Równowaga-2

[kondotier]

@Fagot

Я загрузился с сохранки перед разговором с Ментом и проиграл тоже эту концовку. Так что знаю.

A это отзыв на твою просьбу с мода. 
По моему мнению, лучше бы было, чтобы за первом разом был только разговор о Сахарову и когда ГГ появится на Кордоне, его должен на помощ позвать Мент. И когда встречусь, второй диалог про наёмникам. По дороге с Кордона, какие то наёмники, должны Стрелку мешать проход. И раньше ролика, мог бы ты дать игроку возможность немножко повоевать с той группой наёмников.

 

TŁUMACZENIE:

Ja wczytałem zapis sprzed rozmowy z Gliną ( Gliniarzem ) i rozegrałem też tę końcówkę. Tak, że wiem.

A to jest odpowiedź na Twoją prośbę z moda.

Mam taki pogląd, że byłoby lepiej gdyby za pierwszym razem był dialog tylko o Sacharowie i kiedy GB znajdzie się na Kordonie, jego powinien wezwać Glina na pomoc. A kiedy się spotkają, drugi dialog o najemnikach. Po drodze z Kordonu, jacyś najemnicy powinni Striełkowi utrudniać przejście. I przed filmikiem, mógłbyś dać graczowi mozliwość trochę powalczyć z tą grupą najemników.

 

[Fаgot]

В 22.02.2020 в 13:03, kondotier сказал:

По моему мнению, лучше бы было

Тогда, по-сути, получилась бы одна концовка - печальная. Мне нужна была ещё одна ( где все оставались живы), которая ставила многоточие, т.к. я планировал продолжение и окончание мода в будущем. 

Wtedy faktycznie skończyłoby się jedno zakończenie - smutne. Potrzebowałem jeszcze jednego (gdzie wszyscy pozostali przy życiu), który postawiłby elipsę, ponieważ Planowałem kontynuować i zakończyć mod w przyszłości
 

[kondotier]

@Fagot Но когда играем концовку с наёмниками, кажется что все погибли. Понял это именно так.

Если ты планировал продолжение, она моим мнением, со всем не нужна. Во второй концовке, причина переноса ГГ с Янтаря на Кордон тоже непонятна. Но идея твоя, ты автор, сам решаешь.

TŁUMACZENIE.

Ale kiedy gramy końcówkę z najemnikami, wydaje się, że wszyscy zginęli. Tak to zrozumiałem.

Jeśli planowałeś przedłużenie moda, moim zdaniem, jest ona niepotrzebna. W drugiej końcówce, powód przeniesienia GB z Jantaru na Kordon też jest niezrozumiały.

Ale to Twój pomysł, Ty jesteś autorem, sam decydujesz.

[Fаgot]

10 часов назад, kondotier сказал:

Ale kiedy gramy końcówkę z najemnikami, wydaje się, że wszyscy zginęli

Так и есть. Это один из двух вариантов. 

To prawda. To jedna z dwóch opcji. 

 

10 часов назад, kondotier сказал:

W drugiej końcówce, powód przeniesienia GB z Jantaru na Kordon też jest niezrozumiały.

Что же тут не понятного? Игра окончена, начинается «фриплей». Именно с Кордона, как и начинался Сталкер...  Эта концовка должна была дать начало Равновесию-3. 

Czego tu nie rozumieć? Koniec gry, zaczyna się "FreePlay". To z Кordonu, tak jak zaczął się Stalker...  To zakończenie miało dać początek Równowadze-3.

Edytowane 26 Lutego 2020 przez Fаgot

[kondotier]

@Fagot

Равновесие 3, пока только у тебя в голове. Игроки про этом могут не знать. Я примерно, не знал. И что?
И получилась непонятка. Я догадался фриплея, только кому он нужен, когда делать нет чего.

Tłumaczenie:

Równowaga 3, na razie tylko w Twojej głowie. Gracze o niej mogą nie wiedzieć. Na przykład ja, nie wiedziałem. Wyszło nieporozumienie.

