Czas Sojuszu - Więź czasów (III część serii)

[mkk7]

Trochę więcej wolnego czasu i mod ukończony.

W drugiej części sporo biegania po lokacjach, kilka ciekawych zadań i wyzwania snajperskie na CAEZ 1, wszystkie z ciekawości zrobione. Szturm na Jubileuszowy nie taki straszny, wyrwałem do przodu i wytłukłem drani, braciszek z paniami obsadzili miejsce przy windzie i można było spokojnie zająć się czyszczeniem pięter w drodze na dach. Ostatni łotrzyk-pseudonaukowiec  twierdzi że jest naszym ojcem (sadysta robił doświadczenia na własnych dzieciach i w szale zabija własną żonę, a naszą matkę), ale na dobre w końcu mu to nie wyszło. 

W końcówce biegając po Prypeci (dobrze zrobiona lokacja, wschodnia i zachodnia Prypeć połączone w jedną, tak jak Limańsk i Rudy Las) uważamy do kogo strzelamy, niektórzy stalkerzy traktują nas jako wrogów (w końcu jesteśmy bandytą). 

 

Ostatnie spotkanie po szturmie (brak aktywnych zadań, pozostał jeden schowek do zebrania w Ciemnej Dolinie).

Klawa wyleczona i arty dla ludzi-pijawek dostarczone, może z ciekawości przebiegnę się na Jupiter żeby sprawdzić czy Leśnik faktycznie im pomógł.

Mod osobiście polecam, chociaż druga część może się wydawać trochę mniej atrakcyjna, z uwagi na bieganie po lokacjach tam  i z powrotem.

Edytowane 9 Kwietnia 2018 przez mkk7

[vidkunsen]

Jak ja załatwiłem misję z Jubileuszowym - polazłem przed misją "pozwiedzałem" kompleks Jubileuszowego, zostawiłem 1 najmusa, podlazłem do brata i jego gwiazdy i zostało mi tylko na wyższych pietrach 5 do załatwienia, łącznie z dziadygą.

Nie obawiałem się o brata i jego gwiazdę bo dopiero na 4 piętrze była robota do wykonania.

[kondotier]

Drugą część trylogii też należy rozegrać, choćby dla bardzo niekonwencjonalnych rozwiązań z wykonywaniem zadań. Ani wcześniej, ani później nikt już takich rozwiązań nie zastosował. A są bardzo logiczne. A bez niej, to jak obiad z zupą i deserem, bez dania głównego. Jednak trzeba wykonywać wszystkie zadania, łącznie z poszukiwaniem figurek. Bez nich mod, jak zupa bez soli.

Nasi tłumacze bardzo się starają i już niedługo ujrzy światło dzienne spolszczenie do Więzi czasów. Robić miejsce na dysku .

[smox]

20 godzin temu, kondotier napisał:

Nasi tłumacze bardzo się starają i już niedługo ujrzy światło dzienne spolszczenie do Więzi czasów

No, trochę zejdzie, bo dialogów w modzie sporo. 

Teleport bo Baru - 

[mkk7]

Sprawdziłem Jupiter i Leśnik dotrzymał słowa . Wszyscy wyleczeni z mutacji.

 

[smox]

No nie, jeden z tych gości - makdm - główny programista i twórca questów, albo Механик - scenariusz i questy, ma bez wątpienia zacięcie literackie Strasznie "przegadany" ten mod. O ile podczas gry wielkiego problemu nie będzie, to z tłumaczeniem roboty sporo.

[LolQ]

Hey, chciałbym zacząć tą serię od początku. Mógłbym prosić o link do Stalker COP Punkt odniesienia, gdyż nie mogę znaleźć żadnych linków na Waszym forum (używałem szukajki), a w zagranicznych istnieje to głównie jako recenzja, albo videorecenzja. Dzięki i sory za offtop

[kondotier]

@LolQ - Pod tym adresem w spojlerze Linki do pobrania masz wszystko. Ma nasz tytuł Czas Rozliczeń a nie Punkt Odniesienia.

 

[karolson12]

Witam Bardzo Serdecznie . Chciałbym się dowiedzieć czy już jest spolszczenie ,czy trzeba jeszcze czekać 

[smox]

Tłumaczenie trwa i jeszcze potrwa. W tym modzie jest olbrzymia ilość tekstu.

