Jump to content

Uniwersum STALKER i nie tylko - po polsku. Dyskusja.


Guest
 Share

Recommended Posts

3 godziny temu, Chlebczarow napisał:

Szczyt moich wątpliwych możliwości intelektualnych mam już za sobą

I co jeszcze? ;)

Bardzo fajne opracowanie tematu, czekam na więcej. Idealnie byłoby zabrać się też za te wschodnie, bo tam mają oczywiście "klondajk arte książek", ale to już trochę próżna robota; raz, że ciężko je u nas dostać a dwa, że raptem kilka osób spróbowałoby się z nimi zmierzyć. Chyba, że się mylę, bo mierzę swoją miarą - miałem w ręku raz "Тайна полтергейста" i poległem.

Link to comment
Share on other sites

W związku z żywiołowym ;) odzewem dotyczącym tematu, pociągnę go dalej. Sukcesywnie będę go uzupełniał o kolejnych autorów, cykle oraz uniwersa. Oryginały rosyjskie są poza moim zasięgiem, tak że póki co skoncentruję się na tłumaczeniach i twórczości polskich autorów. Dziękuję za motywujące wyrazy uznania.

Link to comment
Share on other sites

@Chlebczarow ja mogę mieć dojście do oryginałów, ale to już w przyszłości możemy wrócić do tego.

Jak rozumiem, warto po prostu często zaglądać do zbiorczego? ;) Fajnie, nigdy nie miałem motywacji, żeby sięgnąć po każdą pozycję dostępną u nas, może teraz to się zmieni. 

I widzę, że formatowanie tekstu lepiej Ci poszło :005:

Link to comment
Share on other sites

Dzięki @Sierioża że dałeś osobny temat na dyskusję. Jeżeli chodzi o oryginały to są dla mnie poza zasięgiem w sensie znajomości rosyjskiego. Czytać umiem, ale ze zrozumieniem to już dużo gorsza sprawa (ech było nie rzucać kamieniami w szkołę). A taka mnogość pozycji to dla mnie galaktyka i odległości międzygwiezdne. Formatowanie to już co najmniej mistrzostwo ligi podwórkowej :)Sprostowanie: dzięki @apg2312.

Edited by Chlebczarow
Link to comment
Share on other sites

1 godzinę temu, Chlebczarow napisał:

dałeś osobny temat na dyskusję

Ja? To smerf moderator zapewne :P Ja to jestem tylko pokornym, uniżonym sługą :P

Ale gdyby ktoś miał ochotę kiedyś poczytać i na przykład opisać swoje wrażenia, to możemy kiedyś pomyśleć. Ja niby daję radę, ale za wolno mi to idzie i co jakiś czas mam przestój, bo trzeba zerknąć do słownika, pomyśleć... dobrze by też było zapamiętać na przyszłość. Dałbym radę od deski do deski, ale wyszedłem już z wieku, w którym traktuję książki śmiertelnie poważnie; teraz to dla mnie bardziej źródło rozrywki. A jaka tu rozrywka, skoro momentami czuję się jak naukowiec tłumaczący jakiś przedwieczny manuskrypt?

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Z nadzieją ze w dobrym miejscu ..... 

Nowe pozycje do kolekcji doszły:

cover.jpg.87da1930a4c45592d59ba4dc6121cee5.jpg

A. Lewicki Wojna ... czyli Garsteczki przygód ciąg dalszy 

cover.thumb.jpg.7bcc83f6c74faf4cb56f5b86a36aa24d.jpg

J.Waletow -Dzieci Martwej Ziemi czyli ciąg dalszy Ziemi Niczyjej

Ktoś - coś - na priv.

 Opisu się raczej nie podejmuje - @Chlebczarow ma wystarczająco lekkie pióro i nie omieszka dodać szczególowych informacji do Kolekcji.

Edited by boberm
  • Dodatnia 3
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 7 months later...

Witam.

