Skocz do zawartości
Sierioża

Uniwersum STALKER i nie tylko - po polsku. Dyskusja.

Rekomendowane odpowiedzi

3 godziny temu, Chlebczarow napisał:

Szczyt moich wątpliwych możliwości intelektualnych mam już za sobą

I co jeszcze? ;)

Bardzo fajne opracowanie tematu, czekam na więcej. Idealnie byłoby zabrać się też za te wschodnie, bo tam mają oczywiście "klondajk arte książek", ale to już trochę próżna robota; raz, że ciężko je u nas dostać a dwa, że raptem kilka osób spróbowałoby się z nimi zmierzyć. Chyba, że się mylę, bo mierzę swoją miarą - miałem w ręku raz "Тайна полтергейста" i poległem.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

W związku z żywiołowym ;) odzewem dotyczącym tematu, pociągnę go dalej. Sukcesywnie będę go uzupełniał o kolejnych autorów, cykle oraz uniwersa. Oryginały rosyjskie są poza moim zasięgiem, tak że póki co skoncentruję się na tłumaczeniach i twórczości polskich autorów. Dziękuję za motywujące wyrazy uznania.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

@Chlebczarow ja mogę mieć dojście do oryginałów, ale to już w przyszłości możemy wrócić do tego.

Jak rozumiem, warto po prostu często zaglądać do zbiorczego? ;) Fajnie, nigdy nie miałem motywacji, żeby sięgnąć po każdą pozycję dostępną u nas, może teraz to się zmieni. 

I widzę, że formatowanie tekstu lepiej Ci poszło :005:

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Dzięki @Sierioża że dałeś osobny temat na dyskusję. Jeżeli chodzi o oryginały to są dla mnie poza zasięgiem w sensie znajomości rosyjskiego. Czytać umiem, ale ze zrozumieniem to już dużo gorsza sprawa (ech było nie rzucać kamieniami w szkołę). A taka mnogość pozycji to dla mnie galaktyka i odległości międzygwiezdne. Formatowanie to już co najmniej mistrzostwo ligi podwórkowej :)Sprostowanie: dzięki @apg2312.

Edytowane przez Chlebczarow

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, Chlebczarow napisał:

dałeś osobny temat na dyskusję

Ja? To smerf moderator zapewne :P Ja to jestem tylko pokornym, uniżonym sługą :P

Ale gdyby ktoś miał ochotę kiedyś poczytać i na przykład opisać swoje wrażenia, to możemy kiedyś pomyśleć. Ja niby daję radę, ale za wolno mi to idzie i co jakiś czas mam przestój, bo trzeba zerknąć do słownika, pomyśleć... dobrze by też było zapamiętać na przyszłość. Dałbym radę od deski do deski, ale wyszedłem już z wieku, w którym traktuję książki śmiertelnie poważnie; teraz to dla mnie bardziej źródło rozrywki. A jaka tu rozrywka, skoro momentami czuję się jak naukowiec tłumaczący jakiś przedwieczny manuskrypt?

 

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Z nadzieją ze w dobrym miejscu ..... 

Nowe pozycje do kolekcji doszły:

cover.jpg.87da1930a4c45592d59ba4dc6121cee5.jpg

A. Lewicki Wojna ... czyli Garsteczki przygód ciąg dalszy 

cover.thumb.jpg.7bcc83f6c74faf4cb56f5b86a36aa24d.jpg

J.Waletow -Dzieci Martwej Ziemi czyli ciąg dalszy Ziemi Niczyjej

Ktoś - coś - na priv.

 Opisu się raczej nie podejmuje - @Chlebczarow ma wystarczająco lekkie pióro i nie omieszka dodać szczególowych informacji do Kolekcji.

Edytowane przez boberm
  • Dodatnia 2

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Coś ostatnimi czasy często pojawiają sie w sieci nowe pozycje  z interesujacej nas dziedziny.  Oto nastepna z nich:

594340-352x500.jpg.6fc3f0da33d1f9affab3da52d9843978.jpg

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Dodaj konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się tutaj.

Zaloguj się teraz


×

Ważny komunikat

Używają strony akceptujesz regulamin Warunki użytkowania.

Społeczność