Spectrum Project: Droga we mgle

[qwert]

Możesz mi jakoś podesłać tą polonizację proszę.

 

Polonizacja nie jest jeszcze skończona

Edytowane 3 Czerwca 2014 przez qwert

[Anatolij]

Dzięki za odpowiedż.

[smox]

@qwert, czy grasz na ostatniej wersji moda 1.05 z 30 maja? Jeżeli tak, to napisz dokładny sposób instalacji na polską wersję ZP.

[qwert]

Ja zrobiłem to tak:

Zainstalowałem S.T.A.L.K.E.R. - ZW (Rosyjski dubbing + polskie napisy)

Potem instalowałem Patch 1.6.02

Skopiowałem folder bin i gamedata zaakceptowawszy wszystkie zmiany

Zmiana w localization.ltx z rus na pol

Potem utworzyłem folder pol i dodałem wszystko z rus

Zmiana w pol/st_dialogs.xml z rus na pol

Zmiana w pol/st_quests_general.xml  z rus na pol

 

I tyle, mod działa jak na razie na 5+ (jeśli chodzi o błędy)

[cichy]

@ Qwert - mam moda w najnowszej wersji z 30.05.2014, zainstalowałem tak jak Ty i miałem taki błąd:

FATAL ERROR [error]Expression    : file_handle_internal(file_name, *buffer_size, file_handle)[error]Function      : FileDownload[error]File          : D:prog_repositorysourcestrunkxrCoreFS.cpp[error]Line          : 169[error]Description   : can't open file : [error]Arguments     : c:program files (x86)gsc world publishings.t.a.l.k.e.r. - zew prypecigamedatatexturesitemitem_?4.thm

  Na zrusyfikowanej podstawce nie mam tego problemu. Zmiana w nazwie pliku na tę z loga nie wchodzi w grę bo nie można w nazwie pliku użyć znaku "?". Może masz link do innej wersji moda? Ja swój pobrałem z : http://ap-pro.ru/forum/36-10331-1 . Nie mam pojęcia jak zniwelować mój problem, na PL nie działa mi mod.

[Кристофер (Kpuc)]

Trzeba by wiedzieć w jakim pliku jest dopisany ten plik z tekstem a następnie odszukana linię "item_?4.thm"  wykastrować znak zapytania po czym go utworzyć w brakuje miejsce.

 

Możesz też spróbować to obejść odpalając jakiegoś linuxa i z terminal'a utworzyć ten plik "touch item_?4.thm" wtedy powinien ale nie na 100% ten plik być lecz nie będzie się dało go edytować/skasować itd. W najgorszym wypadku w nazwie będą kwadraty.

[qwert]

@cichy

Faktycznie na wersji 1.05 jest ten problem, ale udało mi się go naprawić, dodam fix razem ze spolszczeniem które powinno się pojawić w ciągu tygodnia (nie obiecuję)

[vidkunsen]

Pobrałem, zainstalowałem, odpaliłem i w trakcie ładowania do pierwszej misji ( zapobiegawczo obnizyłem osiągnięcia gry, tekstury itrd) i wywala mnie na pulpit, może jakiś fiks??? postawiłem na rus wersję.

[Кристофер (Kpuc)]

LOG!

[Allen]

 

LOG!

 

Ponawiam prośbę kolegi wyżej :D

[vidkunsen]

Co oznacza LOG??? co robie nie tak i co mam/powinienem zrobic bo nie kumam???

 

jest bin jest gamedata, odpala i klapa!!! a tak fajnie ekran starowy pikał w rytmie serca!

 

może jakaś instrukcja dla odpornych na wiedzę!

Edytowane 10 Czerwca 2014 przez vidkunsen

[Allen]

LOG oznacza logi gry, potrzebujemy do tego żeby ci pomóc inaczej nic nie zrobimy :P

 

dla systemu windows XP - C:Documents and SettingsAll UsersMoje dokumentySTALKER-Zew Prypecilogs
dla systemów Windows Vista/7 - C:UsersPublicDocumentsSTALKER-Zew Prypecilogs

 

[vidkunsen]

Poszukam ale n ie ręczę , że się w tym połapię.

 

;)

[kondotier]

vidkunsen - jak już znajdziesz ten katalog logs, to otwórz edytorem najwyższy w nim plik xray_user.log.

Zjedź na sam dół i tam powinien się znaleźć zapis Fatal Error. Wszystko co poniżej tego zapisu, to jest właśnie informacja o błędzie, który jest powodem wylotów i innych zdarzeń uniemożliwiających grę.

