HARDWARMOD v3.2

[malakas]

Platforma: Czyste Niebo 1.5.10
Data premiery: 23.03.2011 r.
Autorzy: Warwer, Kirgudu, Charsi
Autorzy spolszczenia: @yellow, @Yurek, @metek58, @smox
Śr. długość rozgrywki: (ok. 20 godzin)


OPIS:

Spoiler

HARDWARMOD to jedna niewielu modyfikacji fabularnych do Czystego Nieba.

Jakie cele przyświecały najemnikom? Z kim zostali powiązani przez swój ostatni kontrakt i do czego doprowadziły ich działania? Odpowiedzi na nurtujące nas pytania poznamy podczas wędrówki do Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej. Po drodze odwiedzimy główną bazę najemników oraz poznamy ich lidera. Dowiemy się również, dlaczego Szrama wstąpił w ich szeregi przed wydarzeniami z gry. 

---

Cechy moda:

• stylistyka moda jest zbliżona do gatunku detektywistycznego;
• nowa fabuła oraz 5 dodatkowych ugrupowań;
• eksperymentalny PDA oraz automatyczne zapisy po wykonaniu kluczowych zadań;
• nowe anomalie i artefakty;
• nowe tekstury, shadery i pogoda;
• wiele zadań pobocznych;
• projekt charakteryzuje się wysokim poziomem trudności.

PORADY:

Spoiler

Wskazówki dot. rozgrywki:

• nowe zadania u znanych NPC mogą pojawić się po spełnieniu określonych warunków;
• zaleca się, aby często korzystać z dwóch PDA;
• wyborów należy dokonywać z rozwagą. 
• należy dokładnie eksplorować lokacje.

GALERIA:

Spoiler

  

  

---

Prezentacja modyfikacji na kanale HugTV:

 

INSTALACJA:

Spoiler

Zalecana kolejność instalacji:

1. Czyste Niebo 1.5.10

---

2. Zawartość pobranego, a następnie rozpakowanego archiwum z modyfikacją, spolszczeniem oraz patchem należy umieścić w głównym katalogu gry. 
 

 

LINKI DO POBRANIA:

Spoiler

Mod:

• Nasz serwer - [KLIK]
  Jest to pełna wersja, co oznacza, że zawiera modyfikację, spolszczenie oraz patch do niego. 

Autorzy spolszczenia moda NIE WYRAŻAJĄ ZGODY na jego uploadowanie / publikowanie na inne serwery niż forum stalkerteam.pl.

---

Alternatywne linki:

Spoiler

Mod:

• Nasz serwer - [KLIK]

---

Patch do spolszczenia:

• Nasz serwer - [Patch końcowy.7z]

 

Źródło: 
 

[Yurek]

Właśnie go tłumaczymy ;)

[malakas]

Miło słyszeć, że będzie kolejne spolszczenie. 

Uzupełniłem ostatnie opisy bo nie miałem wcześniej czasu.

Mały FIX z 6.08 dla moda....https://disk.yandex.com/public/?hash=27fQ/T/I2m06D/Gjj2JsNxLBztCVJ6IjTfcSQ7%2BY7Rw%3D&locale=ru.

Instalacja obowiązkowa, nowa gra nie jest wymagana.

[czernobyl10]

Te fixy z 18.07 i 06.08 mają tą sama wielkosc. Zawierają to samo?

[malakas]

Wygląda na ten sam choć jest inaczej datowany na AMK, a inaczej na AP-Pro...wypada pobrać i porównać zawartość.

[metek58]

Sprawdzałem ten ostatni fix, w jednym pliku tekstowym (w PDA) dopisana linijka tekstu, w reszcie literówki lub są te same. Nie ma strachu w polonizacji. Jedyny problem, to nagminne teksty rozmów różnych postaci, ale większość (a jest to spora ilość) to bandycki żargon. Tu wyższa szkoła jazdy się zaczyna i tym bardziej ciekawsze rozmowy. U nich, np. - "Posadit na piero", to "Ożenić komuś kosę".

[cichy]

Ukończyłem tego moda i poradnik do niego dzisiaj. Zapewniam, że da on wiele dni dobrej i trudnej rozgrywki na wysokim poziomie, szczególnie kiedy będzie po Polsku :D . Rzuci Was na "glebę" w pozytywnym znaczeniu tego sformułowania :woot: - przednia rozgrywka dla każdego. I to Hard.

 

 

Spoiler

 

 

[czernobyl10]

Jeżeli będzie po polsku to na pewno zagram w niego. Jak wygląda zaawansowanie prac nad tłumaczeniem?

[metek58]

Praca powoli dobiega do końca, ale jak wiadomo, jeszcze po przetłumaczeniu - testy. To jeden z tych modów, co trzeba dyńkę mocniej wytężyć, aby coś osiągnąć. Krucho ze wszystkim. Na początku spacerujemy tylko w sweterku z lumpeksu i ze śrubą w łapie. Co dalej, to dowiecie się... grając. Trochę jeszcze cierpliwości.

[smox]

Czy tego moda można jakoś połączyć z modem Mystery 2.0?. Mystery 2.0, to mod graficzny, a oprócz tego świetnie zoptymalizowany. Może ktoś znający się na tym mógłby ewentualnie powiedzieć jak to zrobić.

[The Emperor]

Jeśli Mystery 2.0 wprowadza zmiany tylko w grafice - można będzie połączyć mody. Mod powinien zawierać jedynie folder textures oraz plik który konfiguruje tekstury czyli textures.ltx. Nie powinien zawierać skryptów - chyba że zmienia pogodę, wówczas może zawierać skrypt, który ją reguluje. Musisz sprawdzić jakie foldery zawiera Mystery 2.0 - jeśli tylko tekstury? - wówczas można je będzie skopiować do katalogu moda i łączenia będzie wymagał w/w plik tekstur.

