Zakamarki prawdy

[de Vries]

Po zaczęciu nowej gry, latarka była na swoim miejscu. Zaczął też działać noktowizor, który w poprzedniej grze gdzieś się zgubił. I wreszcie włączyli prąd na podziemnym parkingu :thumbsup: Teraz mogę zrobić coś więcej niż zginąć

[metek58]

Mam pytanko. Po wyjściu z X-18, w korytarzu coś detonuje i lądujemy w podziemnym garażu. Po jego opuszczeniu, znów jesteśmy w budynku z wejściem do X-18. Tam dochodzi do nawijki z chyba Woroninem i coś tam plecie o spotkaniu z jakimś śledczym. Nie mam dalszego zadania i znacznika, gdzie mam swoje dupsko zawlec. Proszę o podpowiedź, bo w klawiaturze jakoś dziwnie zaczynają wypadać klawisze.  :wallbash:

Sprawa wyjaśniona, trzeba skorzystać z poradnika @cichego, a nie łamać biurko z kompem. 

Tu namiar na poradnik:

 

http://www.stalkeruniverse.home.pl/index.php?topic=263.0

 

To tak, jakby jeszcze ktoś nie wiedział.

[kondotier]

No właśnie, to  jest jeden z tych momentów o którym wcześniej pisałem oceniając zwartość i zrozumiałość fabuły , w którym sugerowałbym przy polonizacji, w wypowiedzi Woronina, słowo "śledczy" zmienić na "Głuszec" i dodać mała nawijkę, wskazującą choćby tylko na budowę. Można w ten sposób, bez większej ingerencji w moda, naprawić oczywiste przeoczenie autora. Coś podobnego przytrafia się jeszcze podczas pobytu na Magazynach Wojskowych, przy rozmowie ze snajperem ( enigmatyczne określenie położenia schowka ), oraz po rozmowie z kluczowym NPC w tunelu, gdy nie ma ukierunkowania na Łukasza i zadanie z przesyłką. W ten sposób możemy stracić jedno z ciekawych zadań. Nie przeszkodzi to w dalszej grze ( mod daje inną mniej ciekawa możliwość), ale szkoda go opuścić.

[metek58]

To dobra myśl, ale wprowadzenie tych konkretnych poprawek w dialogach, jest możliwe dopiero po przejściu gry, przez dobrego testera, bo w trakcie tłumaczenia, to nikt nie jest wstanie przewidzieć, czy znaczenie danych słów w rozmowie GG ---> NPC i odwrotnie, bo skąd tłumacz ma wiedzieć, że nie będzie znacznika na konkretny punkt dotarcia i że pole z zadaniami, w danym momencie będzie puste w PDA. Czyli wychodzi na to, że chyba powinien powstać dział z poradnikami, tak jak to zrobił @cichy, akurat dla tego moda. Myślę, że temat warty przeanalizowania.

[Agrael]

@Cichy się zgodził i dodałem do pierwszego postu jego poradnik aby ludzie mogli bezproblemowo znaleźć odpowiedzi na swoje pytania. Tak czy inaczej przydałoby się aby właśnie powstał całkowicie nowy dział w którym byłyby same poradniki do wszystkich spolszczonych modów. 

Pytanie czy to rzeczywiście dobry pomysł skoro w pierwszych postach o modach ogółem są zazwyczaj owe poradniki. 

[kondotier]

metek58 - masz rację z tym tłumaczeniem bez gry, rozumiem to.

Ale moja uwaga była dana z myślą o dokonania poprawek w polonizacji, tak aby następni grający już tych problemów nie mieli. Teraz jak już pograłeś w niego ( smox również ), masz swój pogląd, gdzie co zmienić. O problemie w Dolinie Mroku, napisałem już w #38, parę pięter wyżej o Magazynach Wojskowych. Jeszcze jeden problem wystąpi w Ciemnym Parowie. Z dialogu z Semem nie wynika, że po wspólnej akcji na obiekt z którego uciekaliśmy, już bez kolejnego dialogu dalej idziemy działać bez niego i jego ekipy. Również kwestowy Niekrasow na Kompleksie Naukowym, jest niedomówiony i zaznaczony tylko kropką, jak każdy inny NPC. A mnie spawnował się dopiero po resecie gry.

Może Ci, co też tego moda przeszli, dołożą swoje uwagi na niedomówione dialogi.