Przekopiuj to sobie do dokumentu tekstowego na pulpicie.

Następnie, dając odpowiedź w poście, kliknij w <> nad oknem odpowiedzi. Wyskoczy Ci nowe okienko i do niego wklej ten Fatal Error.  Okienko zamknij i posta wyślij.

Tak wygląda okienko z Fatal Error.

Akurat nie mam żadnego loga z fatal to właściwego przykładu nie pokażę.

 

[Allen]

Co do posta kondotier #93

 

Przykładowy log :

FATAL ERROR [error]Expression    : fatal error[error]Function      : CInifile::r_section[error]File          : D:prog_repositorysourcestrunkxrCoreXr_ini.cpp[error]Line          : 502[error]Description   : <no expression>[error]Arguments     : Can't open section 'bar_a2_dolg_3_squad'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report

 

Przydało by się jakieś info dla nowych użytkowników i tych którzy jeszcze tego nie potrafią, aby koniecznie dołączali logi do swoich postów oraz info jak je wyciągnąć.  Tak jak np jest to na konkurencyjnej stronie.

 

 

[vidkunsen]

Ja nie potrafię ale już poczytałem i skopiowałem instrukcję, zrobię co mogę...

;)

[qwert]

Mod ukończony wraz z polonizacją, bez żadnych wylotów do pulpitu. Jestem pełen podziwu działania tego moda. Tak jak pisałem wcześniej, mod jest w pełni grywalny na 5+

 

 

Polonizacja zostanie dodana jak tylko zgłoszenie zostanie przyjęte i zostanie dodane do pierwszego posta

 

Uwaga !

Aby mod zadziałał na polskiej podstawce należy usunąć folder item w

gamedata/textures/item ( właśnie ten folder item )

I zainstalować polonizację 

 

Sposób instalacji do wersji polskiej stalkera: ( do pierwszego posta )

1.Pobieramy wersję moda z 30.05.2014 wersji 1.05.

2.Instalujemy patch 1.6.02.

3.Kopiujemy całą zawartość folderu bin i gamedata do naszego Stalkera.

4.Potwierdzamy podmianę plików.

5.Zmiana w fsgame.ltx

$game_data$             = false| true|  $fs_root$|            gamedata

na

$game_data$             = true| true|  $fs_root$|            gamedata

6. Usuwamy folder item :/gamedata/textures/item.

7. Instalujemy polonizację, podmieniamy pliki.

8. Ewentualne fixy i dodatki.

9. Gotowe, życzę miłej gry.

 

Fix Oświetlenia Statycznego:

Poprawa dla słabych komputerów, naprawia błąd

podczas przechodzenia do Martwego Miasta i Lab. X14

Link:https://yadi.sk/d/-SO69scsTPKC5

 

Uwaga odnośnie encyklopedii;

Jest ona zbugowana, nie wywołuje wylotów do pulpitu. Rzecz w tym, że ona raz wyświetla informację raz nie, nie chciało mi się na tym siedzieć by to samemu naprawiać ( nie miałem nawet pomysłu jak to zrobić ). Brakuje tam kilku tłumaczeń, gdyż nie mogę znaleźć pliku w którym bym znalazł te kwestie. Postaram się przetłumaczyć to jak najszybciej i znaleźć sposób na poprawne działanie.

Edytowane 14 Czerwca 2014 przez qwert

[smox]

Świetnie, jak tylko skończę Dziennikarza, to zagram w tego moda. Dzięki @qwert

[gawron]

Leci na torrencie , dzięki .

[tom3kb]

qwert dzięki za polonizację :)

[gawron]

Odpaliłem MODa z polonizacją . Na razie wszystko śmiga bez zarzutu . Zauważyłem drobną literówkę w pierwszej rozmowie z Wilkiem . Dla mnie to , żaden błąd . Zgłaszam to , bo domyślam się , że tłumaczący lubią  jak wszystko jest na tip top .

 

 

 

Autorowi polonizacji raz jeszcze dzięki .

[qwert]

Szczerze mówiąc nie wiedziałem jak się to pisze, ale ok jeżeli ma być "om" to już poprawiłem, będzie w patchu

 

Dzięki za zgłoszenie

[gawron]

Jeszcze jedna drobnostka , rozmowa z bandytą przed przejściem za nasyp kolejowy :

 

 

[smox]

Świetny mod. Zapowiada się kolejny hicior. 

[gawron]

Zgadzam się  i stabilny ja mało który , na razie zero wylotów .