Jump to content

[Wiatr Czasu 1.3] Polonizacja, instrukcja instalacji, linki, ogólna dyskusja


Recommended Posts

b57b7f54a1.jpg

Tytuł oryginalny: ветер времени 1.3
Tytuł polski: Wiatr Czasu 1.3

Deweloperzy: akmc47u
Platforma: Zew Prypeci 1.6.0.2
Premiera: 31.08.2017

Autor spolszczenia: @Anton Gorodecki

Długość moda: Przeciętna (około 20-25 godzin)

 

Fabuła:

Spoiler

 

Jesienią 2014 roku na terenie Zony miała miejsce największa w historii emisja, wskutek której Zona zaczęła pochłaniać coraz większe i większe obszary Ziemi, zagrażając istnieniu życia na planecie. W 2048 roku zostaje wynaleziony "wehikuł czasu", a w głowie jego twórcy, profesora Demiadenko rodzi się plan ratowania ludzkości, który ma polegać na wysyłaniu do przeszłości wojskowego specjalisty, który będzie w stanie ustalić przyczyny emisji i jej zapobiec. (tłumaczenie opisu: @gawron)

Mod nie prowadzi gracza za rączkę, wykonywanie zadań otwiera drogę do nowych lokacji i nowych dodatkowych questów.

 

Główne zmiany w v1.3 w stosunku do poprzedniczek:

Spoiler

-dodano kilka zadań dodatkowych

-dodano jedną nową lokację

-przerobiono niektóre zadania

-zmiany w alife w Zonie

-zmiany w Atmosfear

-dodano emisje i psi-burze

-zmieniono dynamiczną muzykę

-zmieniono muzykę w modzie

-zmiany w balansie moda

-naprawiono błędy z poprzednich wersji

-poprawiono optymalizację na lokacjach

-dodano opcjonalny pack z wysokiej jakości modelami stalkerów, żeby go używać komputer musi mieć 3GB pamięci ram

-mod rozgrywa się na 18 lokacjach, wiele mocno zmienionych, niektóre z wczesnych buildów stalkera

Mody wykorzystane przy produkcji:

Spoiler

Absolute Nature, Shocker Weapon Mod, Droga we mgle, Na przekór śmierci, Dolina Szeptów, Prypeć: czas rozliczeń, STCoP, Cubic Mini Mod, Przestrzenna Anomalia, Call of Chernobyl, SWTC, SGM

Wymagania sprzętowe:

Spoiler

procesor czterordzeniowy
4 GB pamięci RAM
Windows 7 64 bit
1 GB pamięci wideo

Polonizacja jest przeznaczona tylko i wyłącznie dla samodzielnego repacka opartego o Zew Prypeci 1.6.0.2 autorstwa SeregA-Lus

Instrukcja instalacji repacka:

Spoiler

1. Jeśli pobrałeś repack z torrenta to zmień nazwę pobranego folderu z repackiem (usuń całkowicie poprzednią i wpisz dowolną inną).

2. Uruchamiamy jako administrator plik setup.exe.

3. Dalej postępujemy według instrukcji z poniższych zrzutów ekranu:  

Spoiler

6i2ewy8.png

5xpiCrk.png

yzu3YpG.png

LaymC0O.png

qvqUbGQ.png

 

 4. Grę uruchamiamy ze skrótów (z domyślną nazwą):

Bez tytułu.png

Drugi ze skrótów przeznaczony jest dla Graczy mających nagminne problemy z wylotami związanymi z pamięcią.

Linki do pobrania repacka:

Spoiler

4ZPXXVq.png lub XRJxtBg.png lub G4q24vc.png

[Plik torrent otwieramy przez tzw. klienta torrent (program do ściągania torrentów)].

Instrukcja instalacji polonizacji:

Spoiler

Autor spolszczenia: Anton Gorodecki.

Kopiujemy zawartość pobranego archiwum do katalogu z grą, ze zgodą na nadpisanie plików. 

Polonizacja zawiera również pliki z dodatków:

  1. Kursor z High Resolution Font's (For 4K) + WS Mouse Cursor autorstwa Marty2Base,
  2. Niektóre ikony ekwipunku z modyfikacji NLC 7.

Linki do pobierania polonizacji:

Spoiler

Polonizacja z polskim audio: https://zone.stalkerteam.pl/file/286

Polonizacja bez polskiego audio: https://zone.stalkerteam.pl/file/287

 

 Autor spolszczenia moda NIE WYRAŻA ZGODY na jego uploadowanie / publikowanie na inne serwery niż forum stalkerteam.pl.