[kondotier]

Dużo biegania, jak w każdym innym modzie. Ale już nie trzeba z CEA2 wracać na Kordon i gnać spowrotem. Teleportów pod dostatkiem w każdą potrzebną stronę.

Całkowita zmiana fabuły i przynależności frakcyjnej GG wymaga pewnych wyjaśnień. A może być tak, że gracze nie zdobędą się na grę w poprzednie części - choć to zły pomysł - to przynajmniej dostaną wyjaśnienie, co się stało. A przecież informacje o dobrych schowkach, trzeba było jakoś ukryć. Tak że te "przydługawe" opowieści mają swoje uzasadnienie. 

A przy okazji rada. Jak w nagrodę proponują nam kasę albo schowek, to bierzmy go. I poszukajmy w czasie takiej przebieżki z lokacji na lokację. Będzie nagroda za trud.

O wyborze opcji zależnie od koloru już pisałem. Mamy prawo wyboru. Finał ten sam ale rozwiązana różne. Albo takie sobie, albo bardzo ciekawe i wymagające.

[tom3kb]

A ja lubie jak dialogi są rozbudowane o ile są sensowne i ciekawe. Jak jest jakaś historia to i głupia misja przyniesienia jakiegoś arta lepiej wygląda. No chyba, że przegieli i zrobili po trzy strony opisu do każdej pierdoły

Jak czasem w modach rozmowa wygląda w stylu.

- Przynieś mi artefakt Meduza. Zapłacę 500 rubli.

- Dobra.

Potem przynosimy art i:

- Przyniosłem Meduze.

- Ok. Łap kase.

Koniec.

To nie wygląda to za ciekawie Już wolę troche poczytać.

 

[smox]

Dam Wam przedsmak tego co Was czeka. Chodzi o hełm chroniący przed psi-promieniowaniem.

- Witaj, Fantom. Mam do ciebie sprawę. Potrzebny mi specjalny hełm, chroniący przed psi-promieniowaniem. Słyszałem, że masz taki. Sprzedasz?

- Nie, nie sprzedam. Mogę jednak zamienić na potrzebny mi drobiazg. Słuchaj uważnie. Istnieje artefakt "Pięść Piekła". Nazwano go tak, bo wygląda jak plątanina żmij, tylko ognistych. Stalkerska legenda mówi, że zawiera w sobie wiele tajemnic. Już dawno chciałem go zdobyć. Być może będę w stanie zrozumieć coś z jego właściwości. Nie ma właściwości ochronnych, a raczej na odwrót. Człowiekowi może wyrządzić wielkie szkody. I nie tylko człowiekowi, ale i każdej żyjącej istocie. Chciałbym to zrozumieć i wykorzystać artefakt do wzmocnienia naszej broni. Ale to długi proces.

- Zejdź na ziemię, bo się rozmarzyłeś, i lepiej skup się na opowiadaniu legendy...

- Jeszcze nie skończyłem, a ty mi przerywasz...

- Jeżeli bym ci nie przerwał, to słuchał bym twoich wywodów do jutra. Przejdź do sedna.

- Kto to wie, czy to legenda czy prawda. Prawdopodobnie, to prawda... Dziadek tu jeden był, po awarii na CEA nie wyjechał ze wszystkimi w dniach ewakuacji, ale pozostał w swojej piwnicy. Kiedy wszyscy zostali usunięci i nie pozostało nikogo innego, wyszedł na powierzchnię i nadal mieszkał w swoim domu, tutaj, w Kopaczi. Ale po emisji zaczęły tworzyć się anomalie, a całe gospodarstwo spaliło się prawie do szczętu. Sam widziałem, że teraz są tam "Spalacze" i silna radiacja. Został dziadek bez dachu nad głową i poszedł wędrować po Zonie. Odbudować dom nie mógł, bo Świadomość-Z i Agenci zajęli okolice Jupitera i nie dawali dziadkowi spokojnie pracować. Miał tylko strzelbę myśliwską, a sam wiesz, że przeciw takim wrogom, to jak noworoczna petarda.
        Lecz miłość dziadka do swojego rodzinnego domu była tak silna, że przerodziła się w srogą nienawiść do wrogów. Stało się jego włóczęgostwo celem samym w sobie. Cel zaś był taki, by zemścić się na wrogach za zburzony dach nad głową. Każdy, kto go widział, uciekał przed nim, jak przed plagą.
        Oczy płonęły mu srogą nienawiścią i bez przerwy mamrotał: "Spalicie się w piekle. Piekło was pochłonie. Piekło... Piekło".... Wszyscy między sobą nazywali go "Kłębek Piekła". Potem dziadek coś znalazł i wrócił tutaj. Wyobraź sobie, że jednym strzałem ze swojej strzelby rozwalił bionika.
        Wszyscy byli strasznie zaskoczeni i zdziwieni. Mówili, że "Kłębek Piekła" stał się "Pięścią Piekła".

