FeRu

Polonizacja Lost Alpha DC 1.4007 + dodatki (wersja na dzień 17.06.2019r) Po trzech tygodniach pracy, mnóstwa zjedzonych nerwów i rzucanych ku*ew na lewo i prawo udało mi się skończyć polonizacje ostatniej wersji Lost Alphy. Z racji tego, że nie zgłosiło się wiele chętnych osób do testów, postanowiłem wrzucić polonizacje do otwartych testów. Serdeczne dzięki wszystkim stalkerom z forum, którzy mi pomogli Szczegółowe informacje dotyczące spolszczenia, opisy dodatków i instrukcja instalacji: LINK DO POBRANIA: Wszelkie błędy z opisami i screenami wrzucać tutaj lub pisać na PW Życzę wszystkim miłej gry (o ile będzie ktoś w ogóle chciał jeszcze w tego moda pograć ) PRM Weapon Pack DLC v2.64 do którego jest przystosowane spolszczenie wraz z updatem do v2.65, która też jest kompatybilna z polonizacją (dla mających problemy z logicznym myśleniem: zawartość archiwum wklejamy do folderu mods) (NIE aktualizujemy tego weapon packa do Nowej wersji, gdyż może być niekompatybilna ze spolszczeniem.) UWAGA: W linku z MEGA do pobrania jest zaktualizowana wersja zawierająca wszystkie hotfixy!!!

Wiem wiem, popłynąłem trochę Nie wiem jak w Nokii ale u mnie w starszym Samsungu S4, który miałem nie można było pierwotnie wybrać własnych dźwięków, oprócz tych wbudowanych. Dopiero instalacja managera plików jak X-plore czy Root explorer (telefon oczywiście zrootowany) pomogła bo przy otwieraniu wyboru wyskakiwało mi okienko otwórz przy pomocy wybierałem manager plików i mogłem wybrać własny dzwonek. CZasami wybór dzwonka jest też w ustawieniach wiadomości zamiast ustawienaich dźwięku.

Bez przesady z tym Androidem. W zasadzie wszystkie tel oparte na Andku mają tą sama strukturę i przesiadki na inne modele są bezproblemowe. Co prawda różni producenci stosują różne nakładki i dają dodatkowe opcje, jednak podstawowa struktura systemu i obsługa niego jest we wszystkich telefonach bardzo podobna. Wystarczy parę godzin obsługi i wiadomo prawie wszystko. Co prawda ja się przeżuciłem na andka bardzo późno, bo 7 lat od czasów zdania matury używałem legendarnej i świetnej Nokii N95 8GB. Kapitalny telefon, który mam do tej pory i leży w półce na wszelki wypadek. Potme kupiłem HTC Desire i bawiłem się w hackowanie testowałem różne romy a potem Kupiłem Samsunga Galaxy s3 i od tamtej pory kupuje jedynie samsungi, mimo że ze bawiłem się wieloma innymi modelami, ale to Samsung zawsze wydawał mi się bardzo dobrze przemyślanym telefonem. Miałem S3, S4, S5, teraz mam Note 4. Rysik S-Pen w Notach świetna sprawa, traz pewnie wymienię na S8 Lub Note 8 a może na S7 edge. Nie kupuje nowych telefonów ani telefonów ze średniej półki, zawsze o wiele lepiej kupić starszego flagowca, który bardzo często wygrywa wielokrotnie z najnowszymi modelami ze średniej półki.

No wszystko zależy od upodobań. Ja z kolei nie lubię rozwleczonych gier typu sandbox, w których trzeba przez dziesiatki godzin robić praktycznie jedno i to samo tak jak we wszystkich grach od Ubi. Grałem chwilę w czystego CoC z dodatkami i po przejściu kilku lokacji i wykonaniu kilkunastu zadań porzuciłem grę, bo łażenie po Zonie dla samego łażenia po Zonie nie jest moim ulubionym zajęciem, chociaż rozumiem, że niektórym to się może podobać. Dla mnie najważniejsza jest dobra historia i motywacja by brnąć do przodu. Dlatego takie piaskownice jak Call of Cherobyl, Call of Misery, Dead Air nie są dla mnie. Jedynie Legend Returns jako tako mi się podobało, ale to głównie dlatego że przywraca buildowskie "ficzery" i dodaje fabułę dla danej frakcji.

Dużo zdrówka, bo ono jest najważniejsze, a reszta się jakoś ułoży Żeby Ci nigdy nie zabrakło chęci na kolejne projekty. Dołączyłem do grona tłumaczy właśnie i już rozumiem ile to wymaga czasu, chęci, wytrwałości i opanowania nerwów i tego też Ci życzę

Dopiero zacząłeś i to na marnych ustawieniach, dlatego może CI się wydawać taki sobie. Co innego odpalić moda na najwyższych ustawieniach. Grafika i stare wersje lokacji na prawdę wyglądaja super. Nie ma się co spodziewać po tym modzie super hiper grafiki z modelami HD i broniami, bo nie o to tu chodzi. Jest to mod przywracajacy STALKERA z lat 2002-2004 i to udało się świetnie. JA ograłem OLR z 7-8 razy i ciagle do niego wracam, bo ma ten sam klimat, który widziałem w zapowiedziach, screenach i trailerach właśnie z tych lat.