Michał Gołkowski - moim zdaniem najlepszy "STALKERSKI" polski pisarz napisał kolejną część cyklu o stalkerze Miszy.

image.jpeg.f9efb7247d0ef0333d7ba252227c313c.jpeg

"

Obiecywał sobie, że już nigdy więcej. Że tamten raz był naprawdę ostatni. Że wszystko się zmieni, znormalnieje. Jednak ciężko jest udawać normalnego człowieka. Kiedy do drzwi puka przeszłość w osobie postrzelonego przyjaciela-stalkera z dawnych lat a zimowa zawierucha niesie w sobie szepty zza dalekiego Kordonu, trzeba schować do kieszeni moralność i odwiesić na kołek solenne obietnice.

Nadchodzi pora, żeby raz jeszcze zostawić za sobą Dużą Ziemię i po raz kolejny - tym razem naprawdę już ostatni - wkroczyć na bezdroża ziemi utraconej, którą jest czarnobylska Zona. Bo nic innego nie ma znaczenia, kiedy człowiek usłyszy Zew.

Nadeszła pora ostatniej przygody."

Jeszcze nie czytałem, więc nie mogę ocenić, ale znając całą twórczość tego pisarza sądzę że będzie świetna.(jeżeli ktoś jest w posiadaniu wersji elektronicznej i miał chęć mi ją udostępnić, to byłbym bardzo wdzięczny).

Pozdrawiam

  • Dodatnia 4
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 2 months later...
  • 1 month later...
  • 2 months later...

VZI4H5w.jpg.92ae5d807e1e091049895bbfde83e483.jpg

Tom czwarty przygód Ślepego i kompanów.

.........................Nigdy nie wydany w oryginale, a przetłumaczony na polski "czwarty tom trylogii" o Ślepym. 
Żenia Pietrowna wpadła na genialny pomysł i okradła bank. Sprytnie, bezpiecznie i bez ofiar. Niestety, obrobiła z pieniędzy niewłaściwych ludzi i teraz musi na jakiś czas zniknąć z miasta. Musi tak bardzo, że przyłączenie się do ekspedycji ruszajacej do czarnobylskiej strefy zamkniętej staje się całkiem bezpieczniejszym wyjściem.
Budda i Tolik wędrują przez Zonę. Jako jedyni przeżyli masakrę brygady Zwornika i muszą szybko opracować nowy plan na najbliższą przyszłość. Pierwszy odruch, ruszać tam, gdzie są ludzie, wydaje się rozsądny. Wprawdzie spotkania z kolejnymi mutantami nie ułatwiają zadania, ale Zona znów była litościwa, udało się przeżyć. A nawet uratować i dostarczyć w bezpieczne miejsce przypadkowo znalezionego rannego...

Edited by boberm
  • Dodatnia 2
Link to comment
Share on other sites

Исьемини Виктор Евгеньевич, псевдоним — Виктор Ночкин, 11.01.1966 Charkow, obecnie przebywa w Köln.

Tak, bo tytuł oryginału to "Oczy Szatana" ( Глаза Сатаны. Виктор Ночкин — 2011 год. Книга не опубликована )

ÐикÑÐ¾Ñ ÐоÑкин

Do wzięcia w oryginale: https://znaniytutdumnuista.wixsite.com/znaniytutlojouro/single-post/2016/01/17/Книга-Сталкер-Глаза-Сатаны-Ночкин-Скачать

Edited by vidkunsen
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

"Expanse" - tom szósty -

1dwvVOa.thumb.jpg.74cfe8c54e42f94b7290ce6908b0883b.jpg

Recenzja:

Rewolucja dojrzewająca od pokoleń zaczęła się w ogniu i skończy się we krwi.

Wolna Flota – grupa skorych do przemocy Pasiarzy w czarnorynkowych okrętach wojennych – okaleczyła Ziemię i rozpoczęła kampanię piractwa i przemocy wśród planet zewnętrznych. Statki kolonizacyjne kierujące się do tysiąca nowych planet po drugiej stronie pierścieni wrót obcych są łatwą zdobyczą, a żadna flota nie ma dość sił, by ich chronić.