Domyśliłem się, że to freeplay, tylko komu on jest potrzebny, skoro nie ma co robić.

 

 

 

[kondotier]

@Fagot

Привет. Как ты вновь появился, так напиши как дела с дополнительной концовкой мода. Будет или нет. И в каком виде. Отдельный мод или продолжение?

Tłumaczenie.

Cześć. Skoro się znów pojawiłeś, to napisz jak sprawa z uzupełniającą końcówką moda. Jak będzie wyglądać. Będzie oddzielnym modem czy przedłużeniem?

[Agrael]

Postanowiłem przetłumaczyć wstawkę od Fagot. Jego oryginalna jest w całości zachowana i niczego tam nie dotykałem. 

Wyszło ( sami musicie ocenić ) jak wyszło i do profesjonalnego tłumaczenia jej daleko. Translator pokazuje takie głupoty, że głowa mała, ale gdzie mogłem, to poprawiałem, aby całość miała sens. 

[kondotier]

@Agrael - Z takimi umiejętnościami, śmiało można Ci kolorek zmienić na pomarańczowy.

[gawron]

Zakończyły się testy spolszczenia modyfikacji Równowaga-2. Podziękowania i ukłony za poświęcony czas i wnikliwość płyną do @mkk7 i @smoxa.

Ewentualnym graczom oprócz przyjemnej gry życzę wytrwałości, bo Równowaga nie należy do najłatwiejszych modów i momentami może być nieco kapryśna.

[kondotier]

@Agrael W #1 spoiler instalacja, nie ma punktu o dodania spolszczenia. Ja wiem, że doświadczeni itd. tego nie potrzebują, ale "niedoświadczeni" już tak.

[Agrael]

@kondotier Jest informacja:
3. Po zakończonej instalacji do folderu mods kopia (ze zgodą na zamianę) pliku spolszczenia:  zx_zona_patch_text.xdb2

Tym razem mamy spolszczenie w innej formie niż gamedata  

 

[mkk7]

Po ukończeniu, mogę stwierdzić, że mod do szczególnie trudnych nie należy. Na początku przez pewien czas mamy wrażenie rozgrywki w podstawkę z upiększeniami, do mementu pojawienia się linii równowagi (ale to jakiś czas potrwa). Zaczynamy w wiosce kotów i jak zwykle jest biednie i goło 🙂, w miarę postępów w fabule dorabiamy się coraz lepszego sprzętu.  Broni i pancerzy jest dość sporo (egzo nie nadaje się do biegania i nie można tego usprawnić). Naprawy tylko u kilku postaci z ugrupowania Równowaga. 

Mod z cyklu "długodystansowych", dużo biegania tam i z powrotem, przy oryginalnych parametrach GG trochę czasu to zajmuje . Artefakty są widoczne do zebrania bez użycia detektora.

Jedna istotna uwaga z mojej strony (być może tylko w mojej rozgrywce miało to miejsce), nie należy zbyt szybko wybierać się pod anteny na radarze w celu ich wyłączenia zgodnie z linia fabularną podstawki, przy innym zdaniu na radarze  dla równowagi (u mnie bez logowy wylot i brak możliwości kontynuacji fabuły, pomogła łatka na switch_distance, zrobiona przez @gawron-a), lepiej kontynuować zadanie równowagi, a anteny wyłączyć później przy innej okazji. 

Mod dość przyjemny w rozgrywce, fabuła z nowym ugrupowaniem ciekawa (choć w końcówce trochę upolityczniona). Zakończenia są dwa, są to filmy bez możliwości naszej ingerencji.  

Należy dokładnie przeczytać porady i zalecenia w opisie moda.

[Anatolij]

Nie ma u mnie kropki celownika.

[Agrael]

@Anatolij
Opcje - Rozgrywka - Pokaż Celownik. 