No to wszystko jasne. Mod nie ma wielkich wymagań. Na statyku powinien spokojnie działać nawet na chlebaku. Jednak oświetlenie dynamiczne jest już bardziej wymagające. Najważniejsze to nie przesadzić z gęstością trawy, bo dając suwaki na maks nawet mój I7 2600k podbity na 4.8GHz się dławi.

Pobrałeś z tych linków na pierwszej stronie? https://cloud.mail.ru/public/7cHz/FaFom2F9D https://cloud.mail.ru/public/A3Tf/oUeXZCNL5 Jeśli tak, to dlaczego twoja struktura plików się różni? Mod jest samodzielny, nie instalujesz go na podstawkę, a chyba to zrobiłeś.

Pobierz repack, bo widzę, że masz inną wersję moda i może byc to problem. W Głownym katalogu powinieneś mieć OLR-Launcher.exe i Stalker-Orl.bat i przede wszystkim Configurator.cmd, który odpalasz na początku. U Ciebie nie widzę nic takiego. W ogóle masz wersję moda z Fixx 19? Na pierwszej stronie masz linki od @cichy do Repacka. Instalujesz tylko jego i nakładasz spolszczenie. Odpalasz konfigurator i wybierasz odpowiednie opcje. Potem odpalasz ORL-LAuncher.exe i klikasz Oblivion Lost Remake Tak powinien wyglądać główny folder.

@smox polecony przez Ciebie słownik fajnie wyłapuje literówki i błedy orto, dodatkowo wychwytuje pomyłkę przy znaczniku <text> </text> jeśli cos sie gdzieś zgubi to zaznaczy błąd. Z resztą poprzednia wersja spolszczenia miała sporo błedów, które w większości zostały poprawione, więc polonizacja na pewno nie bedzie gorsza niż to z wersji 1.4005

Akurat przy tłumaczeniu LA praktycznie wszystkie nowe dialogi zwiazane z zadaniem w plikach są ułożone od początku do końca, więc spokojnie sobie mogłem całą rozmowę ułożyc by brzmiała logicznie wraz z różnymi wariantami. Dodatkowo dialogi do kazdego zadania są zatagowane. Musiałbym się mocno postarać, albo dostać wylewu do obydwu półkul mózgowych zeby to zj3bać

Wszyskto super, ale to nei temat o country, gitarach bajabongo itp Teraz tak. Kto chciałby być beta testerem spolszczenia? 2 osoby juz mam a chciałbym przynajmniej 5

Yyyy nie nie ma czegos takiego Mówisz o Lost Alphie w ogóle? Względem 1.4005 ubyło i tak ok 20 plików bo przeprojektowano strukturę większości.

dziękuje bardzo panowie. Może jeszcze 1 zrobisz? Escape wziął na warsztat Kondotier, Bar zrobiłem już i zostało tylko country do zrobienia

Nie ma tam zadnej filozofii....Po prostu jak przetłuamczysz oryginalny tekst znajdujący się w znacznikach <text></text> wymazujesz oryginał i zastępujesz go przetłumaczonym. Ot i cała filozofia

No właśnie zaglądałem do tego pliku i krótko mówiac burdel Po to dałem do paki pliki oryginalne z przekopiowanymi dialogami c owsie powtarzają, zeby tylko wkleić tłuamczenie tych nowych w odpowiednie miejsca. Pliku Bar juz nie trzeba tłumaczyć, bo właśnie go skończyłem

Dzięki vidkunsen,ale ten plik juz dawno zrobiłem W zaąłczniku 4 pliki z najwieksza ilościa nowych dialogów ktore zostaly do przetlumaczenia. W plikach jest juz wklejony dialog powtarzajacy się z wersji 1.4005 i zazaczone sa nowe dialogi .potrzeba tylko przetluamczyc i wkleic nowe dialogi. w Archiwum tez jest wersja rus. Proszę, jeśli ktos am chęci lub czas niech zrobi z 1,2 pliki. Pozostalymi trzema wlasnie sie zajmuję. Pozostałe do tlumaczenia.rar

Chyba, że znajdzie się jakiś chętny stalker z forum i pomoże mi w tłumaczeniu tych kilku plików z angielskiego lub rosyjskiego... chociaż jeden,dwa pliki, dzięki temu szybciej wydam ta polonizacje. Jeśli ktoś ma chęć i chciałby wnieść swój wkład w polonizacje Lost Alphy miech da znać