[metek58]

Może dział to zbyt wielkie słowo ująłem, ale właśnie takie ala poradniki można by przy opisie i linkach danego moda wstawiać. Bo pobierający polonizację, może nie zajrzeć we wszystkie posty i nie wiedząc, że jest w którymś poście taki mini-poradnik i będzie zasypywał pytaniami - gdzie, co i jak. Można coś innego wymyślić, można podrzucać pomysły.

[smox]

Poprawiłem trochę niezrozumiały tekst w Dolinie Mroku.

Było tak:

 To rozsądne rozwiązanie, popieram! Teraz idź do śledczego i opowiedz, że niby: "Łaziłem tu i tam, a tu BACH!!! Eksplozja, zostałem ranny, lecz ludzie z "Powinności" przyszli, znaleźli mnie i pomogli dojść do siebie, za co jestem im ogromnie wdzięczny!" Nie daj Boże, że coś mu o mnie chlapniesz! A propos, jak zreferujesz śledczemu, od razu wiej na bazę "Wolności"

 

Zmieniłem na:

To rozsądne rozwiązanie, popieram! Teraz idź do śledczego, nazywa się Głuszec i jest tutaj, w naszej bazie. Opowiedz, że niby: "Łaziłem tu i tam, a tu BACH!!! Eksplozja, zostałem ranny, ale ludzie z "Powinności" przyszli, znaleźli mnie i pomogli dojść do siebie, za co jestem im ogromnie wdzięczny!" Nie daj Boże, że coś mu o mnie chlapniesz! A propos, jak pogadasz ze śledczym, od razu idź na bazę "Wolności"

 

To taka wersja próbna. Chętnie wysłucham Waszych propozycji. Można dodać więcej.

[Agrael]

Ja zacząłem grać w tego moda, póki co podoba mi się  :thumbsup: Jak znajdę jakieś niezrozumiałe teksty to dam screena, póki co screeny z początku gry dla nowych którzy myślą o zainstalowaniu moda. 

 

EDIT: 08.06  1:16

Ale mnie wciągnął ten mod. Niby nie jest jakiś obszerny ale wciągający. Co jakiś czas zerkam do poradnika @cichego. A właśnie, na wysypisku nie znalazłem tego mechanika, albo gdzieś go pominąłem, no ale mniejsza z nim. 

Swoją drogą menu główne moda wygląda super, klimatycznie  :thumbsup:

[smox]

Do pierwszego postu dodałem Patcha 0.1. Poprawia znalezione do tej pory błędy. By wszystkie zmiany były widoczne potrzebna jest nowa gra. Nie jest to jednak absolutnie konieczne. Najważniejsze zmiany i tak będą widoczne. Nie będzie widać zmian w nazwach wyświetlanych na mapie np. Własny domek czy Dowódca grupy.

 

@Agreal, ja też nie znalazłem tego mechanika na Wysypisku. Sadzę, że Patch kumulatywny go usunął, a @Cichy zaczął pisać poradnik jak tego patcha jeszcze nie było.

[kondotier]

smox - właśnie o coś takiego się rozchodzi. Teraz nikt nie powinien mieć problemu ze znalezieniem kwestowego NPC.

Zrób podobnie w rozmowie ze snajperem na MW, aby precyzyjniej wskazywał ten kwestowy kanał ( np. dodając " jest po drugiej stronie bazy, przy skarpie") i NPC w tunelu na Magazynach Wojskowych  (dodając np. "Pogadaj jeszcze z Łukaszem "), aby dostać zadanie na dmuchaną lalę.

Ja w Ciemnym Parowie ( nie wiem jak go nazwaliście w polonizacji ), za pierwszym wejściem do niego, po otrzymaniu rozkazu uciekać i wiać do Przedsionka, dla ułatwienia sobie ucieczki - co wydawało mi się całkiem logiczne -  wybiłem mutanty, a skutkowało to wylotem do pulpitu przy teleportacji do Przedsionka. Długo nie moglem dojść do przyczyny wylotu. Tam by się przydało dodać zakaz walki z mutantami, bo bez nich akcja z Semem nie dojdzie do skutku.

No i Sem ( drugie wejście do Ciemnego Parowu ), w zdaniu o ruszeniu do akcji powinien dawać informację, że po zajęciu obiektu zostaje, a my idziemy dalej, bo inaczej nie za bardzo wiadomo co robić, a inni NPC są sporo za daleko, aby akcja się wiązała.