Po rozpoczęciu gry musiałem spędzić trochę czasu przy opcjach sterowania i zmienić skróty klawiszowe. Dopiero zacząłem przygodę z tym modem, a więc później podzielę się wrażeniami. Na razie jest ciekawie  

 

[smox]

1 godzinę temu, Anatolij napisał:

Nie ma u mnie kropki celownika.

Podczas testowania spolszczenia nie bardzo grało mi się z tą kropką celownika. Poprosiłem @gawrona i zrobił normalny celownik. 

 

[DaarMoo]

@gawron byłbyś tak uprzejmy wrzucić łatkę z normalnym celownikiem ?

Ok. Jest. 

Mod nie trzyma ustawień grafiki. "Ustawienia fabryczne" są dla mnie za ciemnie. Podnoszę gamma, restartuję i jest znowu "fabrycznie". Muszę zmieniać za każdym razem. Ponad to, po cut scenkach znika celownik i trzeba restartować. Mam nadzieję, że nie ma ich dużo. I jeszcze pytanie. Jakim programem można rozpakować pliki .dbx. Unpacker ich nie widzi. 

[kondotier]

@DaarMoo  Poszukaj w początkowych moich wpisach z gry po rus. Też miałem problem z tymi ustawieniami. Fagot wstawił na to fiksa do pobrania, ale miał też dać do moda. W każdym bądź razie, po zrobieniu ustawień wejdź do gry zapisz i wyjdź na pulpit. Uruchom grę, wtedy ustawienia u mnie się zachowywały.

[smox]

59 minut temu, kondotier napisał:

@DaarMoo  Poszukaj w początkowych moich wpisach z gry po rus. Też miałem problem z tymi ustawieniami. Fagot wstawił na to fiksa do pobrania, ale miał też dać do moda. W każdym bądź razie, po zrobieniu ustawień wejdź do gry zapisz i wyjdź na pulpit. Uruchom grę, wtedy ustawienia u mnie się zachowywały.

Przez całą grę miałem problem z tymi ustawieniami i znikaniem celownika. Można się do tego przyzwyczaić.

[kondotier]

@DaarMoo  @smox  Odnalazłem we wpisach łatkę od @Fagot, naprawiającą niemożność zmiany ustawień jasności.

https://disk.yandex.ru/d/QqZBJc9RSpJc2w

Dobrze by było umieścić ten odsyłacz w #1, aby się nie "zgubił".

[gawron]

@kondotierze. Rozumiem dobre chęci i dzięki, ale ten patch dodaje transmutację artefaktów, z tym że do starszej wersji moda, w aktualnej zostało to już dodane. Możliwe, że patch przy okazji naprawia problem z ustawieniami, jednak osobiście nie ryzykowałbym instalacji. Nie sądzę, aby z tą poprawką wszystko zadziałało, na pewno część tekstu będzie w robalach, ale to najmniejszy problem, patch ingeruje w gameplay, skrypty itd. Poniżej link do posta autora poprawki, opis jest w spoilerze.

https://www.amk-team.ru/forum/topic/13179-ravnovesie-mod-v20/?do=findComment&comment=1263620

@DaarMoo. Aby nie kombinować z unpakerem, plikowi, który chcesz rozpakować, zmień całą nazwę na - zx_zona_patch_text.xdb2 

pack_unpack.7z

[DaarMoo]

@gawron chciałem "tradycyjnie" zrobić z plików .dbx, gamedatę. Plików jest 6. Jeżeli dobrze zrozumiałem, w co wątpię, każdemu plikowi gamedata.dbx, dbx1, itd. mam zmienić nazwę na :  zx_zona_patch_text.xdb2 ? 

