rosjanin by przynajmniej w 80% przeniósł to.
Amerykanie nie zrobią klimatycznego filmu na podstawie tej książki co pokazują te 2 minuty jak to ująłeś, zbyt cukierkowo żeby można było się w to wciągnąć i poczuć jak w Zonie.

[vidkunsen]

Słowianie - ludzie lasu, rzeki, bagna, jeśli któryś mówi, że : bo tak robili moi przodkowie, to to ma sens i brodę aż do człowieka z Cro Magnion, natomiast  powstała na przełomie XVI/XVII nacja zwana Anglosasami nie ma tego, więc tworzy coś co ma lekką bródkę której składu sa,i nie znają, stąd takie płytkie i kolorowe oraz tak wiele plagiatów jak choćby znany na całym świecie facet który splagiatował VIII wieczną sagę o pewnym Duńskim księciu.

Więc Piknik będziesz odbierał tak na 70-80% poprawnie boś Słowianin a oni...

Masza i Misiek kontra supermeny i inne taki, Piknik kontra Wolverine.

[boberm]

@MonoLityczny -  to Ty nie zrozumiałeś mojego postu. Przeczytaj jeszcze raz.Uwzględniając to co pisałem o targecie czyli odbiorcy! I a propos rosyjskiego scenarzysty -  oglądałes  pewnikiem "Nocny patrol" -  a książkę czytałeś?

@vidkunsen-  rozmowa z Tobą,  to jak kopanie się z koniem!!!. Chłopie - masz Wikipedię ( jeżeli nie chcesz poczytać nic poważniejszego),  - da Ci ona jakie takie pojecie o tym co chcesz napisać w kontekście róznic miedzy słowiaństwem a kulturą anglosaską.

BTW : te Maszę i Niedzwiedzia  my starzy lubimy dlatego że w dzieciństwie utrwaliliśmy obraz bajki jako takiej opierając się na wzorach które były dostepne. Młodsze pokolenie - dużo młodze - woli oglądac mając wybór -  o zgrozo- Peppę. Dziwne- nie? 

 

 

Edytowane 26 Lutego 2017 przez boberm

[vidkunsen]

Masz rację Boberm, dalej twierdzę jak w/w, że będziemy oceniać jak wyjdzie i obejrzymy, porównamy książką z filmem Stalker i z tym serialem, operujemy na odmiennych płaszczyznach ale zawsze jest nic porozumienia jaką/jakimi są nasze zmagania ze Stalkerem i jego modami.

Czekam na serial którego data ukazania nie jest na razie znana więc może nie ma sensu drążyć bo może się okazać, że nie wyjdzie.

[Kirai]

Ludzie czepiacie się słowa SŁOWIANIE i jego użycia, a chyba nie o to tutaj chodzi. Wypowiadajcie się na temat!

 

Co do trailera: wygląda mocno średnio. Chętnie obejrzę przynajmniej pierwsze kilka odcinków, jednak sam trailer du*y nie urywa. Jest zbyt słodki. Bardziej mi się kojarzy z Wojną światów (ś - makro walczy z dużą literką) a mniej z brutalnym, zimnym i okrutnym światem z naszej części świata. Stany mają swoją wizję świata, europejczycy swoją, Rosja swoją. 

 

Moim zdaniem seria S.T.A.L.K.E.R. zrobiła na nas takie a nie inne wrażenie ze względu na "SŁOWIAŃSKOŚĆ". Wielu z nas czuło się jakby Zona była w miastach, które my znamy. Osiedle Prypeci są podobne do moich Jastrzębskich. CZułem ten realizm, którego kompletnie nie czuję w Falloucie, którego akcja rozgrywa się z US&A. Podobnie by zapewne było w przypadku ekranizacji tych serii/książek. Teraz widzę to czytając książkę a oglądając trailer Pikniku. Brakuje tylko żeby wcinali burgery w zonie a tutaj napadną ich stalkerskie dresy z dzielni. Bardziej bym wolał Moskwę i tamtejszych dresów w filmie. Czułbym się... swojsko

 

 

Edytowane 26 Lutego 2017 przez Kirai
literówki