Do dialogu z  NPC na Kompleksie Naukowym, gdy ten NPC którego podmieniamy mówi o Niekrasowie, dodaj zdanie typu " Jest w hangarze obok", bo on też nie jest wskazywany przez moda w sposób oczywisty.

Innych problemów dialogowych ja nie pamiętam.

Jeśli dodacie te poprawki, to jedynym trudnym momentem w modzie wg. mnie, będzie znalezienie Sema w Ciemnym Parowie. Mnie w błąd wprowadził autor moda swoim poradnikiem, pisząc że jest on "kawałek od drogi" choć w rzeczywistości znajduje się on prawie przy brzegu lokacji. Tu niestety, dialogiem nic się nie da poprawić ( ale jest w poradniku cichego screen mapy ).  Resztę, można będzie przejść nawet bez poradnika.

 

I opiszę tu też sytuację jaką miałem w czasie gry i która bez pomocy cichego, lub bez głębokiego cofnięcia się z grą, uniemożliwiła by mi skończenie moda.

Jest to sytuacja po rozmowie ze snajperem na MW a przed drugim wejściem do KN. W barze możemy mieć dwie sytuację. Pierwsza gdy po rozmowie z Woroninem, mod zaczyna nam odliczać czas na ucieczkę, lub gdy weźmiemy na MW zadanie od Łukasza na przeniesienie przesyłki i najpierw pójdziemy do kuriera, co skutkuje aresztem w  Dolinie Mroku.

Ja po rozmowie z Woroninem, już przy odliczanym czasie,  jeszcze poszedłem do kuriera. Znalazłem się w DM w areszcie.

Ale chyba mod przez to zgłupiał, bo gdy poszedłem do KN, nie miałem spawnu Sacharowa. Na moim zapisie, nie miał go i cichy. Ja natomiast na jego, Sacharowa dostałem i moda mogłem dokończyć. Czyli że, tych dwu opcji nie powinno się wykonywać równocześnie.

Albo jedna, albo druga.

[smox]

Dzięki @Kondotier. Zastosuję się do Twoich wskazówek. 

[de Vries]

Czołem.

W którym miejscu w KM można znależć Sacharowa? Oczyściłem cały kompleks a jego ani widu ani słychu.

Używał ktoś z Was Vichlopa w wersji antyterrorysta? U mnie nie da się z niego strzelać. Sytuacja podoba z Katem z Soli

[cichy]

Nie możesz korzystać z broni unikatowych jeżeli nie podmienisz xrGame.dll. Tak w Zakamarkach jak i w Soli. Podmień i wszystko będzie działać.

[kondotier]

deVries - o ile nie przytrafiła Ci się moja przygoda ( nie spawnował mi się, potrzebny był cudzy save ), to Sacharow powinien znajdować się w tym obiekcie, który tak zawzięcie atakują mutanty. Stoi na piętrze, obok zejścia do podziemi.

Ja to miałem, grając bez patcha. Nawet ponowne wejście z MW nie pomagało. Robiłeś opcję od Łukasza na walizkę z dmuchaną lalą? Może być, że to ona powoduje buga.

cichy - czy Ty robiłeś opcję z lalą, bo w przewodniku nic na ten temat nie znalazłem?

[de Vries]

Kwest z lalą zrobiłem. Zacznę od początku i zobaczę jak będzie bez niego. Co do podmianki pliku, faktycznie zapomniałem. 

Dzięki

[kondotier]

smox - powstrzymaj się ze zmianą dialogu NPC w tunelu na MW, kierującego do Łukasza po zadanie na walizkę z dmuchana lalą. Prawdopodobnie, po jego zrobieniu, występuje bug, nie spawnowania się Sacharowa na KN. Jeszcze powinien się wypowiedzieć cichy - czy robił ten kwest -  który Sacharowa miał.

 

Jest pytanie do wszystkich, którzy już przeszli oba wejścia na KN i Sacharowa mieli, czy robili kwest z lalą.

[cichy]

Robiłem te zadanie - jest w poradniku jak po tym wylądowałem w pace w Dolinie Mroku.

[kondotier]

Czyli, jest jakaś inna przyczyna nie pojawiania się Sacharowa. Jedno zdarzenie to przypadek, ale dwa takie same, to już coś nie tak w modzie.

Z tym, że ja to zadanie na walizkę, dostałem grubo później. Tuż przed czasówką w barze, tak że mogłem oba zadania wykonać jednocześnie. Może gdybym ich nie łączył, byłoby inaczej.

Zobaczymy, jak poradzi sobie de Vries.