 

   

[gawron]

@DaarMoo. Pierwsza sprawa, tradycyjna gamedata w tym modzie nie zadziała, aby gra czytała twoje zmiany musisz klikając распаковка rozpakować powyższym unpakerem plik spolszczenia, czyli zx_zona_patch_text.xdb2. Unpaker sam utworzy folder converter3, w którym dokonasz swoich zmian. Po wszystkim z folderu z unpakerem usuwasz plik spolszczenia, który rozpakowałeś, następnie klikasz запаковка i paker zapakuje wszystko do poprzedniego formatu. Otrzymany nowy  plik zx_zona_patch_text.xdb2 podmieniasz w głównym katalogu gry w folderze mods. W ten sam sposób należy postępować ze wszystkimi plikami z folderu mods, uwzględniając mój poprzedni post i pamiętając o kopii bezpieczeństwa.

Druga sprawa to rozpakowanie plików gamedata.dbx0, tutaj sprawa jest prosta. Dla bezpieczeństwa najlepiej jest utworzyć folder, skopiować do niego jeden z plików np. gamedata.dbx1 następnie zmienić nazwę całego pliku tak, aby z nazwy zniknął "x" czyli na gamedata.db1 i odpalić tradycyjny unpacker, np. ten poniżej. Analogicznie postępujemy z pozostałymi plikami. Mam nadzieję, że za bardzo nie na gmatwałem. 

STALKER_Data_Unpacker_RU.exe

[kondotier]

I jeszcze taka informacja. @Fagot dał fixa na silniejszą latarkę. https://disk.yandex.ru/d/wQx4CATG6jypPw

Poprzednio dałem fixa na zmianę ustawień jasności. Jednak mod jest tak zrobiony, że w podziemiach ( np.Agropromu ) celowo jest blokada zmian i co byśmy nie robili, będziemy działać prawie po omacku. Po wyjściu, jasność wraca do naszych właściwych ustawień.

Jeśli po pierwszym uruchomieniu moda nie mamy HUDa, to @Fagot radzi nacisnąć "+" . Nie pamiętam czy zwykły, czy numeryczny. To samo jak HUD zniknie w czasie dalszej gry.

[Szczepan9205]

To ja z kolei mam pytanie trochę innego sortu  Przypisałem sobie pod F5 i F8 szybki zapis i wczytywanie, ale zauważyłem, że te ustawienia nie zapisują się na stałe - po ponownym uruchomieniu gry mam puste pola zamiast przypisanych klawiszy - podobnie się dzieje z dźwiękami i muzyką - po ponownym uruchomieniu gry głośność wraca do domyślnych ustawień. Da się temu jakoś zaradzić?

No i druga sprawa - po zminimalizowaniu gry do paska lub zmianie ustawień po których ekran na chwilę robi się czarny świruje mi SweetFX/ReShade i mam coś takiego:

Spoiler

Wiem, że napis Loading effect... No effect found! jest widoczny, ale to przez to, że myślałem, że usunięcie pliku Reshade.fx coś pomoże i już go przywróciłem - dobrze jest jedynie wtedy gdy po świeżym uruchomieniu gry i wczytaniu zapisu nie bawię się żadnymi ustawieniami i nie minimalizuję gry.

Dodatkowo znalazłem jeszcze coś takiego (wiadomość w krzaczkach, ale jaka jest jej rosyjska treść to nie mam pojęcia bo to chyba randomowa wiadomość):

A po rozpoczęciu tego dialogu z Sidorem gra wylatuje do pulpitu z pustym logiem gdy zgadzamy się na sprawdzanie okolic trupiarki (powinna odpalić się cutscenka pokazująca trupiarkę, ale zamiast tego jest wylot):

 

[DaarMoo]

@gawron Twoja instrukcja zadziałała. Co prawda plik config jest ubogi, ale zawsze coś można zrobić.

@Szczepan9205 w poście pierwszym jest info, że w pliku savedgames muszą być pliki cutscenkowe. Ich brak skutkuje problemami. Z ustawieniami graficznymi, dźwiękowymi i zapisywaniem daj sobie spokój. Zmiana ich i restart nic nie daje. Niestety trzeba to robić w kółko, albo machnąć ręką. Ustawienia "fabryczne" są zbyt mocne.