Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

3004172.jpg

Tytuł oryginalny: Народная Солянка 2016
Platforma: Cień Czarnobyla 1.0004/1.0006
Data premiery: 30.04.2017 r.
Autor: Arhara
Autor spolszczenia: @kobal (z wykorzystaniem fragmentów spolszczenia moda Narodnaja Solianka autorstwa @trurl3@Yurek)
Szac. długość rozgrywki: do kilkuset godzin

 
OPIS:

  Pokaż ukrytą zawartość

SCREENY:

  Pokaż ukrytą zawartość

INSTALACJA:

  Pokaż ukrytą zawartość

LINKI DO POBRANIA:

  Pokaż ukrytą zawartość

Źródło: appro.jpg  1858246072_AMKforum.jpg.ff99b088f54d4f0683773021b63e7f1b.jpg

  • Super 1
  • Dodatnia 4
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Anton Gorodecki promował(a) i podpiął/eła ten temat
  • 4 tygodnie później...

Dzięki @kobal za spolszczenie:) Męczyło mnie już czytanie cyrylicy, chociaż miało to swoje plusy. Łatwiej było szukać podpowiedzi w rosyjsko języcznych poradnikach. Poradniki do NS dostępne na forum są w znacznym stopniu nieprzydatne. 

Polecam Wszystkim tą wersję, jest świetna.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Więc. DZIĘKI @kobal !!!!

Mam problem. Po dodaniu plików z paczki ze spolszczeniem wywala mnie do pulpitu (nie ważne czy biorę nowa gra czy wczytaj grę) 
z błędem:

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CScriptEngine::lua_error
[error]File          : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line          : 73
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : LUA error: ...oljanka 2016\gamedata\scripts\sak_off_corpses.script:133: attempt to call field 'attach_to_npc' (a nil value)
 

stack trace:

Po przywróceniu oryginalnego pliku sak_off_corpses.script mod rusza ale mam w PDA wszystkie zadania (oprócz Zabij Stirełoka)
mam w krzaczkach oraz w zakładce kontakty w PDA nazwy NPC są w krzaczkach...
I jeszcze jedno pytanie czy po dodaniu spolszczenia potrzebna jest nowa gra?

 

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Całkiem prawdopodobne, że jest konieczna nowa gra. Ja przynajmniej o takowej zacząłem i nie mam żadnych problemów z grą. Przed chwilą wyszedłem z Agropromu i nie miałem ani jednego wylotu przez całą grę. 

Odnośnie kłopotów z plikiem  sak_off_corpses.script, sądzę że zapewne nie masz wgranego patcha 20.05.17. Polonizacja jest przygotowana pod wersję z najnowszym patchem a ty grasz zapewne na czystej lub masz jakieś inne dodatki które też zawierają ten plik. W tym pliku są spolszczone rapten dwie linijki dotyczace komunikatów dotyczących błędów technicznych. Nie sądze by to powodowało wyloty.

  • Dodatnia 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : no_assert
[error]Function      : CXML_IdToIndex<class CEncyclopediaArticle>::GetById
[error]File          : e:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrgame\xml_str_id_loader.h
[error]Line          : 112
[error]Description   : item not found, id
[error]Arguments     : kostya_documents1
 

Otwarcie dziennika powoduje to co powyżej- czyli jak mniemam winienem zacząć od nowa? Oczywiście "robaczki" także występują w zakładce z zadaniami.

I oczywiście - duże Dzięki za polonizację!

Edytowane przez boberm
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  W dniu 17.06.2017 o 19:26, kobal napisał(a):

Odnonie kłopotów z plikiem  sak_off_corpses.script, sądzę że zapewne nie masz wgranego patcha 20.05.17. Polonizacja jest przygotowana pod wersję z najnowszym patchem a ty grasz zapewne na czystej lub masz jakieś inne dodatki które też zawierają ten plik. W tym pliku są spolszczone rapten dwie linijki dotyczace komunikatów dotyczących błędów technicznych. Nie sądze by to powodowało wyloty.

Rozwiń  

@kobal winny był tak jak pisałeś brak patcha.
Wszystko śmiga gra i buczy :) 
Jeszcze raz dzięki !!!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli nie chcecie mieć robaczków na ekranie, to koniecznie trzeba zacząć nową grę. Nie ma na to rady.

Część nazw, wpisów w dokumentach i jeszcze innych istotnych rzeczy, jest zapisywana w all.sav i mimo nałożenia spolszczenia są z niego pobierane i przenoszone do kolejnych savów.

DODANO: Dla Administratorów lub Moderatorów.

W związku z dodaniem polonizacji, konieczne są zmiany w opisie instalacji na polską platformę (#1).

Usunąć średnik w locajiztion.ltx , a jeśli w spolszczeniu jest on wstawiony, usunąć tę poradę.