- Fajna nazwa. Chcesz, bym poszukał tego dziadka? Prawdopodobnie zmarł dawno temu.

- Oczywiście, że zmarł. Tylko nie ze starości, a od anomalii. Tak był zaślepiony nienawiścią do swoich wrogów, że śledząc ich, nie uważał, potknął się i wpadł prosto na styk dwóch różnych anomalii. Jeden z naszych obserwował to z daleka przez lornetkę. I widział, jak zginął staruszek.
        Najpierw co podrzuciło, a potem rozerwało. Rzucił się nasz człowiek w to miejsce i widzi, że nawet ubranie z dziadka nie zostało. Chciał stalker strzelbę zabrać, a ona jak szkło, rozleciała się na kawałeczki. A ten dziwny artefakt z pół godziny wisiał w powietrzu i płynnie opadł pod ziemię. Potem jeszcze i inni stalkerzy opowiadali, że widzieli czasem dziwny artefakt, do kłębka ognistych węży podobny. W tym samym miejscu. Chciałbym cię prosić, byś zdobył ten artefakt. A rozrzucę mózgami, by zużytkować mu. Z tym artem będziemy mogli wzmocnić nasza broń.
        Znalezienie "Pięści Piekła" leży też w twoim interesie. Nagrodą będzie specjalny hełm chroniący przed psi-promieniowaniem.

- Gdzie mam szukać miejsca śmierci dziadka i tego artefaktu? I dlaczego ten stalker sam nie zabrał artefaktu z anomalii?

- Nie wiem, gdzie zginął dziadek. Stalker, który obserwował śmierć dziadka, też wkrótce zginął. W chwili śmierci dziadka powinnościowcy siedzieli mu na ogonie, i głównie o tym myślał. A ten artefakt można zabrać tylko Welesem, a stalker miał tylko Niedźwiedzia. I tajemnicę położenia tej anomalnej strefy zabrał ze sobą do grobu... Trzeba ruszyć głową. Jeżeli dziadka zerwało na kawałki, to w jakiej anomalnej strefie trzeba szukać artu? Dobrze. Wybacz, że tłumaczę ci jak nowicjuszowi... Chcesz dostać hełm, rusz głową i go znajdź. A nie, to do widzenia.

- Dobra, nie złość się. Poszukam tego artefaktu w wolnej chwili. Tym bardziej, że hełm jest mi bardzo potrzebny.

No, tyle trzeba przeczytać, by dostać zadanie, po wykonaniu którego dostaniemy hełm

[vidkunsen]

Przysłowia mądrością narodów - kto pyta, nie błądzi!  

Część mojego postu z 02.04.2018: " ... ja po pijaku się tak nie rozwlekam jak oni tu dialogi mają, gadane mieli jak po czaju i ten klimat "mrocznych tajemnic" niczym rozmowa z kobietą -  ... domyśl się."

 

[smox]

Mod ogólnie nie jest zły, a nawet może się podobać. Fakt, niektóre dialogi są trochę przydługawe, ale inne zalety rekompensują to z nawiązką. Trochę mnie poniosło z tym krytykowaniem po kilkugodzinnym tłumaczeniu Kto zagra, z pewnością nie będzie żałował. 

[kondotier]

Też twierdzę, że mod na pewno wart zainteresowania się nim. Graczom nie zawsze trafią się te przydługawe opowiastki, bo są nawet po trzy opcje do wyboru rozwiązania zadań.

Tłumacz z konieczności poznaje wszystkie, a tester musi we wszystkie zagrać. Stąd może wystąpić przesyt. Gracz ma natomiast pełen wybór.

Ja z ciekawości kilkukrotnie po wczytaniu zapisu, wybierałem za każdym razem inną możliwość. I miałem inną grę, na innej lokacji, z innymi wydarzeniami, ale prowadzącą do tego samego finału.

