Łup Pantery

[Agrael]

Tytuł oryginalny: Хабар Пантеры
Platforma: Zew Prypeci 1.6.02 (repack - wersja samodzielna)
Data premiery: 26.04.2022 r.
Autorzy: @LENA_D, Enframed
Autor spolszczenia: @Szczepan9205


OPIS:

  Pokaż ukrytą zawartość

Każdy z nas chciałby odnaleźć w Zonie coś zupełnie innego. Jeden poszukuje odpowiedzi na nurtujące go pytania, inny natomiast pragnie wszelkich bogactw, zaś trzeci - szczęścia dla wszystkich, za darmo. 

Grupa Najemników dociera do Martwego Miasta i zakłada na jego terytorium swoją bazę. Wcześniej wszelkie zgromadzone zasoby były przechowywane w licznych kryjówkach, których strzegli członkowie ugrupowania - jednym z nich jest najemnik o ksywce Pantera, a jej zadaniem jest dostarczenie zgromadzonych łupów z laboratorium X-8 do wspomnianego Martwego Miasta, gdzie będą lepiej strzeżone.

Pantera wynajmuje Striełoka i płaci mu za wykradnięcie ciężarówki z wojskowego parkingu przy południowym punkcie kontrolnym, jednak pojazd zostaje przechwycony przez helikopter i zniszczony. Bohater opowiadanej historii - agent SBU, Major Diegtiariow dowiaduje się o całym zajściu i udaje się do Strefy Wykluczenia.

Na gracza czekają znane już wszystkim zadania z Zewu Prypeci, ale także zupełnie nowe linie fabularne. Docierając do Prypeci, będziesz musiał udowodnić, że świetnie się sprawdzasz w roli detektywa, ale i również dobrze władasz bronią palną.

---

Fabuła:

  Pokaż ukrytą zawartość

Nazywam się Aleksander Diegtiariow i jestem majorem w służbie SBU. Po przybyciu do Strefy Wykluczenia moi przełożeni przydzielili mi następujące zadania:

• Ustalenie przyczyny, w której skutek oddział dowodzony przez ppłk. Kowalskiego nie wykonał tajnej operacji "Sarkofag-1", a także określenie stanu wysłanej załogi.
• Według informacji operacyjnych odbierany jest słaby sygnał z prośbą o pomoc. Można przypuszczać, że ma on związek z zaginionym oddziałem. Przybliżona lokalizacja to miasto Prypeć. W przypadku odnalezienia zaginionych należy potwierdzić polecenie natychmiastowej ewakuacji.
• Otrzymano informację o nielegalnym przebywaniu na terenie Zony zagranicznych naukowców, którzy znajdują się pod wojskową eskortą. Prawdopodobne miejsce ich położenia to Wschodnia Prypeć. Należy przeprowadzić dochodzenie w celu ustalenia ich działań.

Major Diegtiariow odnajduje wrak ciężarówki i natrafia na ranną Panterę oraz Striełoka, a następnie odprowadza najemniczkę do bunkra Sidorowicza. Tam uzyskuje informacje o karabinach Gaussa, które są w posiadaniu członków ugrupowania "Monolit". Z PDA Pantery dowiaduje się o jej kryjówce z łupem. Ponadto otrzymuje wiadomość o prawdopodobnym spotkaniu przywódcy najemników z naukowcami w Prypeci. Major potajemnie udaje się do miasta na spotkanie, a następnie podąża śladami Pantery, obserwując jej poczynania.

Jego obserwacje prowadzą do tajnej kryjówki Pantery w Laboratorium X8. Niestety pech chciał, że się spóźnia, a po łupie nie ma śladu. Z porzuconej notatki oraz laptopa wynika, że łup został wysłany za pomocą drona, jednak został zestrzelony w pobliżu fabryki Jupiter. Diegtiariow z pomocą Striełoka ustala przyczyny niepowodzenia operacji przeprowadzonej przez wojsko i ewakuuje jego ocalały oddział z Prypeci. Następnie udaje mu się zdobyć pieniądze, dzięki którym opłaca przewodnika Garriego i dociera do stacji Janów.