Dostosowywanie pogody czyli AtmosFear 3:

Spoiler

W czasie gry (naciskając klawisz ESC i wchodząc w "Opcje AtmosFear 3") można samemu dostosować według własnych potrzeb pogodę na każdej z lokacji moda. 

Screeny:

Spoiler

e714b83bf6.jpg98965f441d.jpg90ac9b2bae.jpg99bc74d7a0.jpga28d2145ed.jpgedd0e5b980.jpgbbe316e152.jpg

Problemy fabularne i ich rozwiązanie:

Spoiler

Poszukiwanie dokumentów w Laboratorium X19.

Trzeba znaleźć 4 sztuki dokumentów, które znajdują się w laboratoriach, nie trzeba szukać ich w tunelach.

 

Gdzie można znaleźć narzędzia?
Podstawowe: w Barze i na Magazynach wojskowych

Do dokładnej naprawy: Jantar i Magazyny Wojskowe

Kalibracyjne: w X19 w laboratorium na Agropromie

 

Gdzie jest klucz w "kopalniach"?? u naukowców?

Koło zamkniętych drzwi.

 

Gdy utkniemy w pomieszczeniu bez wyjścia w laboratoriach pod Generatorami.

Rozmawiać z mieszkańcami labu ażuzyskamy dialog i info o wyjsciu.

Problemy i ich rozwiązanie:

Spoiler

Wylot przy przechodzeniu do Limańska.

Uruchomić ponownie grę. Po dialogu z Jakowlewem wyjść do menu gry, wybrać "Zakończ grę" i potem rozpocząć ją od nowa.

 

Nieznikające wycie Kontolerów po śmierci gracza.

Zapisać grę. Wyjść do menu i wybrać Koniec Gry. Wczytać save-a.

 

Nieopuszczający się most w Czerwonym lesie prowadzący do Limańska.

tom3kb: Tutaj nie podejmuję się tłumaczenia ;)

Загружайте сохранение, выполненное до взаимодействия с ним, затем сохранитесь и начинайте опускать. Мост строго должен опуститься до самого конца, в противном случае он может встать в одном положении и сделать ничего будет нельзя.

 

Wyloty z gry z "out of memory"

Zabawa z opcjami graficznymi, rozdzielczością, oświetleniem itd.

ŹRÓDŁO: Temat moda.

Edytowałem temat 16.06.2018 o godz. 12.31 @Anton Gorodecki

  • Like 1
  • Dodatnia 19
Link to post
Share on other sites
  • Replies 290
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Tytuł oryginalny: ветер времени 1.3 Tytuł polski: Wiatr Czasu 1.3 Deweloperzy: akmc47u Platforma: Zew Prypeci 1.6.0.2 Premiera: 31.08.2017 Autor spolszczenia: @Anton Gorodecki

Do pierwszego postu w tym temacie zostanie dodana finalna wersja polonizacji "Wiatru Czasu 1.3" (z patchem 15.06). Jest ona przeznaczona tylko i wyłącznie dla samodzielnego repacka opartego o Zew Pryp

Wczoraj na oficjalnej stronie moda "Wiatr Czasu 1.3" na ap-pro.ru twórca tej modyfikacji - akmc74u zapowiedział swój nowy projekt. Ogólny zarys historii wygląda następująco:   

Posted Images

@tom3kb - na razie zostaw nazwę moda jaka jest. W poprzedniej części miała się nijak do treści moda. Trzeba zagrać w tę wersję i dopiero zdecydować.

A tak na szybko, to raczej Podróż w czasie, lub Powrót do przeszłości. Obie oddają sens moda.

Link to post
Share on other sites

@kondotier nazwa moda taka jak w tłumaczeniach niektórych polskich filmów ;)

Ja raczej jestem za takim bardziej 1:1 tłumaczeniem niż inwencją własną, chociaż czasem się nie da albo jest to bez sensu.

Jakby co to będziemy gotowi ;)

Spoiler

aa1.jpg

Paint level master ;)

@edit 

Kij, ja wstawiłem to na razie zmieniam na Wiatr Czasu bo... taka jest oryginalna nazwa, jeśli tłumacze kiedyś będą go spolszczać :052: to najwyżej nazwą tak jak im się wyda za stosowne. ;)

@kondotier

Tak z tematu moda ;)

Pierwsze wersje wrzucił @vidkunsen i on skądś wziął ten Wiatr Przemian ;) No to sobie pomyślałem, że w sumie skoro to ten sam mod to powinienem trzymać się tej samej nazwy co już jest na forum ale uznałem, że jednak lepiej ją zmienić na taką jak "powinna" być.