James Holden i jego załoga lepiej niż inni znają mocne i słabe strony nowego przeciwnika. Mając do czynienia z silniejszym i liczniejszym wrogiem, znękane pozostałości dawnych potęg politycznych wzywają Rosynanta do desperackiej misji polegającej na dotarciu do stacji Medyna w samym sercu sieci wrót.

Jednakże nowe sojusze są równie niedoskonałe jak stare, a walka o władzę dopiero się rozpoczęła.

  • Dodatnia 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 1 year later...

Postanowiłem poprawić temat Uniwersum S.T.A.L.K.E.R. ( I nie tylko ) - Po Polsku.

Został on uzupełniony o wielu autorów książek. M.in. Sławomira Nieściura, Krzysztofa Haladyna czy samego Michała Gołkowskiego i jego ostatnią część z 2018 roku - " Powrót ". 

Zahaczyłem o Uniwersum Survarium oraz Antymir. W przyszłości dodam również Kompleks 7215.

Przypominam, że 15 stycznia ma się odbyć premiera książki Romana Kulikowa pt. " Sztych ":    Źródło: [KLIK]
138716854_1981161758698858_7930487983054476828_n.png


Zachęcam do dyskusji :) 

 

-------

Dodałem Kompleks 7215.

@boberm Masz zamiar przeczytać " Sztych " ? Podobno jest niezła. 
 

 

  • Like 1
  • Dodatnia 3
Link to comment
Share on other sites

 

Moim faworytem jeśli chodzi o Fabryczną Zonę i serię S.T.A.L.K.E.R jest trylogia Sławomira Nieściura. Oczywiście podchodzę do tego jak do całości, bo to naprawdę oryginalna oraz spójna ze sobą historia, choć może zszokować podzielenie opowieści w tomie „Wedle Zasług” na dwie części, gdzie pierwsza dzieje się w 2006 roku, a druga dziesięć lat później.

Jeżeli ktoś chciałby poznać tę opowieść bez konieczności składania w myślach wszystkich wątków do kupy, to polecam czytać połowę „Wedle Zasług” do roku 2006, następnie sięgnąć po „Ostatniego Zeżrą Psy”, wtedy doczytać drugą połowę „Wedle Zasług” z 2016 i dopiero potem przeczytać „Do Zobaczenia w Piekle”. Brzmi zawile, ale zawsze można czytać tak jak książki wychodziły, tak też jest fajnie.

Autor oferuje dojrzałą fabułę, gdzie postacie żyją swoim życiem. Ludzie giną nie tylko od anomalii, czy kulki z karabinu, ale też przez swoją głupotę. Jako przykład przywołam chociażby starcie z nibyolbrzymem z tomu „Wedle Zasług”. Prawdopodobnie pan Sławomir jako jedyny podjął wyzwania, jakim było opisanie początków Zony znanej nam z gier.

Nawet w kwestiach narracyjnych autor zaskoczył, bo zamiast jak inni iść drogą narracji pierwszoosobowej, gdzie musiałby uważać, żeby nie popaść zbędne „filozofowanie” lub jak kto woli w wodolejstwo, wybrał narrację trzecioosobową i zdecydowanie wyszło dobrze na całą opowieść.

Coś jeszcze dodać? Hm… na pewno nie ma tu „gamingowej” narracji, co widać chociażby w „Ślepej Plamie” Wiktora Noczkina, mniej więcej od połowy powieści czytelnik ma do czynienia z taką narracją. Nie lubię takich zagrywek, ale czego się spodziewać po fanifkach z gry? Ale póki co Sławomir Nieściur wyłamał się z tych wszystkich chwytów stosowanych przez resztę autorów.

 

PS: W tym roku planuje przeczytać pierwszy raz Noczkina i Klossa oraz odświeżę sobie resztę autorów ze Stalkera, więc jak ktoś będzie chciał ze mną powymieniać się opiniami, to mogę podyskutować, ale to dopiero za jakiś czas. Obecnie czytam „Wiznę” Jacka Komudy i muszę przyznać, że to bardzo ciekawa powieść historyczna!

  • Dodatnia 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Comunity