W pobliżu fabryki Jupiter major Diegtiariow ponownie angażuje się w poszukiwanie łupu Pantery - tym razem szczęście mu dopisuje. Znajduje teczkę najemniczki, a w kryjówce pod kompleksem przeciwlotniczym Wołkow artefakt Serce Oazy. Dowiaduje się również, że Pantera jest w posiadaniu jeszcze jednego drogocennego artefaktu - Atomu, za który jest oferowana astronomiczna suma pieniędzy. Artefakt ten jest częścią Monolitu, który zauważalnie osłabił jego oddziaływanie. Major może oddać walizkę Panterze lub zwrócić się do technika z prośbą o jej otwarcie, jednak jest to możliwe tylko na Zatonie. W miarę upływu czasu Diegtiariow dowiaduje się o tragedii, jaka spotkała zagranicznych naukowców na Zatonie.

Użyte projekty: 

  Pokaż ukrytą zawartość

• Pakiet tekstur DeadZone autorstwa optivankievIvanDanko
• AtmosFear 3.0 autorstwa @Cromm Cruac
• STCoP Weapon Pack 3.4 autorstwa Gaz1k
• Przyrządy celownicze autorstwa BoyOK

Pozostali autorzy i podziękowania: 

  Pokaż ukrytą zawartość

• Grafika UI: Enframed
• Intro: Kir.Gen, slesar6razriada
• Plakaty: Romero
• Edycja tekstur: olivius74
• Testerzy: Иваныч,Таня, olivius74, DDT,  kapa, Enframed

Podziękowania: 
Андрей Непряхин, Greshnik13rs, optivankievIvanDanko, Enframed, kapa

• Wskazówki dotyczące schowków: Bambarbeya
• Dubbing protagonisty: Иваныч

Modyfikacja Łup Pantery została wydana bez dokończenia prac fabularnych na lokacji Zaton. Pierwsza ekipa odpowiadająca za moda rozpadła się z powodów osobistych, a wraz z nią zostały usunięte wszystkie najnowsze aktualizacje oraz archiwum moda.

Postanowiono przetestować i naprawić wszystkie znane błędy. 

Jeśli ktokolwiek będzie chciał dokończyć ostateczną lokację lub wykorzystać modyfikację w swoich projektach, zespół nie będzie miał nic przeciwko temu. Jedyną prośbą autorów jest podanie źródła modyfikacji - KLIK.

Serdeczne podziękowania dla chłopaków, którzy nie opuścili zespołu w jego najtrudniejszym okresie: olivius74, DDT, kapa, Enframed, slesar6razriada

---

Uwaga! 

• Oświetlenie statyczne jest niestabilne i może powodować problemy z pamięcią, dlatego zaleca się, aby w ogóle na nim nie grać.
• Uważnie czytaj wszystkie notatki, dialogi i wskazówki,

Powodzenia, stalkerze!

GALERIA:

  Pokaż ukrytą zawartość

  

  

  

INSTALACJA:

  Pokaż ukrytą zawartość

Mod jest w wersji Repack - posiadanie podstawowej wersji gry nie jest wymagane. 

• W pobranym uruchom należy uruchomić plik Хабар Пантеры.part01.exe. Następnie podać ścieżkę instalacji. Skrót gry będzie się znajdował na pulpicie. W menadżerze modów znajdują się opcjonalne "otwarte celowniki" - dla tych, którzy nie korzystają z celowników 3D. 

---

Dodatki: 

• DeadZone:
  Należy rozpakować Xtension.DeadZone.7z z głównego linku do katalogu gry.

---

Instalacja spolszczenia:

Archiwum ze spolszczeniem wypakowujemy, kopiujemy zawartość wypakowanego archiwum, czyli folder gamedata do katalogu z modem i wklejamy. Jeśli Windows poprosi nas o zgodę na podmianę plików, to zgadzamy się. Po pomyślnym dodaniu spolszczenia można uruchomić grę.

