Na przekór śmierci 2: Jednym dniem żyję

[vidkunsen]

To jest nasz dwóch i gramy dalej w anioły.

[pacjent1972]

Odnawiam temat, czy jest szansa na polonizacje tego moda Panowie Tłumacze? 

[tom3kb]

Kiedyś zgłaszałem go już jako propozycję (rok temu) ale kondotier mi wytłumaczył dlaczego nie Tylko nie pamiętam o co chodziło, czy jest nieukończony czy coś z nim jest nie tak. Nie pamietam czy pisaliśmy o tym tutaj czy na stalkeruniverse.

Pewnie jak się pojawi to coś odpowie.

Pograłem w niego krótko, bo z rosyjskim cieniutko ale zapowiadał się fajnie i miał trochę fajnych rozwiązań.

Edytowane 17 Listopada 2015 przez tom3kb

[pacjent1972]

Mod jest ukończony. Dlatego pytam o niego i jego los w/s spolszczenia. 

[kondotier]

pacjent - ja nic nie wiem o ukończeniu, a na stronie moda nadal jest link do wersji beta testowej.

Masz namiary na ukończony?

[tom3kb]

Czasem mody tak kończą jeśli da się go ukończyć bez problemu (choć nie wiem czy tak jest akurat w tym przypadku) to co za różnica czy jest wersją beta czy v1.0 czy 2.7.

[pacjent1972]

Link jest w temacie w poście @qwerta, http://ap-pro.ru/forum/36-10261-1.

I jest też tutaj: http://stalkermod.ru/MODYI-Zov-Pripyati/odnim-dnem-givu-stalker-smerti-vopreki-2.html

Coś przegapiłeś @kodotier  

To jak spolszczycie gada? 

Edytowane 18 Listopada 2015 przez pacjent1972

[kondotier]

Nic nie obiecuję, bo zespół przez życiowe sytuacje jest zdekompletowany. Ja na wiele tygodni skazany jestem na pisanie jedną ręką i im nie pomogę.

Niech więc się wypowiedzą pozostali, jak to widzą.

Może któryś z "wolnych strzelców" się tego podejmie.

[pacjent1972]

Ja próbowałem coś się nauczyć ze spolszczania modów, @smox podrzucił mi podpowiedzi, przeglądnąłem te od @trurl3, ale jakoś nie mogę ugryźć tematu. 

Chętnie bym spróbował ale potrzebuję bardziej przyswajalnego, krok po kroku, opisu jak się zabrać za spolszczenie.

W poradniku @trurl3 mnogość narzędzi przeraża. 

 

[Mnieciu]

Zdaje się, że już ukończyli http://www.freedom-base.ru/forum/82-762-1

[kondotier]

Próbowałem się zapoznać z modem, ale strona z linka, powoduje u mnie zawieszanie się przeglądarki. Ale z tego co zdążyłem przeczytać, ciągle piszą w czasie przyszłym.

[Mnieciu]

A to jak przełożysz, bo ten internetowy tłumacz to badziewie:

Spoiler

Ссылка на Мод одной целой частью. 

Ставится на чистую ЗП 1.602 (папку Gamedata копируем в игру) 

Крайняя ссылка на мод. 

Внимание, ссылки будут обновляться переодически. Следите в теме.

 

[kondotier]

@Mnieciu

Tu tłumaczenie:

Link do moda jednoczęściowego                                     (dopisek mój - widocznie gdzie indziej jest w partach )

Stawiać na czysty Zew Prypeci.1.6.02 ( katalog gamedata wkleić do gry )

Ostatni link do moda.

Uwaga, linki będą aktualizowane periodycznie. Pojawienie śledzić w temacie.       ( mój dopisek: czyli - albo ten link będzie aktualizowany i informacja o nim w jakimś kolejnym postcie, albo w nim aktualny link do najnowszej wersji. )

[Mnieciu]

@kondotier mi się zdaje, że do aktualnej wersji.  Tu masz screeny z tematu jak ci strona nie działa.

Spoiler

Poza tym jak przeczytałem w temacie to są dodatki na "tryb hardcore" gdzieś głebiej w postach.

[gawron]

@Mnieciu,  strona się otwiera, tylko link do pobrania moda zamyka przeglądarkę.

Link do strony z działającym odnośnikiem do ostatniej wersji moda - http://ap-pro.ru/forum/36-10261-1

[Mnieciu]

YYYY działa @gawron. Macie bezpośrednio: https://cloud.mail.ru/public/26facdaa42eb/gamedata.7z

[gawron]

Ten - tak, ale bezpośredni z "Bunkra Wolności" zamyka przeglądarkę (przynajmniej mnie i Kondotierowi).

[Mnieciu]

@gawron jakie macie przeglądarki? Być może przez to, że został użyty skracacz linków i przeglądarka jakoś to blokuje.  To co ten z mail.ru działa?

[gawron]

Firefoxa, ale to nie problem. Strona do, której link podałem jest świeższa od tej z #1, a tam link działa.

[Mnieciu]

@gawron to mogę liczyć na tłumaczenie? Czy na razie za wcześnie aby powiedzieć.

[gawron]

@Mnieciu, za wcześnie.

[kondotier]

Prolog - miał być preqelem Diabelskiego kręgu. Ale w swoim czasie go porzucono, na rzecz innych modów. Trzeba by sprawdzić, jakie są daty opisów, postów. Bo mogą być sprzed lat.

[Mnieciu]

@kondotier tym modem też chwalą się na stronie startowej tegoż forum. Tak dziwnie aby robić cz. 1, cz. 1.5, cz. 3 i olać cz2. Zrobili jeszcze część 2.5 w postaci pajęczyny.

 

Jakbym mógł to bym sprawdził czy da się go ukończyć, ale nie znam języka.

 

Także czekam na odzew. 

[Gość Diegtiariow]

W modzie będzie też takie zadanie, żeby wpisać kod w komputer. Ten kod będzie się zwał: cena za moje życie (oczywiście po rosyjsku). Ze względu na brak rosyjskiej klawiatury jest to niewykonalne, więc nie da się ukończyć gry.

Jest wykonalne tylko trzeba wpisać kod: black angel.

[Mnieciu]

@matri32 to się da jakoś objeść, ale chodzi o to czy fabuła i reszta jest dociągnięta do końca, a nie zabugowane zadanie.