Usunąć pkt.3

Na końcu dodać linię z informacją o wklejeniu spolszczenia z uwagą, że nowa gra konieczna.

Albo zrobić pod linkiem do spolszczenia nową instalację.

 

  • Dodatnia 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@kobal Dzięki WIELKIE. Czekałem na to spolszczenie. Od pewnego czasu próbuje przełamać się psychicznie do Reborn Duplikaty. W międzyczasie grałem w Misery Black Road+Dark Mode. Teraz mam jednak dylemat. Zacząć grę w NS2016, czy kontynuacje, że tak to ujmę 'intensywnego' moda jakim jest Reborn Artefakty Śmierci. Będę musiał sobie jakoś z tym poradzić, bo S.T.A.L.K.E.R. uzależnia.

Dziwne uczucie gdy chcesz, ale coś cię blokuje...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@kondotierze - niekoniecznie - u mniie każde nowe zadanie ma już opis alfabetem łacińskim - czyli normalnie.Globalnie wygląda to dziwnie , ale  jak nie chcesz zaczynać od nowa to ujdzie.Oprócz tego - mimo "opisu karzczastego" nazwy zadania - reszta czyli dokładny opis jest równiez  opisany normalnym alfabetem.

ss_w8pro_06-18-17_12-14-47_(l12_stancia_2).thumb.jpg.40765d94580b4c6b30a180500a99c877.jpg

ss_w8pro_06-18-17_12-18-33_(l12_stancia_2).thumb.jpg.34e788249dab6e5cea77fd8c6ac0d2f2.jpg

Ergo - masz możliwośc wyboru. Zaczynasz jeszcze raz , lub  jedziesz na tym co powstało z tego mixu.

Edytowane przez boberm
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zacząłem nową grę ze spolszczeniem. Jest o wiele lepiej, a i rozgrywka idzie łatwiej. Wiem już co robić, co zbierać, a co można sprzedać i gdzie czego szukać.

Nie ma oddzielnego tematu do zgłaszania błędów spolszczenia, więc wstawię je tutaj. Może warto by było zrobić taki temat?

Znalezione błędy - 

 

ss_anita i sylwia_06-17-17_22-01-08_(l01_escape).jpg

ss_anita i sylwia_06-18-17_07-50-07_(l02_garbage).jpg

ss_anita i sylwia_06-18-17_08-43-24_(l01_escape).jpg

ss_anita i sylwia_06-18-17_08-44-44_(l01_escape).jpg

ss_anita i sylwia_06-18-17_12-01-32_(l05_bar).jpg

  • Dodatnia 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Już go uruchomiłem i jeden screen z ustawiania menu. To w lewym rogu, to ważna uwaga. "Ważne" jest po Polsku, ale informacja nie. Kto nie zna rus, nie pozna treści. Szukałem tego pliku z treścią, ale nie znalazłem. Jak będzie naprowadzienie, to go przerobię.

ss_administrator_06-18-17_12-19-33_(mainmenu).thumb.jpg.75e4553c7ecde4e92f1323b92934578b.jpg

A co do Chorążego. Prapor i Chorąży to przecież to samo. Może w dialogach zrobić go Chorążym?

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Już wrzucam na swoje google z tym, że nigdy tego nie robiłem z podaniem linków ale pokombinuje.
Mod  waży prawie 9GB więc potrwa to około 2 godzin dam znać.

PANOWIE PYTANIE. Wracam sobie na Kordon z Wysypiska. Mam zlecenie od Kuzniecowa na dwa arty zbliżam się do mostu i
wojacy do mnie naparzają. Na pewno do żadnego nie strzelałem.
Pod mostem ostatnio przechodziłem w stronę Wysypiska Kuzniecow nie chciał wódki. Nie są to najemnicy.
Jestem na początku moda jeszcze nie byłem na Agropromie. I średnio mi się uśmiecha zbierać 250000 r dla Sidora na załagodzenie sprawy.
Czy mają do mnie strzelać ?  Może w Soli 2016 jest tu inaczej... 

Miałem przed chwilą taki wylot:
FATAL ERROR
 
[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CScriptEngine::lua_error
[error]File          : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line          : 73
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : LUA error: ...ames\soljanka 2016\gamedata\scripts\ex_horror.script:433: attempt to index global 'ex_news' (a nil value)
 
Może ktoś coś wie? 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jest środek nocy jestem u Sidora w bunkrze mam kupiony śpiwór wybieram spanie odgłosy snu i pulpit :( 
To mam teraz kręcić się po okolicy kilka godzin???

EDIT:
Na razie poradziłem sobie w ten sposób, że wyciąłem linię 443  z pliku ex_horror.script i da się grać ale już mnie trochę męczą te wyloty
bo zamiast grać szukam po necie i kombinuję. Szkoda, że nie znam się na skryptach... 

 

Edytowane przez kazik
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając z tej strony, zgadzasz się na nasze Warunki użytkowania.