LINKI DO POBRANIA:

  Pokaż ukrytą zawartość

Mod:

• GoogleDrive - [KLIK]
• MEGA - [KLIK]
• Yandex - [KLIK]
• Torrent - [KLIK] - wymagana rejestracja 

Spolszczenie:

• MEGA - [KLIK]
• Nasz serwer - [KLIK]

Mod w częściach:

• MEGA:
    Pokaż ukrytą zawartość

  1 - [KLIK]
  2 - [KLIK]
  3 - [KLIK]
  4 - [KLIK]
  5 - [KLIK]
  6 - [KLIK]
  7 - [KLIK]
  8 - [KLIK]

Fix umożliwiający otwarcie drzwi do laboratorium w Żelaznym Lesie (wymagany): 

• GoogleDrive - [KLIK]
  (Nowa gra nie jest wymagana) 
• Pobieralnia

Dodatek graficzny Dead Zone:

• MEGA - [KLIK]

 Jeśli chciałbyś wesprzeć autora spolszczenia:

  Pokaż ukrytą zawartość

https://buycoffee.to/szczepan9205

Źródło: 
 

[kondotier]

Ma mod wzięcie, bo Google każą mi czekać dobę na możliwość pobrania. No to poczekam.

Chyba, że jeśli już komuś udało się pobrać, wstawi go czasowo pod innym, nie obciążonym adresem.

[metek58]

Tu link na Mega.

https://mega.nz/file/lcM2CAwI#enuV0-ugc0FesPFD2IUraOOtnIA50Bi-gy-yZ8yJwAs

[kondotier]

@metek58  Z tego odsyłacz też nie mogę, bo albo mi się każe zarejestrować, albo zainstalować sobie Chrome. Paczka z modem jest za duża.

[metek58]

Wrzucę Łup Pantery w partach po rozpakowaniu. Jest w tym takie coś: Xtension.DeadZone i jest zipem spakowane, a reszta rarem plus aplikacja (chyba) instalatora. Czy to Xtension.DeadZone też ma być? To Xtension.DeadZone ma wielkość 5,15 giga.

https://mega.nz/file/tBUmHAyQ#UV4SQsiwbN5gT5qGqRgYsI7kZxV1O6PVCLxuM4l3Lcc

https://mega.nz/file/4IUHnRIB#6WBjP57h100IMfuLve89SiOSP1YkzyUIaSnX6lQ_W4s

https://mega.nz/file/QRd1zZQA#DJ8ICsV04ArjeF5VrmlcXY925YbP8j7VUWZx9MdOqHQ

https://mega.nz/file/gEFhxIDY#jjIrRUS4SGaYD-dXP2-9JsEqKpx_SCDMzobVGQdnrP8

https://mega.nz/file/EZ9UlKiR#pdwID1sDVhZX6NkJFp0QPxsVjALDezpP1g-iBByPvCE

https://mega.nz/file/pRFAQDqI#Pir1YC9Vx-oX-JoojSEHQv6_GCuuTT7HECjQsBbjSFI

https://mega.nz/file/hcthCShA#Ivh-qpK1c5boZWrAep8WmoyHjjzOB4ARPyRLX3KltoI

https://mega.nz/file/sBc0Eb4R#HWifWS8x9C0tbDLLI7gfzYLB_aJ_IFn8hb8V2BJ8T0E

Ten link jest z dodatkiem graficznym na jesienną szaroburą aurę w grze:

https://mega.nz/file/pQ9kWLiY#cAKBlEjDT21ueqf8uiXaUnsn0OHT7NbMfAj7Th4Ap-w

[tom3kb]

@metek58 ten Dead Zone to dodatek graficzny, robi Zonę taką szaroburą jesienną. Dla lubiących taką kolorystykę.

 

Ps. Miał być w dwóch wersjach jesiennej albo letniej przygotowany dla tego moda ale nie wiem jak jest ostatecznie.

[metek58]

Dałem to wszystko, co mi się wypakowało. Może jest tak, że bez wrzucania do gry tego dodatku jesiennej aury, mamy letnią aurę w grze.

[kondotier]

@metek58  Dla Ciebie za tę możliwość pobrania moda .