Link to post
Share on other sites

Jak dla mnie to: rus- wiatr czasu, eng - wiatr czasu - finał 1.2

Inne możliwości pobrania, ze strony: http://stalker-mods.su/load/stalker_cop/stalker_zov_pripjati/1

Od autora: w tym modzie wylotów być nie powinno bo bardzo wielu ludzi na wszelkim sprzęcie go testowało z pozytywnym wynikiem, ale:

Jeśli wylot z pamięcią: https://cloud.mail.ru/public/JBq8/CewvbJikD

Zaleca się obniżyć osiągnięcia w opcjach moda.

Sejfy z wersji 1.0 i 1.1 nie działają na wersji 1.2!

Pobieranie z Yandeksa:

https://yadi.sk/d/H0gYdEYO3EsFpv

https://yadi.sk/d/KQMKmUtX3EsHFh

Z mega: https://mega.nz/#!HJJ11bjZ!_9O_XBTfzf0MS-4kxxBOLy6HMatKeKNLFMQaOe6uWSc

Repaki z modem 1.2:

https://yadi.sk/d/ByzucVTk3EsSjb

https://cloud.mail.ru/public/Ckmb/77BuL3oLn

Torrent: https://yadi.sk/d/fBskaOFq3Et3GN

https://yadi.sk/d/oN_rliFo3Et3rr

Fiks na broń - siatka na wintarze, sajga, wieprz, młot: https://cloud.mail.ru/public/HPew/mdBX32WwJ

16295986.jpg

  • Dodatnia 2
Link to post
Share on other sites

No i mamy kilka fiksów (błędy te występują bardzo rzadko u niewielu graczy):

 

Wszystkie fixy w jednym patchu (WoT patch 1.0): https://yadi.sk/d/N1X_-Yjc3EwnZV

 

Brak dialogu z NPC-em w quest-cie o oczyszczeniu kopalni w Czerwonym Lesie: https://yadi.sk/d/IbdjqGJN3EtJXc

Jeśli na minimapie nie ma pozycji gracza i nie wyświetlają się npc-e to uruchomić grę ponownie i w konsoli wpisać texture_lod 1.

Jeśli w kombinezonie Świt gracz ma niebieskie ręce: https://yadi.sk/d/6YxPMCMp3EtYpP

Jeśli nie zalicza się zadanie w PDA dotyczące Сатрапа Звонцову (Satrapy Zwoncowa): https://yadi.sk/d/rVobrqSo3Etmka Wszyscy wstawiać obowiązkowo.

Korekta w opisach niektórych przedmiotów: https://yadi.sk/d/IroKGabE3EuWpm

Jeśli nie aktywował się dialog u Kaska (chyba taki ma nick) po tym jak wziąłeś quest u Woronina: https://yadi.sk/d/3iMaSKFQ3EvG9U Wszyscy wstawiać obowiązkowo.

Wylot na mapie Mózgozwęglacza: https://yadi.sk/d/uGMvCqpj3EvGL3 Wszyscy wstawiać obowiązkowo.

Wylot przy przechodzeniu z X19 do baru: https://yadi.sk/d/b1tKR_OU3Ewg6i

Fiksy dodałem do pierwszego postu.

       

W spoilerze opis po rosyjsku, oryginalny. Jakby ktoś kto zna rosyjski zerknął czy dobrze "przetłumaczyłem" z translatorem, opisy na co są te fiksy to by było dobrze.

Spoiler

Эти недочёты индивидуальные и у бОльшей части игроков не возникают.
 

Скачать все фиксы одним патчем (новая игра не требуется):https://yadi.sk/d/N1X_-Yjc3EwnZV


- Если отсутствует диалог с Герой в ходе квеста на зачистку шахты в Рыжем лесу: ссылка

- Если ГГ не появляется на мини-карте и не отображаются НПС (игру начинать заново): ввести в консоли игры texture_lod 1 (спасибо YLISS)

- Если у ГГ синие руки в комбинезоре "Заря": ссылка

- Если не перемещается ПДА и кейс Сатрапа Звонцову после сдачи квеста: ссылка - СТАВИТЬ ВСЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО

- Исправление описания некоторых предметов (ставить не обязательно): ссылка

- Если не активируется диалог у Каски после того, как взяли задание у Воронина: ссылка - СТАВИТЬ ВСЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО

- Вылет в подземельях Выжигателя: ссылка - СТАВИТЬ ВСЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО! ИНАЧЕ ВЫЛЕТ!