 

de Vries - ja nawet z obcym savem ( robiłem opcję z Sacharowem kilka razy ), miałem sytuację, że jego nie było, ale był teleport ( taki błyszczący ) który mi pozwolił kontynuować grę.

Ale jeśli grasz z patchem i polonizacją, możesz mieć całkiem inna przyczynę.

[de Vries]

I tym razem Sacharow był,ale zrobiłem dwie rzeczy:

1.Nie wziąłem kwestu z lalą. I tu pytanie: czy ktoś kieruje GG do Łukasza po ten kwest, czy odwiedzamy postacie po kolei bo a nóż ktoś ma zadanie?

2.Ocaliłem Chipa z zadania Najemników

Gram z patchem i polonizacją

Po podmianie pliku xrGame.dll  Vihlop Antyterrorysta dalej nie działa,reszta broni podrasowanych działa, choć nie można ich sprzedać

[metek58]

Ale ten zwykły "WSSK Wychlop" jest nader wystarczający. Jeśli wejdziesz w jego posiadanie, Zona pikusiem się stanie. 

[smox]

U mnie kwest na oddanie teczki Obserwatorowi w Barze (ten z lalą) mogłem wziąć bezpośrednio od Łukasza, bez rozmowy o tym z nikim. Do Sacharowa jeszcze nie dotarłem, bo ostatnio mało gram.

Nie mam pojęcia co trzeba zrobić, by dało się strzelać z tego Vihlopa Antyterrorysty, na szczęście jest wiele innej broni.

 

Zmieniłem dialog ze snajperem.

Było tak:

Rozumiem, nie jestem głupi. Wszystkie znalezione PDA, nasi chowają w schowku, tu niedaleko. Schodzisz z wieży i od razu idziesz na lewo, potem wzdłuż drogi do ostatniego zakrętu i w lewo. Tam już wszystko sam zobaczysz. Jeżeli tam nie ma potrzebnej ci rzeczy, to zwróć się do Maksa. Chociaż w tym czasie, nikogo koło bazy nawet nie raniliśmy... Więc PDA powinno tam być. Jeszcze może być u Łukasza lub Maksa, ale oni pewnie już dawno skopiowali potrzebną im informację.

 

Teraz jest tak:

Rozumiem, nie jestem głupi. Wszystkie znalezione PDA, nasi chowają w schowku. Jak zejdziesz z wieży idź główną drogą na drugą stronę bazy. Za domem z kucharzem skręć w lewo. Na prawo zobaczysz na ziemi taki żółto-czerwony właz. Tam jest nasz schowek. Jeżeli tam nie ma potrzebnej ci rzeczy, to zwróć się do Maksa. Chociaż w tym czasie, nikogo koło bazy nawet nie raniliśmy... Więc PDA powinno tam być. Jeszcze może być u Łukasza lub Maksa, ale oni pewnie już dawno skopiowali potrzebną im informację.

 

Myślę, że teraz łatwiej będzie trafić.

[de Vries]

Zadanie na Lale za pierwszym razem też wziąłem bezpośrednio od Łukasza. 

Co do Vihlopa to tylko spostrzeżenie. Osobiście używam siga snajperskiego, którego uważam za najlepszą broń w modzie.

Jeśli chodzi o dialog z snajperem, to dobry pomysł. Też musiałem się zastanowić gdzie to jest

[kondotier]

Na tą opcję z lalą, nie ma kierowania. Wziąłem, bo po drodze, zajrzałem do Łukasza.

Poczekajmy jeszcze, aby smox dotarł do momentu w modzie, kiedy powinien się pojawić Sacharow.

metek58 - a Ty jak daleko jesteś od tego zdarzenia?

Może dlatego nie ma kierowania, bo coś autorowi nie wypaliło.

[Agrael]

Hem..

Wiem że był poruszany wątek o latarce ale tak na marginesie to u mnie jej nie było od początku gry. Sądziłem że nie będzie ona zbytnio potrzebna i grałem dalej, no cóż.. myliłem się. Gdy wylądowałem na nowej lokacji (nawet fajna, no i jeszcze ten nibyolbrzym na sterydach  :thumbsup: ) to nie było NIC widać. Ale ruszyłem głową i przypomniałem sobie że mam w plecaku kulę ognistą, rzuciwszy ją na ziemię mogłem w miarę przemieszczać się dalej, aż do korytarzy które na szczęście były oświetlone. No tak czy inaczej w końcu się przydał do czegoś ten art