@Agrael @tom3kb Wskazanym by było, aby moda do pobrania w częściach, zabezpieczyć tak, jak zostały zabezpieczone inne mody ze wschodnich serwerów na naszym forum. Tak na wszelki "pożarnyj słuczaj".

[vidkunsen]

https://ap-pro.ru/forums/topic/3458-habar-pantery/

zew, 9,97 GB 

Основная игра:

Скачать с Google Drive - pobrać z google

Скачать с disk.yandex - pobrać z yandeksa

В архиве запускаем Хабар Пантеры.part01.exe. Указываем путь, ждем и готово. Ярлыки будут на рабочем столе. В Менеджере модов, содержится правка на "Открытые прицелы" для тех кто играет без ЗD-прицелов. Включать - по желанию

Текстурный пак:

Распаковать Xtension.DeadZone.7z из основной ссылки в каталог игры

Po rozpakuwaniu odpalamy część Хабар Пантеры.part01.exe. pokazujemy gdzie wstawic moda. Dostępny jest dodatek na celowniki otwarte - muszka i szczerbinka tradycyjna, bez optyki do własnego widzimisię.

Paczka tekstur:

Rozpakować plik Xtension.DeadZone.7z - tekstury pakowąc do moda według w/w schematu czyli według wlasnego widzimisię.

Yandex: https://disk.yandex.ru/d/WOpsGmEvnMoXVg

p.s. nie grać na statycznym bo wyloty

Pobrane, odpalone, zagrane.

... Ja major SBU Diegtarijow .... znalazłem Strzelca i Panterę ... - tyle wstępu w skrócie.

  Pokaż ukrytą zawartość

 

[LENA_D]

Cześć wszystkim.
Oto kolejny link do torrenta

http://torrent-stalker.org/viewtopic.php?t=21951

[kondotier]

Mod pobrany z tych odsyłaczy częściami, które dał @metek58 .

Uruchomiony bardzo prostym instalatorem bezproblemowo.

Sądzę, że wszyscy znają wygląd wsch. Prypeci, więc wrzucę w większości tylko zrzuty pokazujące to co nowe, czyli tekstury HUDu.

  Pokaż ukrytą zawartość

 

 

Na snorki i inne mutanty tracimy amunicję tylko jak nas atakują, bo nic z nich nie wydobędziemy.

Jak na razie, to jakbym grał w ZP, ale od końca. Całkiem przyjemna odmiana.

Уважаемая @LENA_D   Можете устранить случай появления тумана после перезагрузки игры? Как он появляется, ничего не видно дальше конца носа.

  

Tłumaczenie: Możecie usunąć pojawianie się mgły, po przeładowaniu gry? Jak ona się pojawia, nic nie widać dalej końca nosa.

 

 

 

[vidkunsen]

Przygoda zaczyna sie gdy odnajdziesz i posiądziesz łup Pantery, potem sa inne łupy i na innych lokacjach.

[Agrael]

Wstawka została uzupełniona o nowe linki. 

[vidkunsen]

No i knaga jaguara! zaczęło się - po tym tekście mam wylot na pulpit i nie wiem co dalej, ktos cos może zrobić - mechanicy!?

 

Nowy dokument tekstowy.txtPobieranie informacji ... xray_tomahawk_04-28-22_11-33-30.mdmpPobieranie informacji ...

[kondotier]

@LENA_D

Получилась мне неприятность. Получил задане найти аккумулятор к лифту. Оно находится в КПК, но аккумулятор в никакой машине возле Березки его нет. Даю снимки и сохранку для проверки.

  

                     

000.ddsPobieranie informacji ...     000.scopPobieranie informacji ...

Tłumaczenie: Spotkała mnie nieprzyjemność. Dostałem zadanie znaleźć akumulator dla windy. Mam go w PDA, ale akumulatora nie ma w żadnym samochodzie koło Bieriozki. Załączam zrzuty ekranu i zapis dla sprawdzenia.

ДОПОЛНИТЕЛьНО: Уже нашел, буханка спряталась в тумане.