- Вылет при переходе из лабы Х19 в Бар: ссылка

 

 

  • Dodatnia 2
Link to post
Share on other sites
1 minutę temu, DaarMoo napisał:

a nie dałoby się zebrać te wszystkie fiksy w jeden

A to już nie pytanie do mnie tylko do twórcy moda :) Na razie robi fixy na bieżąco jak mu ludzie dają info o jakichś bugach, a pewnie za jakiś czas wyjdzie jakiś patch powiedzmy o nazwie 1.2.1 i wszystkie fixy będą w niego wrzucone przynajmniej logicznie myśląc powinien takie coś zrobić ;)

Link to post
Share on other sites

DaarrMoo - specjalnie dla ciebie: Griszka Fatalista:

Grishka *AKMC47U* Fatalist

" Лжец, педофил, девственник, наркоман, национал-анархист, террорист и просто хороший человек. " - Kłamca, pedofil, prawiczek, narkoman-anarchista, terrorysta - po prostu dobry człowiek(kontakty):

https://www.gameru.net/forum/index.php?showuser=8357

https://vk.com/id47638843

Ibidem - tamże wszelkie zapytania dotyczące moda, urodzony 22.03.1994 Możajsk.

A to jego próbka artystyczna:

 

x_3d47d65c.jpg

Edited by vidkunsen
  • Dodatnia 1
Link to post
Share on other sites

W changelogu jest napisane, że "wyriezano" Bunkier ? "Wyrzygitiela" to chyba chodzi o Mózgozwęglacz?

Prypeć, i bodajże Prypeć-1 (co to było, Tunel?)

Z telefonu linka nie wrzucę ani nie zacytuję niestety.

  • Dodatnia 1
Link to post
Share on other sites

Witam zainstalowałem moda ,ale przy uruchomieniu wywala na pulpit z takim logiem.

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : file_handle_internal(file_name, *buffer_size, file_handle)
[error]Function      : FileDownload
[error]File          : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\FS.cpp
[error]Line          : 169
[error]Description   : can't open file : 
[error]Arguments     : d:\program files (x86)\s.t.a.l.k.e.r. - zew prypeci\gamedata\textures\item\item_?4.thm
 

stack trace:

0023:69737365 igdumdim32.dll
 

Link to post
Share on other sites

@kanon1022  - otwórz katalog gamedata\textures\item\ i w nim na samym dole znajdź taką ciemnozieloną teksturę

item_c4.dds 

To c musisz zamienić na ń.

Podpis tekstury ma wyglądać tak item_ń.dds

Obok jest druga tekstura całkiem biała, ale opisana item_c4.thm. Taka sama zmiana.

Wylot na tej teksturze był omawiany przy poprzedniej wersji moda

Link to post
Share on other sites

Kurde tam teraz w pierwszym poście tematu autor namieszał, są jakieś fiksy oddzielne, niżej są te co były w patchu 1.0, teraz nie wiem czy te nowe to tylko jakieś nowe bugi łatają czy mają też te fixy co wcześniejsze. Chyba lepiej jeszcze poczekać z graniem, niech to ogarnie dobrze i zrobi jakiegoś patcha kumulatywnego bo na razie to tylko bałagan z tego wychodzi jak co chwilę wypuszcza po jednym nowym fiksie.

Link to post
Share on other sites

Takie problemy z nie odczytaniem przez nasz Windows rosyjskich liter, to przecież nie nowość. Było i w innych modach.

@cichy możesz zobaczyć w tym repacku, jaki znak jest w nazwie "wylotowej" tekstury? Litera c czy ń?

@tom3kb - sądzę, że instalacja moda na naszej podstawce niczym nie różni się od wersji v 1.0, więc opis od @gawron jak to robić jest adekwatny. Dogadaj się z nim, aby go i tu wstawić.

 

Link to post
Share on other sites

@kondotier

Musze zrobić porządek w pierwszym poście (po obiadku go uporządkuje ;) ) bo tam autor w swoim temacie namieszał mi trochę.

W opisie moda od razu powrzucał jakieś linki do fiksów (ciągle pojawiają się nowe fixy), te co były w tym patchu 1.0 są w oddzielnym spojlerze, to teraz nie wiem czy np te z patcha 1.0 są potrzebne, czy tylko te nowe, czy one zawierają to co już było naprawione.