"Pośpieszni" mogą grać na zielonych opcjach, a kto chce mieć więcej gry, niech wybiera inne kolory, albo robi tak jak ja. Dalsza gra z rozgrywki najkorzystniejszej.

[smox]

Spolszczenie moda dobiegło końca. Pojawi się w 1 poście po dodaniu do Pobieralni.

Zaczęliśmy testy z @mkk7, ale doszliśmy do wniosku, że nie damy rady przejść wszystkich wątków fabuły. W zależności od podjętej decyzji fabuła się zmienia. Musiało by być więcej testerów i wspólnie korygować grę. Dlatego, gdyby kiedyś ktoś zagrał i znalazł jakieś błędy, nieścisłości czy cokolwiek co wymaga zmiany, proszę o wstawienie screena. Poprawię. Oczywiście, wszyscy wstawiający błędy zostaną uznani za testerów i odpowiednio nagrodzeni.

Spolszczenie było testowane na Repacku, ale sądzę, że na Zewie Prypeci 1.6.0.2 PL + mod też nie będzie problemu.

[tom3kb]

No to pobieram i jeszcze może dziś zdążę trochę pograć

 

@smox

Odpaliłem moda na polskiej podstawce. Uzupełniłem trochę proces instalacji. Moje są te dopiski na żółto. @gawron Dobrze by było jakbyś zerknął czy to tak ma teraz wyglądać. Jeśli nie to edytujcie odpowiednio.

Instalacja na polską platformę.

1. Instalacja licencjonowanej gry COP 1.6.0.2
2. Instalacja AtmosFear 3 (wymagane).
    UWAGA! Instalator AtmosFear 3 daje możliwość wyboru ustawienia tekstur.
3. Kopia folderów gamedata i bin moda do głównego katalogu gry ze zgodą na zamianę (pamiętamy o kopii zapasowej naszego "bin").

4. Do głównego folderu gry wrzucamy wypakowany Fix 1 i potem Fix 2 (lub też patch kumulatywny zawierający oba naraz)
5. Configs/text - usuwamy folder pol, kopia rus z przemianowaniem na pol.
6. Do gamedata/configs wrzucamy - localization.ltx
7. Przy próbie odpalenia mod wita nas wylotem:

Spoiler

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : file_handle_internal(file_name, *buffer_size, file_handle)
[error]Function      : FileDownload
[error]File          : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\FS.cpp
[error]Line          : 169
[error]Description   : can't open file : 
[error]Arguments     : f:\gry 5\s.t.a.l.k.e.r. - zew prypeci\gamedata\textures\act\mutants\???13_werewolf_eye_bump.thm

8. Z gamedata/textures/act/Murants usuwamy 10 plików (od асе13_werewolf w dół do samego końca, czyli  do - асе13_werewolf_eye_bump). Wrzucamy: fixa.

9. Wrzucamy do głównego folderu gry wypakowaną gamedata spolszczenia.

10. Możemy grać.

[gawron]

14 godzin temu, tom3kb napisał:

Dobrze by było jakbyś zerknął

#1 edytowany.

14 godzin temu, smox napisał:

 sądzę, że na Zewie Prypeci 1.6.0.2 PL + mod też nie będzie problemu.

Wszystko działa, jednak polecałbym repacka, na którym testowane było spolszczenie.

[smox]

@mkk7, pobierz sobie oficjalne spolszczenie. 

By nie zaśmiecać tego tematu, proszę błędy wstawiać tutaj - https://stalkerteam.pl/topic/11180-błędy-spolszczenia-czas-sojuszu-więź-czasów/

 

[mkk7]

@smox rozumiem że dodałeś już jakieś poprawki do oficjalnej polonizacji moda ?.

[Anatolij]

Panowie i Panie tłumacze jak zawsze wspaniała robota.

[smox]

Godzinę temu, mkk7 napisał:

@smox rozumiem że dodałeś już jakieś poprawki do oficjalnej polonizacji moda ?

Tak. Pograłem trochę i poprawiłem to, co mi wpadło w oko. Jak widać nie wszystko wypatrzyłem

[Szeregowy Killer]

odrazu przy Ładowaniu gry doznaje tego:

Spoiler

Expression    : fatal error
Function      : CInifile::r_section
File          : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\Xr_ini.cpp
Line          : 502
Description   : <no expression>
Arguments     : Can't open section 'telekinez_zone'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report

 

 

[smox]

@Szeregowy Killer, nieprawidłowa instalacja.