   

 

I TAKA UWAGA OGÓLNA.

Sporo zadań jakie dostałem, jest podawane głosem. A że ich treść jest odmienna od tej jaka była w ZP, będą wymagały również spolszczenia. Jedynie infa o emisji będzie można wziąć z gry ZP.

Brak akumulatora, to mój pierwszy problem z modem. Grałem płynnie i bezwylotowo.

[Anton Gorodecki]

@kondotier w twoim zapisie gry akumulator znajduje się tutaj:

  Pokaż ukrytą zawartość

@vidkunsen poproszę o zapis gry tuż przed problematycznym dialogiem. Tak będzie łatwiej zlokalizować problem.

[kondotier]

@Anton Gorodecki 

Na Twoim zrzucie świeci słońce, a ja jak miałem autko znaleźć w takiej mgle?

 

[kondotier]

Podbicie tematu.

Nie mogę czekać aż ktoś się dopisze, bo chyba w modzie już natrafiłem na tytułową Panterę. Jak na razie zakamuflowana, ale ją rozgryzę.

Ładna bestyjka.

 

[Szczepan9205]

@kondotier To chyba nie jest Pantera  Laborantka to oddzielna postać (przynajmniej tak wynika z plików), a wygląd Pantery masz przedstawiony na miniaturce w 1 poście. No chyba, że dialogi z nią wskazują na to, że to Pantera w przebraniu to zwracam honor  

Swoją drogą pytanie do kogoś ze smykałką do tłumaczenia - nudziło mi się trochę i złożyłem spolszczenie do tego moda bo nie ma w nim zbyt wielu zmian względem Zewu Prypeci w 90% plików, ale nie dokończyłem tego spolszczenia bo mam teraz dużo na głowie - żeby było kompletne to trzeba by porównać pliki z dialogami dla Jupitera i Zatonu z tego moda z tymi z oryginalnego spolszczenia Zewu Prypeci (duża część dialogów jest z ZP i jest niezmieniona, ale niektóre linijki są zmienione na potrzeby moda - czasem różnią się tylko 1 słowem) - ktoś byłby chętny się tego podjąć? To podesłałbym wtedy to co złożyłem i jakby ktoś ów dwa pliki przejrzał i wprowadził poprawki tam gdzie trzeba to byśmy mieli kolejne spolszczenie.

Reszta plików tekstowych do tego moda jest gotowa i to co zostało dodane przez autorów ŁP jest już dodane i przetłumaczone.

[Anton Gorodecki]

Możecie sobie wybrać Panterę

  Pokaż ukrytą zawartość

 

 

[kondotier]

Działam na Jupiterze. Zrobiłem sporo, poznajdywałem też sporo. Ale wyskoczył mi problem z pozyskaniem detektora Swarog. Mam już zadanie na sprawdzenie nim chłodni. Mam trzy Welesy i na wszelki wypadek jeszcze trzemam ECHO i Otklika. Ale nie ma mechanika, który by mi udoskonalił detektor. Robił to w oryginale Nowików, ale teraz nie ma nic w dialogach na ten temat.

Zadania od Hermana i Oziorskiego wyczerpane, narzędzia dla Azota i elektroczęści też odnalezione.

@Anton Gorodecki  Widzę, że chyba też bawisz się tym modem. Robiłeś już to zadanie i skąd miałeś Swaroga?

[Anton Gorodecki]

  W dniu 30.04.2022 o 19:55, kondotier napisał(a):

Widzę, że chyba też bawisz się tym modem.

Rozwiń  

He, he... Lepiej bym tego nie ujął. Nie gram w tego moda. Ściągnąłem go ponieważ chciałem wybebeszyć z niego Monolith UI dla ZP.
Co do Swaroga, to odpowiedź na twoje pytanie znalazłem tutaj:

https://ap-pro.ru/forums/topic/3458-habar-pantery/?do=findComment&comment=166576

https://ap-pro.ru/forums/topic/3458-habar-pantery/?do=findComment&comment=166578

[Samotnik67]

Czy tego moda da sie przejść nie rozumiejąc rosyjskiego? chciałem se pobrać, zobaczyć, potestować czy bedzie działało, teksturki i to wszystko inne wszystko fajnie wyglada tylko jezyk troche tak jak by powiedzieć boli.

