S.T.A.L.K.E.R. 2 - dyskusja przedpremierowa

[kondotier]

Wojna o Stalker 2 ? Podając nowy adres studia, został wskazany cel ?

 

[Agrael]

Na twitterze Xboxa pojawił się wykaz nadciągających gier, wśród których jest S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Został zapowiedziany na 2023 rok. 

[Agrael]

Dodatkowa informacja. 

GSC Game World zrezygnowało z rosyjskiego dubbingu. 

Informacja ta została opublikowana na oficjalnej stronie gry, a także potwierdzona przez menedżera społeczności:

- Zrezygnowaliśmy z rosyjskiego lektora. Napisy w języku rosyjskim będą

Źródło: [KLIK]

[MOS]

JPD, u nas spolszczyć gier nawet wydawcom się nie chce, ruskie rujnują im kraj a oni i tak dają im po rusku napisy... zastanawiające gdzie to nas stawia w kolejce. 

[tom3kb]

32 minuty temu, MOS napisał:

ruskie rujnują im kraj a oni i tak dają im po rusku napisy... 

Ale wiesz, że na Ukrainie z połowa ludności posługuje się językiem rosyjskim to nawet dodali go dla swoich

Z jakiś tam ostatnich artykułów pierwszych z brzegu:

Cytat

W sondażu przeprowadzonym przez Razumkov Centre w 2011 roku aż 44,5% obywateli Ukrainy odpowiedziało, że w życiu codziennym posługuje się językiem rosyjskim. Ukraińskiego używa 53,3%.

Czy wcześniejsze https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Język_rosyjski_na_Ukrainie

[ArNie]

1 godzinę temu, MOS napisał:

JPD, u nas spolszczyć gier nawet wydawcom się nie chce

Patrząc na jakość co poniektórych "spolszczeń", nie wiem czy to taka zła rzecz

A co do dubbingu, to się dziwię, że nadal się upierają żeby robić angielski. Czy to w oryginalnej trylogii, czy w Metro, angielskie głosy zawsze najbardziej niszczyły klimat.

Już pomijając kwestię, że angielskie głosy doprowadziły do narodzin kilku durnych memów ze STALKERa z którymi utożsamiana jest ta gra na zachodzie.

[vidkunsen]

Mnie też to MOS i ArNie zastanawia ale patrząc na nasze podwórko to czemu nie ma opcji językowych w grach w językach mniejszości etnicznych z Europy mieszkających w Polsce takich jak na przykład Białoruski, Ukraiński, Rosyjski, Niemiecki, Czeski, Słowacki, Litewski czy Serbski - Górno i Dolno/Łużycki tylko jakieś wypociny w slangu z narzecza który jest dialektem z ... et cetera, cetera w tzw. "języku" angielskim???

Każdy język z Europy z naszego obszaru - Europa wschodnia jest dobry do Stalkera ale nie w/w slang z narzecza.

Jak w/w ten slang niszczy klimat gry i jest ubogi językowo wobec każdego pełnoprawnego w 100% języka.

Ale GSC ma swoje prawa bo to ich gra więc i ich zasady obowiązują.

[MOS]

5 godzin temu, tom3kb napisał:

Ale wiesz, że na Ukrainie z połowa ludności posługuje się językiem rosyjskim to nawet dodali go dla swoich

Nie wiem, ale ma to teraz sens. Bardziej właśnie się odnosiłem do wypowiedzi że nie będą sprzedawać S2 na terenie rosji, a tu nagle robią im język więc WTF. 

 

[ArNie]

 

[tom3kb]

Obejrzałem ale mnie nic tam nie ruszyło, no może anomalia na końcu fajna ale ogólnie takie se Może coś tam później znajdą ciekawego ludzie jak go będą rozbierać na czynniki pierwsze.

[Agrael]

Jedyne, na co pozwolę sobie ponarzekać, to angielski, który zabija klimat. 

[tom3kb]

7 minut temu, Agrael napisał:

 to angielski, który zabija klimat. 

A nawet nie zwróciłem uwagi możę przez to, że zakładałem, że tam teraz to już będzie pełno grup czy naukowców z całego świata. W sumie nawet by było fajnie jakby jakieś obozy naukowe były z załogami z zachodu, jacyś najemnicy czy kontraktorzy szprechali po angielsku, a inni zwykli stalkerzy głównie np po ukraińsku czy rosyjsku (no ale ruskim dubbing wycieli ).