[smox]

Mystery 2.0, to nie jest typowo graficzny mod. Zmian jest naprawdę sporo. Po wypakowaniu ma 1,71 GB i składa się z gamedaty, bin i user.ltx.

W gamedacie są foldery - configs, levels, meshes, script, sounds i textures.

[The Emperor]

W folderze levels znajdują się również tekstury - skoro mod jest graficzny, meshes - zmienia modele, być może zostały im przypisane nowe tekstury?. Jeśli chodzi o skrypty i configi - nie koniecznie muszą kolidować z plikami moda - foldery są co prawda te same, ale pliki mogą dotyczyć innych funkcji. Trzeba by sprawdzać foldery obu modów pod kątem występowania tych samych plików - zrobić ich listę a następnie łączyć. Nie widziałem tych modów, wiec trudno mi się wypowiadać. W pierwszej kolejności - trzeba porównać zawartości obu modyfikacji.

[smox]

W tym modzie nowe zadania wyświetlane są w PDA noszonym w ekwipunku. Niestety, na ekranie 4:3 wyświetlają się tak -

 

 

 

Czy można to jakoś naprawić?

 

Edit:

Metek58 rozwiązał problem.

[metek58]

Dziś dałem zgłoszenie polonizacji tego moda. Po wielu dniach męki, mod został spolonizowany. Mieliśmy problem z wyświetlaniem tekstu, w tym Eksperymentalnym PDA, ale zaświtał mi pewien pomysł, który po wprowadzeniu w życie, przyniósł pożądany efekt. Polecam ten mod, jest ciekawie ustawiona fabuła, zadania jak zawsze - ciekawe. To zobaczysz i się dowiesz, jak wejdziesz grając, w ten klimatyczny mod. Zaznaczam, nie będzie o wszystko łatwo...

Życzymy przyjemnej gry.

[smox]

Polecam świetny poradnik @Cichego - http://www.stalkeruniverse.home.pl/index.php?topic=373.0

Zawiera nową fabułę i zadania. Przypominam, że trzeba wykonywać zadania ze starej i nowej fabuły. Mod nie jest łatwy i można się pogubić. Według mnie mod ten plasuje się w czołówce modów do CS. 

[malakas]

W temacie są dwa fixy, a w opisie instalacji nie ma o nich mowy...Pytanie do tłumaczy...

...czy są one potrzebne, czy fix 13.08 zawarty w spolszczeniu jest kumulowany i ma te poprawki w środku ? 

...czy wersja moda w linku 1 postu jest poprawna i zgodna z tłumaczeniem ?

[smox]

Fixy te były potrzebne do starej wersji moda. Do wersji full moda nie potrzeba żadnych fixsów.

Na  http://ap-pro.ru/forum/37-2661-1  przeczytałem jednak, że fiks 13.08.2013 - pasuje zarówno do przestarzałej, tak i do full wersji moda. O innych fixach nic nie pisze.

[malakas]

Spolszczenie dodane do 1 postu. Udanej gry w wersji PL.

//

Ewentualne błędy tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj...http://stalkerteam.pl/tracker/project-22-hardwarmod/

[Agrael]

Na początek chciałem podziękować za spolszczenie - jak zwykle świetna robota.

Ale u mnie jednak jest coś nie tak. Zaczynam nową grę, chciałem ominąć pierwszy filmik z gry ale się nie dało, żaden klawisz na klawiaturze nie działał, myślałem że tak ma być więc cierpliwie czekałem. 

W końcu można grać, problem polega na tym że.. w żaden sposób nie mogę się ruszyć ani wrócić do głównego menu, tak jakby klawiatura się popsuła bo nie sposób nic zrobić. Jedyne co mogę robić to rozglądać się po pokoju w którym bohater się ocknął. Miał ktoś taki problem ?

[patryk38832]

Miałem to samo, po prostu nie kopiuj pliku ''fsgame'' zawartego w modzie, a zmień tylko w podstawce fsgame ''false'' na ''true''.

Plik fsgame zawarty w modzie nie ma przypisanych ustawień sterowania, a co gorsze nie można ich przypisach.

Jeśli mam racje to warto by poprawic plik fsgame zawarty w modzie lub go usunąc.

Edytowane 7 Września 2013 przez patryk38832

[smox]

Takiego problemu nie mieliśmy, a przynajmniej nikt go nie zgłaszał. Moda zaczynałem przynajmniej kilkanaście razy, najpierw po rosyjsku, a potem przy sprawdzaniu spolszczenia. Plik fsgame.ltx miałem wstawiony do gry.

[patryk38832]

Aktualnie gram z plikjem z podstawki i jest ok. wklejam plik fsgame z moda i w ustawieniach sterowania są tylko kropeczki. Jeśli nam obu przytrafił się ten sam problem to może warto sprawdzic.

 

A tak przy okazji, to pierwsze wrażenie z moda że tak powiem zarąbiste.Szaro, ponuro,niewidzialna anomalia elektro,jeden cios kolbą i zgon, i takie klimaty mi odpowiadają. No i oczywiście podziękowanie naszym niestrudzonym i perfekcyjnym polonizatorom.

Edytowane 7 Września 2013 przez patryk38832

[smox]

Masz rację @partyk38832, poprawię opis instalacji. Dzięki za rozwiązanie problemu.

[gawron]

Grając w wersji rus detektor dla Susłowa był w baraku przy wieży, po zainstalowaniu spolszczenia nie znalazłem go tam. Przeszukałem szuwary i nic . Zastanawiam  się czy lokalizacja została celowo zmieniona , czy wkradł się błąd.