[kondotier]

@Samotnik67 Sporo zadań jest czysto z ZP, ale bez zrobienia zadań z ŁP do nich nie dojdziesz. A jak nie znasz języka rosyjskiego, to skąd będziesz wiedział co jest grane. Pierwsze zadania dla ŁP masz w znalezionych notatkach i trzeba je przeczytać. Ale też sporo zadań jest stawiane głosem i tu nawet przy spolszczeniu części wizualnej dialogów, nie znający rosyjskiego mieć będą kłopoty. A tylko kilka takich zadań ( od Kowalskiego ) brzmi identycznie jak te z ZP. Ogłądając wideo poradniki od różnych grających, widać że można zadania moda wykonywać w różnej kolejności. Tak więc nawet z ich pomocą, nie pograsz, bo nie wszystkie pokazują co należy.

Pogadaj na PW z @Szczepan9205 o jego spolszczeniu. Będziesz świetnym testerem, bo szybko wyłapiesz to, co uniemożliwi Ci, lub uprzykrzy grę.

@Szczepan9205  Aby spolszczenie było grywalne, muszą zostać przetłumaczone pliki dźwiękowe. te z ZP tylko częściowo będą pasowały, ale i tak nimi trzeba zastąpić te z moda. Na Jupiterze większość dialogów - pomijając te zadania z ŁP - jest zgodna z ZP. Ale ze względu na zmianę położenia narzędzi i otrzymywania na nie naprowadzenia od ważnych enpeców ( Zwierzobój i Herman ), ich dialogi uległy mocnej zmianie.

Testerem Twojego spolszczenia może być @Samotnik67 . On najszybciej wychwyci te braki w spolszczeniu, które trzeba dorobić.

Ja dla sprawdzenia moda, wolę na razie grać w oryginale.

@Anton Gorodecki Kolejny raz  . Muszę stwierdzić, że to niezbyt komunikatywne i logiczne rozwiązanie. Trzeba będzie pogadać z Hermanem o handlu, bo może już go ma, a ja nie sprawdzałem ( Weles i Swarog ponoć wyglądają tak samo ). Tyle dobrze, że przy okazji padła podpowiedź o 3 Welesach do zadania. Nie pozbędę się  posiadanych.  

[Szczepan9205]

@kondotier Tego, że dużo jest dialogów w formie audio to wyczytałem z opisu moda jeszcze zanim go pobrałem, ale jeśli się okaże po tym jak spojrzę w odpowiednie pliki, że nie uda się w tym modzie zastosować tej samej metody dodawania napisów, której @Anton Gorodecki użył w Kontrakcie na Nowe Życie i ja w Dolinie Szeptów + Gunslinger to można równie dobrze odpuścić to spolszczenie bo ja osobiście nie znam na razie innej metody dodawania napisów do dialogów audio, a jednym wyjściem oprócz tego byłoby nagranie tych dialogów po polsku, a weź teraz znajdź chętnych do użyczenia głosu... I najważniejsza sprawa - dopóki nie znalazła by się jakaś dobra duszyczka, która by w tych plikach z dialogami dla Jupitera i Zatonu wyłapała różnice między Łupem Pantery, a oryginalnymi dialogami z Zewu to nie ma sensu dawać komukolwiek tego niedokończonego spolszczenia do testów bo tylko w Prypeci będzie można grać zgodnie z dialogami które wymyślili autorzy bo na te jeszcze mi starczyło czasu, a ja tak pisałem - mam teraz trochę na głowie i nie mam zbytnio czasu się tym zajmować i w obecnej formie plik dialogami dla Jupitera i Zatonu to 1:1 pliki z dialogami z Zewu Prypeci bo tak jak wspominałem wcześniej - większość dialogów jest stara, ale niektóre konkretne są zupełnie od nowa napisane lub różnią się od tych z Zewu 1 lub kilkoma słowami.