[Meta]

Mieszanka "okolicznych" języków + odpowiednie napisy to dopiero byłaby ciekawa rzecz, ale zapewne ciężka do zrealizowania. Nawet jakieś akcenty - surżyk czy z białoruskiego wskazujące na różne pochodzenie to by był też jakiś potencjał fabularny.

[Zwinny]

Może się Polak znajdzie? 

Edytowane 14 Czerwca 2022 przez Zwinny

[vidkunsen]

Ciekawie by było jakby jakieś ekipy Stalkerów gadały po Ojracku (Tatarzy), Kazachsku, Gruzińsku, Ormiańsku, Słowacku lub Rumuńsku lub Karelskiej odmianie Finskiego.  

p.s. a szefem najmusów był prawnuk Sulo Kolkki, haakaa paale!  

[Agrael]

Marzenie ściętej głowy, ale gdyby zadbali o takie najdrobniejsze detale, po których od razu dałoby się poznać przedstawiciela danej grupy, to byłoby coś. Dajmy na to grypserę u bandytów oraz ich więzienne tatuaże, żargon żołnierzy/powinności. 

Swoją drogą, to bardzo fajne nawiązanie w zwiastunie..  

Spoiler

 

 

[vidkunsen]

Z wczoraj (nawiązując do wstawek na tzw. gadaczu z wczoraj - 14.06.2022):

Spoiler

Twórcy Stalkera 2 walczą na froncie więc premiera może być dopiero w 2023 roku.

Spoiler

 

S.T.A.L.K.E.R. OFFICIAL

 

@stalker_thegame

It's been 111 days since the war broke into our home, changing everything and everyone around. GSC Game World is a Ukrainian company, so our story is alike. https://youtu.be/RxcfxdG22pg #GoodHuntingStalker #CheckPDA #GSC #stalker2 #devhighlight

 

 

youtube.com

S.T.A.L.K.E.R. 2 Dev Diary: Game Development During the War

War changes everything: desires, expectations, the pace of life and mindset, and even what’s waking you up in the morning. Splits the life into “before” and ...

8:31 PM · Jun 14, 2022

 

[ArNie]

Ktoś od GSC potwierdził, że kierowca ciężarówki pokazany w intrze to Profesor Herman z Zewu Prypeci, natomiast Stalker którego przewozi to Skif.

[Agrael]

Herman ?  Niby jakieś podobieństwo jest..

Spoiler

 

 

[ArNie]

Mam wrażenie, że ten z 2-ki wygląda na młodszego... 

[ArNie]

STALKER 2 jest oficjalnie dostępny na GOGu od dzisiaj, w każdej możliwej edycji.

https://www.gog.com/pl/game/stalker_2_heart_of_chornobyl_standard_edition

Spoiler

Miła niespodzianka, nie zaprzeczę.

[kondotier]

Trzeba przyznać, że cena jaką zaproponowano przy tych przedstawianych wcześniej, jest do przyjęcia. Ale ja i tak poczekam na św.Mikołaja, skoro premiera ma być kilka dni wcześniej.

[ArNie]

Ta data co jest obecnie to najpewniej została ustanowiona automatycznie przez sklep, ja obstawiam koniec trzeciego lub początek czwartego kwartału 2023.

Zresztą, zgodnie z obecnymi tradycjami, na święta będzie pewnie w promocji od razu.

Najważniejsze dla mnie to to, że na premierę można od razu grać bez DRMów i konieczności stałego połączenia z internetem.

Edytowane 5 Lipca 2022 przez ArNie

[Meta]

Czyżby w S2 miały się pojawić?



Źródło: [KLIK]

[ZapomnialemLoginu]

Ze złych wieści - preordery anulowane. źródło

Z dobrych/średnich wieści - gra wyląduje we Wczesnym Dostępie na Steamie żródło

Czy skończy jako jeden z tych tytułów, które gnuśnieją w tym Early Access przez lata? DayZ wyszło, parę innych gier też to może i im się uda...

Edytowane 12 Września 2022 przez ZapomnialemLoginu
źródła