I trochę się widzę autor wkurza już czasami ;) bo np ludzie piszą mu o jakichś wylotach ale już nie wspomną np że bawią się w domorosłą moderkę i pozmieniają sobie coś w skryptach, pozmieniają configi i oczywiście walną info o błędach ale już nie wspomną, że grzebali w modzie. :banghead:

Link to post
Share on other sites

@tom3kb - zajrzałem na ten hosting http://stalkermod.ru/MODYI-Zov-Pripyati/stalker-veter-vremeni.html , a tam do spojlera poprawek.

Jako pierwszy na górze jest patch kumulatywny od 3 marca.   Патч 1.0 от 03 марта 2017 г.   

Wszystkie poniżej, to na wszelki wypadek, jakby jednak komuś wyskoczył bug podobny do tych w v 1.0.

Dotyczą: 1. braku rozmowy z Gerą 2.  braku kropek NPców na minimapie 3. niebieskich rąk GG i 4. braku ruchu PDA niewidzialnego stalkera.

Jest też informacja o wylocie z (Out of memory, not enough storage). W takim przypadku należy uruchamiać moda z pliku wsadowego.

  • Dodatnia 1
Link to post
Share on other sites

@kondotier

Na AP Pro tak to wygląda z fixami

Spoiler

Te są najpierw w temacie:

ВЫЛЕТ ПРИ СНЯТИИ КУРТКИ НОВИЧКА В ХОДЕ ЗАДАНИЯ С АРТЕФАКТОМ НА ЯНТАРЕ: ссылка
(после установки грузить автосейв на Янтаре и продолжать игру, куртка теперь не спавнится в инвентарь игрока)

ВЫЛЕТ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЫЖИГАТЕЛЯ (РАДАРА): ссылка 1, ссылка 2 (устанавливать оба фикса!)

ИЗЧЕЗАЮЩАЯ МИНИ-КАРТА/МЕТКИ НПС И ПРОЧЕЕ:: ссылка (спасибо товарищу gridgt)

ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПРАВИЛЬНО ПОСТАВИЛИ МОД ИМЕННО НА ЧИСТУЮ ИГРУ БЕЗ ВСЯКИХ ДРУГИХ ПАПОК GAMEDATA И ДАЖЕ НЕ ДУМАЛИ ЧТО-ТО МЕНЯТЬ В ФАЙЛАХ В ПАПКЕ GAMEDATA, СПОКОЙНО ИГРАЮТ В МОДИФИКАЦИЮ ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ВЫЛЕТОВ (ИСКЛЮЧЕНИЕ - ВЫЛЕТ В ПОДЗЕМЕЛЬЯХ РАДАРА (ЧАСТЬ ЛОГА - Arguments:Can't open section 'bun_bloodsuckers_2_smart_squad'.), НО НА НЕГО ФИКС ПОЯВИЛСЯ ПОЧТИ ЧТО СРАЗУ ПОСЛЕ ВЫХОДА ФИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ МОДА - ССЫЛКА).

Potem na dole jest spoiler z patchem 1.0
Patch 1.0 w wersji all in one/pierwszy link i wszystkie fiksy oddzielnie z niego:

Spoiler

Многие недочёты индивидуальные и у бОльшей части игроков не возникают.

Скачать все фиксы одним патчем (новая игра не требуется): ссылка

- Вылет при снятии куртки новичка в ходе доп. квеста с артефактом на Янтаре: ссылка
- Если отсутствует диалог с Герой в ходе квеста на зачистку шахты в Рыжем лесу: ссылка
- Если ГГ не появляется на мини-карте и не отображаются НПС (игру начинать заново): ввести в консоли игры texture_lod 1 (спасибо YLISS)
- Если у ГГ синие руки в комбинезоре "Заря": ссылка
- Если не перемещается ПДА и кейс Сатрапа Звонцову после сдачи квеста: ссылка
- Исправление описания некоторых предметов (ставить не обязательно): ссылка
- Если не активируется диалог у Каски после того, как взяли задание у Воронина: ссылка
- Вылет в подземельях Выжигателя: ссылка
- Вылет при переходе из лабы Х19 в Бар: ссылка
- Если кровососы на спят в подземелье Радара: скачать - скачать всем, ставить поверх любой версии
- Если игра вдруг замедлилась после посещения аномалии "Аномальная чаща" - откройте консоль и введите "time_factor 1" (без кавычек)

 

 

Link to post
Share on other sites
  • Anton Gorodecki changed the title to [Wiatr Czasu 1.3] Polonizacja, instrukcja instalacji, linki, ogólna dyskusja
  • kamil190 pinned this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

Discord
Comunity