Kolejny raport z prac nad tłumaczeniem. Zostało mi do przetłumaczenia tylko i aż 7 plików. Dlaczego "aż"? Bo to pliki mające najwięcej tekstu do przetłumaczenia. Wczoraj cały dzień siedziałem nad 1 plikiem, mimo że miałem odpocząć od tłumaczenia, to postanowiłem jednak przybliżyć prace do końca.... A im bliżej tego końca tym bardziej mi się już nie chce Dałem sobie czas, że do końca miesiąca spolszczenie będzie gotowe, ale nie wiem czy dotrzymam tego terminu...muszę odpocząć dzień,dwa bo ostatnie 2 tygodnie poświęcałem średnio 4-5h dziennie lub w nocy...

Wow, też mam Atari 1040STe, rozbudowana pamięć do 4MB. Fajnie, że go nie wywaliłeś na śmieci. Nie chcesz może go sprzedac? Chetnie bym się nim zaopiekował

Cholera jasna. robi się z tego prawdziwy "Gunporn". Wg mnie wygląda to lepiej niż w Gunslinger mod. Animacja jak łuska zacina się w wylocie komory wygląda super.

Dzięki. Takie widoki można zobaczyć przy prawie każdej burzy jaka nadchodzi, jednak tak niewiele osób ma w ogóle czas by spojrzeć na niebo i podziwiać potęgę natury. Najbardziej lubię momenty, gdy stoję tuż przed nadchodzącą burzą, zrywa się chłodny wiatr (czyli prądy zstępujące z burzy), ciska wyładowaniami coraz bliżej i czuć zapach deszczu i gradu. Czuje wtedy niesamowity respekt przed naturą. Jeszcze dekadę temu to potrafiłem cały powiat przejechać za burzą pisałem raporty o prędkości wiatru, sumie opadów, rozmiarze gradu,spadkach temperatury itp, ale teraz nie mam tyle czasu co kiedyś i w zasadzie ograniczam się do rowerowych przejażdżek po okolicy w promieniu ok 10km i podziwiania oraz robienia zdjęć czy kręcenia filmów. Drugim moim hobby jest kolekcjonowanie i odrestaurowanie starych komputerów i konsol, oczywiście tworzenie muzyki (z czego żyję) i jak u reszty userów z forum - S.T.A.L.K.E.R. do tego standard: sport, filmy i seriale, siłownia, rajdy WRC, ogólnie gry komputerowe i konsolowe i znalazło by się coś tam jeszcze, więc podsumowując: na nudę nie narzekam

Moim hobby, (jedym z wielu z resztą) jest uganianie się za burzami, tzw. Storm chasing. Kiedyś byłem blisko zrzeszony z Polskimi Łowcami Burz i wystąpiłem nawet w TVN 10 lat temu, ale to już stare dzieje. Obecnie Jeżdzę za burzami i fotografuje ten spektakl natury. MAm łącznie ok tysiąca zdjęc i kilkaset filmów nakręconych z przejścia burz. Błyskawice,gradobicia, zjawiska downburst i microburst, shelf cloudy, wall cloudy i nawet funnel cloud (czyli tworzące się tornado) Ponizej kilka fotek z mojej okilicy głównie formacje typu shelf cloud (chmura szelfowa lub Cumulonimbus Arcus). Część fotek robiona była starym telefonem więc jakość nie nadzwyczajna. Na zdjeciu 3 widoczna jest Superkomórka Burzowa (SuperCell) która wiruje wokół własnej osi i w sprzyjających warunach jest wstanie zrodzić tornado.

Nie musimy się zgadzać we wszystkim, to zupełnie normalne. Jestem graczem, który wychował się na starych tytyłach i chętnie do nich wracam. Dla mnie grafika nie znaczy w grach zupełnie nic. Niektóre gry mają po kilka MB a dają rozrywki na tygodnie,natomiast wiele nowych produkcji to tylko wydmuszki ważące po 50GB z ładną grafiką,gdzie po 5 godzinach już koniec i są tzw. samograje, gdzie gracz jest prowadzony za rączkę. Owszem jest wiele wyjątków,w tym ty co wymieniłeś, ale jak kiedyś grałem we wszystko co wychodziło praktycznie, tak od kilku lat wychodzi ledwie kilka gier rocznie, które by mnie zainteresowały i dawały radochę.

No ja też uwiebiam dobra fabułę w grach, dlatego nie gram w żadne nawalnki multi,nigdy mnie to nie bawiło, ganianie jak zajob po mapach i zabijanie co chwile lub ginięcie co chwilę. Recenzje wszystkich polecanych gier znajdziesz na tym kanale, bardzo dokładnie sa opisane mocne jak i słabe strony gier. Oczywiście recenzje S.T.A.L.K.E.R.ów też tam są.